Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/al-quran-android/strings/bn/units/?format=api&page=5
{ "count": 988, "next": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/units/?format=api&page=6", "previous": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Repeat selection" ], "previous_source": "", "target": [ "বাছাইকৃত আয়াত পুনরাবৃত্তি" ], "id_hash": -4288426788814578774, "content_hash": -1825408752003129571, "location": "", "context": "repeat_range", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/202/?format=api", "priority": 100, "id": 3222, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=447c728e7f701baa", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.157301Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Repeat Ayah" ], "previous_source": "Repeat verse", "target": [ "প্রতি আয়াত পুনরাবৃত্তি" ], "id_hash": -507564070976004358, "content_hash": -3599381495376985705, "location": "", "context": "repeat_each_verse", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/203/?format=api", "priority": 100, "id": 3223, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=78f4c52aa8b95efa", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.160689Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "From" ], "previous_source": "", "target": [ "শুরু" ], "id_hash": 1231316380799005734, "content_hash": -2486027717480394514, "location": "", "context": "audio_from", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/204/?format=api", "priority": 100, "id": 3224, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=911683b97ba4f426", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.162936Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "To" ], "previous_source": "", "target": [ "শেষ" ], "id_hash": -3877696009326308618, "content_hash": 3282406362911199265, "location": "", "context": "audio_to", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/205/?format=api", "priority": 100, "id": 3225, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=4a2fa8064127d2f6", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.165515Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Downloading" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাউনলোড হচ্ছে" ], "id_hash": -6233340350916889455, "content_hash": -1691647114878701693, "location": "", "context": "downloading_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/206/?format=api", "priority": 100, "id": 3226, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=297eb9f9fb7d7491", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.168053Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Please wait for the files to download (resume supported)." ], "previous_source": "", "target": [ "ফাইলগুলি ডাউনলোড হতে অপেক্ষা করুন (পুনরায় সমর্থিত)।" ], "id_hash": 7233780881395776658, "content_hash": 7789174688944689811, "location": "", "context": "downloading_message", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/207/?format=api", "priority": 100, "id": 3227, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=e4638d62aa9b7c92", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.170399Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Processing…" ], "previous_source": "", "target": [ "প্রক্রিয়া হচ্ছে…" ], "id_hash": -5777694756502578651, "content_hash": 5136837208554256226, "location": "", "context": "processing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/208/?format=api", "priority": 100, "id": 3228, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=2fd1813b0206da25", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.173905Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Remove this?" ], "previous_source": "", "target": [ "এটা মুছে ফেলবেন?" ], "id_hash": 8089225474072540211, "content_hash": 7841528563878487532, "location": "", "context": "remove_dlg_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/209/?format=api", "priority": 100, "id": 3229, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=f042b3b5ca227433", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.176353Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Do you want to remove \"%1$s\"?" ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি কি নিশ্চিতভাবে %1$s মুছে ফেলতে চান??" ], "id_hash": -8442480851689537430, "content_hash": -4007887705096926847, "location": "", "context": "remove_dlg_msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/210/?format=api", "priority": 100, "id": 3230, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=0ad648654402006a", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.179032Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Do you want to remove the note for %1$s?" ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি কি %1$s এর নোট মুছে ফেলতে চান?" ], "id_hash": -4806210945167448409, "content_hash": 8007304925931938150, "location": "", "context": "remove_dlg_note_msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/211/?format=api", "priority": 100, "id": 3231, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=3d4ce89c19b326a7", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.181790Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "মুছে ফেলুন" ], "id_hash": 3044654857173772156, "content_hash": 3104034355050073217, "location": "", "context": "remove_button", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/212/?format=api", "priority": 100, "id": 3232, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=aa40c9761982a77c", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.185191Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Tajweed Rules" ], "previous_source": "", "target": [ "তাজউইদের নিয়ম" ], "id_hash": 7962239061284694934, "content_hash": 5531588790897272, "location": "", "context": "title_activity_tawjeed_rules", "note": "Tajweed Activity", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/213/?format=api", "priority": 100, "id": 3233, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=ee7f8e3d909d2b96", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.187597Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Qalqala (Echoing)" ], "previous_source": "", "target": [ "ক্বলক্বলা - প্রতিধ্বনি" ], "id_hash": 3307358196034963269, "content_hash": 1121790289066886049, "location": "", "context": "qalqala_tr", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/214/?format=api", "priority": 100, "id": 3234, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=ade618c193a40745", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.189970Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Iqlab (Assimilation/Flipping)" ], "previous_source": "", "target": [ "ইক্বলাব" ], "id_hash": 4534511558104143031, "content_hash": -7977970903093618194, "location": "", "context": "iqlab_tr", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/215/?format=api", "priority": 100, "id": 3235, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=beedd23cbab354b7", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.192253Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Idgham (Elision/Merging)" ], "previous_source": "", "target": [ "ইদ্গাম - মিলিয়ে পড়া" ], "id_hash": 4854696731974568965, "content_hash": -7118442812504971885, "location": "", "context": "idgham_tr", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/216/?format=api", "priority": 100, "id": 3236, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=c35f58f4d9980c05", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.194755Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Idgham without Ghunna" ], "previous_source": "", "target": [ "গুন্নাহ ছাড়া ইদ্গাম" ], "id_hash": -3026003999681431622, "content_hash": 7635705010313925678, "location": "", "context": "idghamwg_tr", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/217/?format=api", "priority": 100, "id": 3237, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=560179650e13b7ba", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.197304Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Ikhfa'a (Lenition/Hiding)" ], "previous_source": "", "target": [ "ইখফা - গোপন করা" ], "id_hash": 4303322298857537757, "content_hash": -2433232400097709413, "location": "", "context": "ikhfa_tr", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/218/?format=api", "priority": 100, "id": 3238, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=bbb878d4b16bc0dd", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.200274Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Ghunna (Nasalisation)" ], "previous_source": "", "target": [ "গুন্নাহ" ], "id_hash": -1821419106713719640, "content_hash": -932207476800716848, "location": "", "context": "ghunna_tr", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/219/?format=api", "priority": 100, "id": 3239, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=66b904f905382ca8", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.202907Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Must Stop" ], "previous_source": "", "target": [ "অবশ্যই থামতে হবে" ], "id_hash": 3507898785770969732, "content_hash": -8588333909720261835, "location": "", "context": "must_stop", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/220/?format=api", "priority": 100, "id": 3240, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=b0ae8f5c29e71a84", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.205138Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "found 22 times" ], "previous_source": "", "target": [ "২২ বার" ], "id_hash": 5424498542325335222, "content_hash": 808527138283500127, "location": "", "context": "_22_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/221/?format=api", "priority": 100, "id": 3241, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=cb47b0af1bed04b6", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.207340Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Better to stop" ], "previous_source": "", "target": [ "থামা ভাল, না থামলেও চলবে" ], "id_hash": 235956138225315308, "content_hash": 8226457319835127497, "location": "", "context": "better_to_stop", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/222/?format=api", "priority": 100, "id": 3242, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=834648db897e2dec", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.210311Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "found 603 times" ], "previous_source": "", "target": [ "৬০৩ বার" ], "id_hash": -234412075717505539, "content_hash": -759036364158410629, "location": "", "context": "bettertostp_603_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/223/?format=api", "priority": 100, "id": 3243, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=7cbf337587cbcdfd", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.213163Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Pause at one" ], "previous_source": "", "target": [ "দুটির একটিতে থামুন" ], "id_hash": -4266952813136654775, "content_hash": -2743107537467387157, "location": "", "context": "pause_at_one", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/224/?format=api", "priority": 100, "id": 3244, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=44c8bd0613a2ce49", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.216116Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "found 12 times" ], "previous_source": "", "target": [ "১২ বার" ], "id_hash": -8750627123846960138, "content_hash": -2999480951199792905, "location": "", "context": "_12_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/225/?format=api", "priority": 100, "id": 3245, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=068f86fe61342bf6", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.218931Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "A slight pause" ], "previous_source": "", "target": [ "স্বল্প বিরতি নিন" ], "id_hash": 7871680166175324385, "content_hash": 2113119356405302308, "location": "", "context": "a_slight_pause", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/226/?format=api", "priority": 100, "id": 3246, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=ed3dd367ba5e38e1", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.221682Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "found 7 times" ], "previous_source": "", "target": [ "৭ বার" ], "id_hash": 8071320090863407519, "content_hash": -3784639738028617287, "location": "", "context": "_7_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/227/?format=api", "priority": 100, "id": 3247, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=f00316dbe463119f", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.224552Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Stop or Continue" ], "previous_source": "", "target": [ "থামুন অথবা পড়তে থাকুন" ], "id_hash": -6660997255608751437, "content_hash": 4673232964540142135, "location": "", "context": "stop_or_continue", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/228/?format=api", "priority": 100, "id": 3248, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=238f62499996aab3", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.227200Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "found 1972 times" ], "previous_source": "", "target": [ "১৯৭২ বার" ], "id_hash": 977738369193617025, "content_hash": 6344601761600550699, "location": "", "context": "_1972_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/229/?format=api", "priority": 100, "id": 3249, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=8d919fddd30e2681", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.229932Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Better to continue" ], "previous_source": "", "target": [ "পড়া চালিয়ে যাওয়া ভাল" ], "id_hash": -2353717934739293358, "content_hash": -5249422106732114607, "location": "", "context": "better_to_continue", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/230/?format=api", "priority": 100, "id": 3250, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=5f55ea024665fb52", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.232428Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "found 1682 times" ], "previous_source": "", "target": [ "১৬৮২ বার" ], "id_hash": 1265240086436252954, "content_hash": 6496005058706162418, "location": "", "context": "_1682_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/231/?format=api", "priority": 100, "id": 3251, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=918f0927b39e0d1a", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.235171Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Dont Stop" ], "previous_source": "", "target": [ "থামবেন না" ], "id_hash": -2877412121312353982, "content_hash": -893434711984982038, "location": "", "context": "dont_stop", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/232/?format=api", "priority": 100, "id": 3252, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=581160ebbcc62142", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.237506Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "found 68 times" ], "previous_source": "", "target": [ "৬৮ বার" ], "id_hash": -3112861273813968505, "content_hash": 2930654329776636598, "location": "", "context": "_68_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/233/?format=api", "priority": 100, "id": 3253, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=54cce52a033f9987", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.240057Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "%1$d times" ], "previous_source": "", "target": [ "%1$d বার" ], "id_hash": 8666731566445647161, "content_hash": -7367661953269701310, "location": "", "context": "num_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/234/?format=api", "priority": 100, "id": 3254, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=f8466a70fda85539", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.242306Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "%1$d sec" ], "previous_source": "", "target": [ "%1$d সেকেন্ড" ], "id_hash": -6609652607477742426, "content_hash": -8822905604308191432, "location": "", "context": "num_second", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/235/?format=api", "priority": 100, "id": 3255, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=2445cbf9128e04a6", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.245156Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "%1$d secs" ], "previous_source": "", "target": [ "%1$d সেকেন্ড" ], "id_hash": -6295724627770925524, "content_hash": -5024597512476161066, "location": "", "context": "num_seconds", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/236/?format=api", "priority": 100, "id": 3256, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=28a117cea6091e2c", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.248513Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Playback speed" ], "previous_source": "", "target": [ "ধীরে/দ্রুত শুনুন" ], "id_hash": -302413505329782312, "content_hash": -926791569675512817, "location": "", "context": "playback_speed", "note": " playback speed\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/237/?format=api", "priority": 100, "id": 3257, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=7bcd9c84e789a1d8", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.251282Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Normal" ], "previous_source": "", "target": [ "সাধারণ" ], "id_hash": 6331719217171127208, "content_hash": -8581734130065864890, "location": "", "context": "playback_normal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/238/?format=api", "priority": 100, "id": 3258, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=d7dec914c4ffdba8", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.253538Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Slower" ], "previous_source": "", "target": [ "ধীরে" ], "id_hash": -7465528830208669493, "content_hash": -1442759165736040447, "location": "", "context": "playback_slower", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/239/?format=api", "priority": 100, "id": 3259, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=18651d153ef988cb", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.256053Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Faster" ], "previous_source": "", "target": [ "আরো দ্রুত" ], "id_hash": 906359643850047279, "content_hash": -5348501824493922051, "location": "", "context": "playback_faster", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/240/?format=api", "priority": 100, "id": 3260, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=8c94094b426e7f2f", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.258291Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Any نّ or مّ will have a sound that emanates from the nose." ], "previous_source": "", "target": [ "সংজ্ঞা : نّ অথবা مّ গুন্নাহ করে পড়তে হবে ।" ], "id_hash": 2044915419527967102, "content_hash": -607115769061987502, "location": "", "context": "gunnahtext", "note": "color='#E55200' color='#E55200'\ncolor='#B60000' color=\\'#B60000\\'\ncolor='#B955C8' color=\\'#B955C8\\'\ncolor='#7D7D7D' color=\\'#7D7D7D\\'\ncolor='#3164C5' color=\\'#3164C5\\'\ncolor='#2F9900' color=\\'#2F9900\\'\n![CDATA\n\n\n\n>\n\n\n\n</string>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/241/?format=api", "priority": 100, "id": 3261, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=9c60ffbd58aef17e", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.260794Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Any نْ or ً ٍ ٌ followed by any of these letters ك ق ف ظ ط ض ص ش س ز ذ د ج ث ت will be pronounced with a slight nasal sound\n\nOR\n\nWhen the letter ب appears after a مْ it will be pronounced with a light nasal sound in the nose." ], "previous_source": "", "target": [ "সংজ্ঞা : نْ কিংবা ً ٍ ٌ এর পর ك ق ف ظ ط ض ص ش س ز ذ د ج ث ت থাকলে হালকা গুন্নাহ করে পড়তে হবে ।\n\nআবার\n\nসংজ্ঞা : ب যখন مْ এর পর আসে তখনও হালকা গুন্নাহ করে পড়তে হয় ।" ], "id_hash": 3759650308666901036, "content_hash": 7513888417073257046, "location": "", "context": "ikhfatext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/242/?format=api", "priority": 100, "id": 3262, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=b42cf60947c7422c", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.263738Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Any نْ or ً ٍ ٌ followed by any of these letters و م ن ي will become assimilated into the following letter and will be read with Ghunna\n\nOR\n\nWhen a مْ is followed by مّ, the former will become incorporated into the latter and will be read with Ghunna." ], "previous_source": "", "target": [ "সংজ্ঞা : نْ অথবা ً ٍ ٌ এর পর و م ن ي থাকলে মিলিয়ে পড়তে হয় আর সেখানে গুন্নাহ করতে হয় ।\n\nআবার\n\nসংজ্ঞা : مْ এর পর مّ আসলে আগেরটি পরেরটার সাথে মিশে যাবে আর গুন্নাহ করে পড়তে হবে ।" ], "id_hash": -4334681027812778640, "content_hash": 781929238786776693, "location": "", "context": "idhghamtext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/243/?format=api", "priority": 100, "id": 3263, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=43d81e9242981d70", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.267121Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Any نْ or ً ٍ ٌ followed by the letter ل or ر will become assimilated into the following letter but the ghunna will not be pronounced." ], "previous_source": "", "target": [ "সংজ্ঞা : نْ অথবা ً ٍ ٌ এর পর ل অথবা ر আসলে মিলিয়ে পড়তে হয় কিন্তু গুন্নাহ হবে না ।" ], "id_hash": 8238051309860757249, "content_hash": 750907636160156147, "location": "", "context": "idhghamwgtext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/244/?format=api", "priority": 100, "id": 3264, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=f2537004edb11f01", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.270186Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Any نْ or ً ٍ ٌ followed by ب will change into a م." ], "previous_source": "", "target": [ "সংজ্ঞা : نْ অথবা ً ٍ ٌ এর পর ب আসলে نْ অথবা ً ٍ ٌ , م তে পরিবর্তিত হয়ে যাবে ।" ], "id_hash": 5685877182991926629, "content_hash": -4712162827766784388, "location": "", "context": "iqlabtext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/245/?format=api", "priority": 100, "id": 3265, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=cee84b2c40bb8565", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.273195Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Any of these five letters د ج ب ط ق when encountered with a Sukun ْ &or as the last letter of the ayah need to be recited with a slight echoing or jerking sound." ], "previous_source": "Any of these five letters د ج ب ط ق when encountered with a Sukun ْ &or as the last letter of the verse need to be recited with a slight echoing or jerking sound.", "target": [ "সংজ্ঞা : د ج ب ط ق এই পাঁচটি অক্ষরে যদি সাকিন(/সুকুন) ْ & থাকে অথবা এগুলো যদি শেষ অক্ষর হিসেবে পড়া হয় তবে ক্বলক্বলার (প্রতিধ্বনি সহ) সাথে পড়তে হবে ।" ], "id_hash": -4780978622207718791, "content_hash": -7369822341147191295, "location": "", "context": "qalqalatext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/246/?format=api", "priority": 100, "id": 3266, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=3da68d4618928a79", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.276373Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Verb Form 1 Case %1$d" ], "previous_source": "", "target": [ "ক্রিয়ার রূপ ১ কেইস %1$d" ], "id_hash": 6012546511350035218, "content_hash": -3089759873097802312, "location": "", "context": "verb_form_basic", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/247/?format=api", "priority": 100, "id": 3267, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=d370db323c887312", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.279241Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Verb Form %1$d" ], "previous_source": "", "target": [ "ক্রিয়ার রূপ %1$d" ], "id_hash": 7906828386572071224, "content_hash": -223187876537811015, "location": "", "context": "verb_form", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/248/?format=api", "priority": 100, "id": 3268, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=edbab286819a7138", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.282243Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Word By Word Language" ], "previous_source": "", "target": [ "শব্দে শব্দে অনুবাদ" ], "id_hash": -355298578455915520, "content_hash": -313525467975876894, "location": "", "context": "word_by_word_language", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/249/?format=api", "priority": 100, "id": 3269, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=7b11b9d349ef1400", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.285126Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "Reading the Quran using <b>transliteration</b> is not recommended, as it can lead to mispronunciation and may hinder the proper learning of Tajweed. We encourage you to focus on learning correct recitation directly from a qualified teacher for the best understanding and pronunciation." ], "previous_source": "Relying on transliteration to read the Quran is not proper, as it may lead to incorrect pronunciation and discourage learning proper Tajweed. For more information, please visit islamqa.info/en/answers/191497. As scholars do not recommend using transliteration, we may remove this feature in the future.\n\nWe highly encourage learning Quran recitation from a qualified teacher. Alhamdulillah, many offline and online programs now make this easier than ever.\n\nRemember, Allah (SWT) will give us a double reward for trying to learn the proper Quran recitation in sha Allah! ❤️ (Bukhari 4937). Alternatively, you can listen to recitations by Shaykh Minshawi, Shaykh Husary, or Shaykh Ayman Suwaid in our app to check pronunciation and learn how to recite properly with Tajweed.\n\nMay Allah make it easy and forgive our shortcomings.", "target": [ "আরবী ছাড়া অন্য ভাষায় কুরআন লিখা/পড়া ঠিক নয়। এতে ভুল উচ্চারণের প্রচুর সম্ভবনা থাকে। বিস্তারিত দেখুন @ https://islamqa.info/en/191497\n\nআমাদের কষ্ট হলেও কুরআন পড়া শিখা উচিত। কেননা কষ্ট করে শিখতে থাকলে আল্লাহ তাআলা দ্বিগুণ সওয়াব দিবেন। [বুখারী হাঃ ৪৯৩৭].\n\nআপনার এলাকার কোন শায়খ/ 'আলিম/ 'ক্বারী এর কাছে অথবা এই সাইটগুলো থেকে শিখে নিতে পারেন,\n1. http://www.alquranervasha.com/\n2. http://www.searchtruth.com/quran_teacher/quran.php\nআমরা শীঘ্রই এই অপশনটি সরিয়ে নিব ইনশাআল্লাহ, কেননা এটা আমাদেরই ভুল ছিল। তাই তারপরও যদি আপনি এটি ব্যবহার করতে চান সম্পূর্ণ নিজ দায়িত্বে করবেন।\nআল্লাহ আমাদের সবার ভুলত্রুটিগুলো মাফ করে দিন।" ], "id_hash": -7234574020310112656, "content_hash": -4084193586402805040, "location": "", "context": "transliteration_warning_msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/250/?format=api", "priority": 100, "id": 3270, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=1b99a1424a256670", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.289539Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/bn/?format=api", "source": [ "I Agree" ], "previous_source": "", "target": [ "ঠিক আছে" ], "id_hash": -4075779613515522539, "content_hash": 8989844596183357256, "location": "", "context": "agree", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/251/?format=api", "priority": 100, "id": 3271, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/al-quran-android/strings/bn/?checksum=476fec0931a0de15", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/3271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-07T10:25:52.294540Z" } ] }