Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/al-quran-android/strings/de/changes/?format=api&page=3
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1868,
    "next": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/changes/?format=api&page=4",
    "previous": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/changes/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5980/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T23:15:21.064723Z",
            "action": 30,
            "target": "Select reciter",
            "id": 146902,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146902/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/6038/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T22:54:13.304374Z",
            "action": 30,
            "target": "Shemerly print, popular in Egypt and a few other countries.",
            "id": 146866,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146866/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/6038/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T22:53:27.855549Z",
            "action": 30,
            "target": "Mushaf, Shemerly print, popular in Egypt and a few other countries.",
            "id": 146834,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146834/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5926/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T17:03:45.978335Z",
            "action": 30,
            "target": "If Audio Files disappear by themselves, most probably it is due to cleaner utility apps such as Clean Master, CC Cleaner, Du Cleaner, etc.\n\nYou can consider moving to internal storage 1, so that they are not removed inshaAllah.",
            "id": 146742,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146742/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5926/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T17:03:37.114003Z",
            "action": 30,
            "target": "If Audio Files disappear by themselves, most probably it is due to cleaner utility apps such as Clean Master, CC Cleaner, Du Cleaner, etc.\n\nYou can consider moving to internal storage 1, so that they are not removed inshaAllah",
            "id": 146698,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146698/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5535/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:51:57.003451Z",
            "action": 30,
            "target": "Reading the Quran using <b>transliteration</b> is not recommended, as it can lead to mispronunciation and may hinder the proper learning of Tajweed. We encourage you to focus on learning correct recitation directly from a qualified teacher for the best understanding and pronunciation.",
            "id": 146668,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146668/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5535/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:49:38.152097Z",
            "action": 30,
            "target": "Relying on <b>transliteration</b> to read the Quran is not ideal, as it can cause incorrect pronunciation and may hinder the proper learning of Tajweed. For more details, please visit islamqa.info/en/answers/191497. Since scholars generally advise against using transliteration, this feature might be removed in the future.\n\nWe strongly recommend learning Quran recitation from a qualified teacher. Alhamdulillah, many offline and online programs now make this easier than ever.\n\nRemember, Allah (SWT) rewards those who strive to learn the correct Quran recitation with double reward, in sha Allah (Bukhari 4937). You can also listen to recitations by Shaykh Minshawi, Shaykh Husary, or Shaykh Ayman Suwaid in our app to improve your pronunciation and Tajweed.\n\nMay Allah make it easy for us and forgive our shortcomings.",
            "id": 146597,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146597/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5364/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:41:32.678642Z",
            "action": 30,
            "target": "Surah location :",
            "id": 146571,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146571/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5364/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:40:56.684243Z",
            "action": 30,
            "target": "Surah location",
            "id": 146525,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146525/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5364/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:40:47.691340Z",
            "action": 30,
            "target": "Surah Location",
            "id": 146479,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146479/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5364/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:39:22.471917Z",
            "action": 30,
            "target": "Position :",
            "id": 146431,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146431/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5364/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:28:21.879549Z",
            "action": 30,
            "target": "location :",
            "id": 146381,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146381/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5364/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:27:52.542152Z",
            "action": 30,
            "target": "Period :",
            "id": 146335,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146335/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5366/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:18:02.667556Z",
            "action": 30,
            "target": "Ruku number :",
            "id": 146287,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146287/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5366/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:17:27.129556Z",
            "action": 30,
            "target": "Ruku :",
            "id": 146241,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146241/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5366/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:17:06.370062Z",
            "action": 30,
            "target": "Rukus :",
            "id": 146195,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146195/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5365/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:16:06.022899Z",
            "action": 30,
            "target": "Ayahs :",
            "id": 146146,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146146/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5365/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:15:30.751568Z",
            "action": 30,
            "target": "Ayahs",
            "id": 146105,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146105/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5365/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:15:17.763577Z",
            "action": 30,
            "target": "Ayahs:",
            "id": 146055,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146055/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-06-13T20:15:37.086335Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 144947,
            "action_name": "Changes committed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/144947/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/98835/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-06-12T20:49:46.100364Z",
            "action": 2,
            "target": "Du hast 20 Qurʾān-Rezitationen oder -Audios angehört. Herzlichen Glückwunsch zum Erhalt des <b>Audio-Entdecker</b>-Abzeichens.",
            "id": 144946,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/144946/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/98823/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-06-12T20:36:36.398139Z",
            "action": 2,
            "target": "Audio-Entdecker",
            "id": 144945,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/144945/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-28T18:15:36.631154Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 144142,
            "action_name": "Changes committed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/144142/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5642/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-27T17:56:10.789658Z",
            "action": 2,
            "target": "NEIN",
            "id": 144139,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/144139/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-15T18:15:36.505138Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 143857,
            "action_name": "Changes committed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143857/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5535/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-14T18:15:34.345307Z",
            "action": 2,
            "target": "Das Lesen des Qurʾān mithilfe einer <b>Transliteration</b> ist nicht empfehlenswert, da dies zu Aussprachefehlern führen und das Erlernen des korrekten Taǧwīd verlangsamen kann. Wir empfehlen dir, die richtige Rezitation bei einem qualifizierten Lehrer zu erlernen.",
            "id": 143794,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143794/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5355/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-14T17:46:52.650950Z",
            "action": 2,
            "target": "Lemma",
            "id": 143792,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143792/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/asif/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/asif/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.039125Z",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 143343,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143343/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107251/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.039100Z",
            "action": 59,
            "target": "\u001e\u001e",
            "id": 143342,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143342/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/98857/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.039075Z",
            "action": 59,
            "target": "Spenden",
            "id": 143341,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143341/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/98837/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.039051Z",
            "action": 59,
            "target": "\u001e\u001e",
            "id": 143340,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143340/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/6038/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.039025Z",
            "action": 59,
            "target": "Mushaf, Shemerly-Druck, der in Ägypten und einigen anderen Ländern beliebt ist",
            "id": 143339,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143339/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5537/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.039000Z",
            "action": 59,
            "target": "Wichtiger Hinweis zur Transliteration",
            "id": 143338,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143338/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5537/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.038974Z",
            "action": 30,
            "target": "Reminder!",
            "id": 143337,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143337/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5535/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.038949Z",
            "action": 59,
            "target": "Sich auf eine Transliteration zu verlassen, um den Qurʾān zu lesen, ist nicht richtig, da dies zu einer falschen Aussprache führen und davon abhalten kann, den korrekten Taǧwīd zu lernen. Weitere Informationen findest du unter islamqa.info/de/answers/191497. Da die Gelehrten die Verwendung einer Transliteration nicht empfehlen, werden wir diese Funktion in Zukunft möglicherweise entfernen.\n\nWir empfehlen dringend, das Rezitieren des Qurʾāns von einem qualifizierten Lehrer zu lernen. Alhamdulillah, viele Offline- und Online-Programme vereinfachen dies heute mehr denn je.\n\nDenkt daran, dass Allāh (swt) uns in schā' Allāh eine doppelte Belohnung für die Bemühungen geben wird, die korrekte Rezitation des Qurʾāns zu lernen! ❤️ (Bukhārī 4937). Alternativ kannst du dir die Rezitationen von Sheikh Minshawi, Sheikh Husary oder Sheikh Ayman Suwaid in unserer App anhören, um die Aussprache zu überprüfen und zu lernen, wie man richtig mit Taǧwīd rezitiert.\n\nMöge Allāh es uns leicht machen und uns unsere Unzulänglichkeiten vergeben.",
            "id": 143336,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143336/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5535/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.038923Z",
            "action": 30,
            "target": "Reading the Quran using <b>transliteration</b> is not recommended, as it can lead to mispronunciation and may slow down learning proper Tajweed. We encourage you to focus on learning correct recitation from a qualified teacher.",
            "id": 143335,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143335/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108832/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.038896Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 143334,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143334/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5355/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.038867Z",
            "action": 59,
            "target": "Lemma/Ableitung",
            "id": 143333,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143333/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5355/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:04.038822Z",
            "action": 30,
            "target": "Lemma",
            "id": 143332,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143332/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-11T11:15:36.345292Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 141916,
            "action_name": "Changes committed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/141916/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/6010/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-10T11:28:06.532771Z",
            "action": 2,
            "target": "Durch unseren Newsletter zeigen wir dir, wie deine Beiträge etwas bewirken.",
            "id": 141886,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/141886/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/6002/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-10T11:25:47.033334Z",
            "action": 2,
            "target": "Wir wollen für dich transparent bleiben,\nalso schließ dich uns an, gemeinsam mit",
            "id": 141885,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/141885/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5709/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-10T11:16:56.234246Z",
            "action": 2,
            "target": "In bestehenden GTAF-Account einloggen",
            "id": 141884,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/141884/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5714/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-10T11:10:24.920910Z",
            "action": 2,
            "target": "Schon im Besitz eines <b>GTAF</b>-Accounts?",
            "id": 141883,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/141883/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5723/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-10T11:07:27.054840Z",
            "action": 2,
            "target": "Wenn du dich abmeldest, wird die Synchronisierung deiner Daten mit deinem Konto gestoppt. Deine Daten auf diesem Gerät werden dabei jedoch nicht gelöscht.",
            "id": 141882,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/141882/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-04-18T11:25:51.907554Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 139402,
            "action_name": "Changes committed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/139402/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/6036/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-04-18T10:57:01.417649Z",
            "action": 2,
            "target": "Wichtiger Hinweis: Diese Version ist für diejenigen gedacht, die die Qaloon-Leseart (Riwaya von Qaloon) verwenden. Falls du nicht weißt, was das bedeutet, lade bitte stattdessen den Medina-Mushaf oder den Naskh-Indopak-Mushaf herunter.",
            "id": 139401,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/139401/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5992/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-04-17T14:37:00.401018Z",
            "action": 2,
            "target": "Dies ist eine experimentelle Funktion. Falls Probleme auftreten, melde sie bitte unter: feedback.gtaf.org.",
            "id": 139388,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/139388/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-04-14T18:15:36.134465Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 139292,
            "action_name": "Changes committed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/139292/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/5363/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/de/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-04-14T11:29:13.214120Z",
            "action": 2,
            "target": "Medina",
            "id": 139290,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/139290/?format=api"
        }
    ]
}