Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/al-quran-android/strings/ru/changes/?format=api&page=2
{ "count": 1137, "next": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/99695/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397770Z", "action": 59, "target": "\u001e\u001e\u001e\u001e", "id": 149041, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149041/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111054/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397750Z", "action": 71, "target": "", "id": 149040, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149040/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111053/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397730Z", "action": 71, "target": "", "id": 149039, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149039/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111052/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397710Z", "action": 71, "target": "", "id": 149038, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149038/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111051/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397686Z", "action": 71, "target": "", "id": 149037, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149037/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111050/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397629Z", "action": 71, "target": "", "id": 149036, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149036/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111049/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397591Z", "action": 71, "target": "", "id": 149035, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149035/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111048/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397572Z", "action": 71, "target": "", "id": 149034, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149034/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111047/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397552Z", "action": 71, "target": "", "id": 149033, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149033/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111046/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397533Z", "action": 71, "target": "", "id": 149032, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149032/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21971/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397513Z", "action": 59, "target": "Перейти к Тафсиру", "id": 149031, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149031/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21971/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397494Z", "action": 30, "target": "Go to Tafsir", "id": 149030, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149030/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21970/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397475Z", "action": 59, "target": "Перейти к Суре", "id": 149029, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149029/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21970/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397437Z", "action": 30, "target": "Go to Sura", "id": 149028, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149028/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21965/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397400Z", "action": 59, "target": "Лемма/Производная", "id": 149027, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149027/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/96546/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397377Z", "action": 59, "target": "\u001e\u001e\u001e\u001e", "id": 149026, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149026/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/111045/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-07T06:43:22.397341Z", "action": 71, "target": "", "id": 149025, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/149025/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22590/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T23:15:21.286968Z", "action": 30, "target": "Select reciter", "id": 146923, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146923/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22648/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T22:54:13.443382Z", "action": 30, "target": "Shemerly print, popular in Egypt and a few other countries.", "id": 146879, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146879/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22648/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T22:53:27.819920Z", "action": 30, "target": "Mushaf, Shemerly print, popular in Egypt and a few other countries.", "id": 146831, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146831/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22536/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T17:03:46.276525Z", "action": 30, "target": "If Audio Files disappear by themselves, most probably it is due to cleaner utility apps such as Clean Master, CC Cleaner, Du Cleaner, etc.\n\nYou can consider moving to internal storage 1, so that they are not removed inshaAllah.", "id": 146760, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146760/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22536/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T17:03:37.310827Z", "action": 30, "target": "If Audio Files disappear by themselves, most probably it is due to cleaner utility apps such as Clean Master, CC Cleaner, Du Cleaner, etc.\n\nYou can consider moving to internal storage 1, so that they are not removed inshaAllah", "id": 146715, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146715/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22145/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:51:56.752268Z", "action": 30, "target": "Reading the Quran using <b>transliteration</b> is not recommended, as it can lead to mispronunciation and may hinder the proper learning of Tajweed. We encourage you to focus on learning correct recitation directly from a qualified teacher for the best understanding and pronunciation.", "id": 146648, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146648/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22145/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:49:38.390761Z", "action": 30, "target": "Relying on <b>transliteration</b> to read the Quran is not ideal, as it can cause incorrect pronunciation and may hinder the proper learning of Tajweed. For more details, please visit islamqa.info/en/answers/191497. Since scholars generally advise against using transliteration, this feature might be removed in the future.\n\nWe strongly recommend learning Quran recitation from a qualified teacher. Alhamdulillah, many offline and online programs now make this easier than ever.\n\nRemember, Allah (SWT) rewards those who strive to learn the correct Quran recitation with double reward, in sha Allah (Bukhari 4937). You can also listen to recitations by Shaykh Minshawi, Shaykh Husary, or Shaykh Ayman Suwaid in our app to improve your pronunciation and Tajweed.\n\nMay Allah make it easy for us and forgive our shortcomings.", "id": 146609, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146609/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21974/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:41:32.495906Z", "action": 30, "target": "Surah location :", "id": 146562, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146562/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21974/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:40:56.526525Z", "action": 30, "target": "Surah location", "id": 146514, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146514/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21974/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:40:47.451347Z", "action": 30, "target": "Surah Location", "id": 146467, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146467/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21974/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:39:22.301753Z", "action": 30, "target": "Position :", "id": 146420, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146420/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21974/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:28:21.738071Z", "action": 30, "target": "location :", "id": 146371, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146371/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21974/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:27:52.021746Z", "action": 30, "target": "Period :", "id": 146307, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146307/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21976/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:18:02.007474Z", "action": 30, "target": "Ruku number :", "id": 146260, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146260/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21976/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:17:26.732443Z", "action": 30, "target": "Ruku :", "id": 146214, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146214/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21976/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:17:05.891827Z", "action": 30, "target": "Rukus :", "id": 146168, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146168/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21975/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:16:05.711155Z", "action": 30, "target": "Ayahs :", "id": 146127, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146127/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21975/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:15:30.068656Z", "action": 30, "target": "Ayahs", "id": 146080, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146080/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21975/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T16:15:17.262463Z", "action": 30, "target": "Ayahs:", "id": 146027, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146027/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/asif/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/asif/?format=api", "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706833Z", "action": 0, "target": "", "id": 143559, "action_name": "Resource updated", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143559/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107493/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706812Z", "action": 59, "target": "\u001e\u001e\u001e\u001e", "id": 143558, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143558/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/99695/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706791Z", "action": 59, "target": "\u001e\u001e\u001e\u001e", "id": 143557, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143557/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22147/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706770Z", "action": 59, "target": "Внимание!!", "id": 143556, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143556/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22147/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706748Z", "action": 30, "target": "Reminder!", "id": 143555, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143555/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22145/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706727Z", "action": 59, "target": "Использование транслитерации для чтения/прописи Корана, не допустимо. Это может привести к ошибочному произношению и к отсутствию стремления изучить правила таджвида. дополнительная информация @ https://islamqa.info/en/191497\n\n Мы должны помнить, что:«Читающий Коран и знающий его наизусть (будет) с благородными и покорными писцами, а тому, кто читает Коран постоянно, испытывая при этом затруднения, (полагается) двойная награда» [Сахих аль-Бухари 4937].\n\n Вы можете научиться правильному чтению у шейха / алима / чтеца в вашей местности или на этих сайтах\n 1. http://www.searchtruth.com/quran_teacher/quran.php\n 2. http://www.readwithtajweed.com/tajweed_letters.htm\n Скоро мы удалим транслитерацию, ин шаа Ллах, так как это было нашей ошибкой. В качестве альтернативы, если вы хотите проверить свое произношение, скачайте и прослушайте чтение Корана.\n\n Пусть Аллах простит нас всех.", "id": 143554, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143554/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22145/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706666Z", "action": 30, "target": "Reading the Quran using <b>transliteration</b> is not recommended, as it can lead to mispronunciation and may slow down learning proper Tajweed. We encourage you to focus on learning correct recitation from a qualified teacher.", "id": 143553, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143553/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108854/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706645Z", "action": 71, "target": "", "id": 143552, "action_name": "String added in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143552/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21965/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706624Z", "action": 59, "target": "Лемма/Производная", "id": 143551, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143551/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/21965/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706600Z", "action": 30, "target": "Lemma", "id": 143550, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143550/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/96546/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-05-14T07:12:30.706563Z", "action": 59, "target": "\u001e\u001e\u001e\u001e", "id": 143549, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143549/?format=api" }, { "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/22648/?format=api", "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api", "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api", "timestamp": "2025-04-13T21:05:49.379266Z", "action": 30, "target": "Mushaf, Shemerly print, popular in Egypt and a few other countries", "id": 139273, "action_name": "Source string changed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/139273/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-20T08:12:10.018789Z", "action": 17, "target": "", "id": 136555, "action_name": "Changes committed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/136555/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api", "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-20T08:12:09.945448Z", "action": 17, "target": "", "id": 136554, "action_name": "Changes committed", "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/136554/?format=api" } ] }