Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sadiq/strings/ar/units/?format=api&page=19
{ "count": 966, "next": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/units/?format=api&page=20", "previous": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "The Messenger of Allah said: \"Indeed your Lord said: 'Every good deed is rewarded with ten of the same up to seven hundred times over. Fasting is for Me, and I shall reward for it.' Fasting is a shield from the Fire. The smell coming from the mouth of the one fasting is more pleasant to Allah than the scent of musk. If one of you is abused by an ignorant person while fasting, then let him say: 'Indeed I am fasting.'\"" ], "previous_source": "", "target": [ " إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ " ], "id_hash": -6142780235675222621, "content_hash": -550664714621911706, "location": "", "context": "ramadan_hadith_13_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155158/?format=api", "priority": 100, "id": 155286, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=2ac075ebe749bda3", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.147611Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Jami` at-Tirmidhi, 764\nIn-Book Reference: Book 8, Hadith 83\nEnglish Reference: Vol. 2, Book 3, Hadith 764" ], "previous_source": "", "target": [ "جامع الترمذي، 764\nالمرجع في الكتاب: كتاب 8، حديث 83\nالمرجع الإنجليزي: مجلد 2، كتاب 3، حديث 764" ], "id_hash": -953698339595946806, "content_hash": 194994507471068084, "location": "", "context": "ramadan_hadith_13_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155159/?format=api", "priority": 100, "id": 155287, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=72c3c869bd80f4ca", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.150453Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Abu Huraira reported:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " ], "id_hash": 174883734329640115, "content_hash": 4752723538834955910, "location": "", "context": "ramadan_hadith_14_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155160/?format=api", "priority": 100, "id": 155288, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=826d4fd46db644b3", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.153413Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: The five (daily) prayers and from one Friday prayer to the (next) Friday prayer, and from Ramadhan to Ramadhan are expiations for the (sins) committed in between (their intervals) provided one shuns the major sins." ], "previous_source": "", "target": [ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ " ], "id_hash": 428384282526044974, "content_hash": 1335578607553620709, "location": "", "context": "ramadan_hadith_14_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155161/?format=api", "priority": 100, "id": 155289, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=85f1ed3c3b53532e", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.156123Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sahih Muslim, 233c\nIn-Book Reference: Book 2, Hadith 19\nUSC-MSA web (English) reference: Book 2, Hadith 450" ], "previous_source": "", "target": [ "صحيح مسلم، 233c\nالمرجع في الكتاب: كتاب 2، حديث 19\nالمرجع الإنجليزي لموقع USC-MSA: كتاب 2، حديث 450 (نظام ترقيم قديم)" ], "id_hash": -3835561742409062306, "content_hash": -2258553671701839956, "location": "", "context": "ramadan_hadith_14_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155162/?format=api", "priority": 100, "id": 155290, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=4ac558eabda1285e", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.160637Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Narrated Abu Huraira:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ], "id_hash": -3399895606535609680, "content_hash": -796362538750781184, "location": "", "context": "ramadan_hadith_15_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155163/?format=api", "priority": 100, "id": 155291, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=50d124f59308a2b0", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.163220Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "The Prophet (ﷺ) said, \"Whoever does not give up forged speech and evil actions, Allah is not in need of his leaving his food and drink (i.e. Allah will not accept his fasting.)\"" ], "previous_source": "", "target": [ " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ " ], "id_hash": 3443063219773153809, "content_hash": 6914017380079082231, "location": "", "context": "ramadan_hadith_15_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155164/?format=api", "priority": 100, "id": 155292, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=afc837c199caa211", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.165841Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sahih al-Bukhari, 1903\nIn-Book Reference: Book 30, Hadith 13\nUSC-MSA web (English) reference: Vol. 3, Book 31, Hadith 127" ], "previous_source": "", "target": [ "صحيح البخاري، 1903\nالمرجع في الكتاب: كتاب 30، حديث 13\nالمرجع الإنجليزي لموقع USC-MSA: مجلد 3، كتاب 31، حديث 127 (نظام ترقيم قديم)" ], "id_hash": 8165146267402735184, "content_hash": 7907302014508178069, "location": "", "context": "ramadan_hadith_15_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155165/?format=api", "priority": 100, "id": 155293, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=f1506d44f7a58e50", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.168741Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Narrated Sahl:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ], "id_hash": -6074676539679079498, "content_hash": -3672431117104772601, "location": "", "context": "ramadan_hadith_16_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155166/?format=api", "priority": 100, "id": 155294, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=2bb269df470783b6", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.171299Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "The Prophet (ﷺ) said, \"There is a gate in Paradise called Ar-Raiyan, and those who observe fasts will enter through it on the Day of Resurrection and none except them will enter through it. It will be said, 'Where are those who used to observe fasts?' They will get up, and none except them will enter through it. After their entry the gate will be closed and nobody will enter through it.\"" ], "previous_source": "", "target": [ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ " ], "id_hash": 6936961666943006273, "content_hash": -1069620768742036249, "location": "", "context": "ramadan_hadith_16_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155167/?format=api", "priority": 100, "id": 155295, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=e04509e1eaa3b641", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.174557Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sahih al-Bukhari, 1896\nIn-Book Reference: Book 30, Hadith 6\nUSC-MSA web (English) reference: Vol. 3, Book 31, Hadith 120" ], "previous_source": "", "target": [ "صحيح البخاري، 1896\nالمرجع في الكتاب: كتاب 30، حديث 6\nالمرجع الإنجليزي لموقع USC-MSA: مجلد 3، كتاب 31، حديث 120 (نظام ترقيم قديم)" ], "id_hash": 882470217442241017, "content_hash": 7324342068781789030, "location": "", "context": "ramadan_hadith_16_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155168/?format=api", "priority": 100, "id": 155296, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=8c3f29fcbb81a9f9", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.177323Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ. كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي رَمَضَانَ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ، فَإِذَا كَانَ حِينَ يُمْسِي مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً تَمْضِي، وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، رَجَعَ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ. وَأَنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَأَمَرَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ " ], "id_hash": 812508178120508876, "content_hash": 996249766284707381, "location": "", "context": "ramadan_hadith_17_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155169/?format=api", "priority": 100, "id": 155297, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=8b469be215f905cc", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.179972Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Allah's Messenger (ﷺ) used to practice I`tikaf (in the mosque) in the middle third of Ramadan and after passing the twenty nights he used to go back to his house on the 21st, and the people who were in I`tikaf with him also used to go back to their houses. Once in Ramadan, in which he practiced I`tikaf, he established the night prayers at the night in which he used to return home, and then he addressed the people and ordered them whatever Allah wished him to order and said, \"I used to practice I`tikaf for these ten days (i.e. the middle third but now I intend to stay in I`tikaf for the last ten days (of the month); so whoever was in I`tikaf with me should stay at his place of seclusion. I have verily been shown (the date of) this Night (of Qadr) but I have forgotten it. So search for it in the odd nights of the last ten days (of this month). I also saw myself (in the dream) prostrating in mud and water.\" On the night of the 21st, the sky was covered with clouds and it rained, and the rainwater started leaking through the roof of the mosque at the praying place of the Prophet (ﷺ) . I saw with my own eyes the Prophet (ﷺ) at the completion of the morning prayer leaving with his face covered with mud and water." ], "previous_source": "", "target": [ " كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ، ثُمَّ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَثْبُتْ فِي مُعْتَكَفِهِ، وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَابْتَغُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ، وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ " ], "id_hash": -275793388590370234, "content_hash": 9025018234539936864, "location": "", "context": "ramadan_hadith_17_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 238, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155170/?format=api", "priority": 100, "id": 155298, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=7c2c2f5fd1ab7246", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.182585Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sahih al-Bukhari, 2018\nIn-Book Reference: Book 32, Hadith 5\nUSC-MSA web (English) reference: Vol. 3, Book 32, Hadith 235" ], "previous_source": "", "target": [ "صحيح البخاري، 2018\nالمرجع في الكتاب: كتاب 32، حديث 5\nالمرجع الإنجليزي لموقع USC-MSA: مجلد 3، كتاب 32، حديث 235 (نظام ترقيم قديم)" ], "id_hash": -2436017488741446829, "content_hash": -1924950339017763983, "location": "", "context": "ramadan_hadith_17_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155171/?format=api", "priority": 100, "id": 155299, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=5e31870024ed4b53", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.185538Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ], "id_hash": 1192979279719897834, "content_hash": 4862145043139588539, "location": "", "context": "ramadan_hadith_18_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155172/?format=api", "priority": 100, "id": 155300, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=908e5055901b1aea", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.188475Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "There are people who fast and get nothing from their fast except hunger, and there are those who pray and get nothing from their prayer but a sleepless night." ], "previous_source": "", "target": [ " رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلاَّ الْجُوعُ. وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلاَّ السَّهَرُ " ], "id_hash": 3273848361977363029, "content_hash": 6087081106311255541, "location": "", "context": "ramadan_hadith_18_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155173/?format=api", "priority": 100, "id": 155301, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=ad6f0bbd5827ba55", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.191157Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ " Sunan Ibn Majah, 1690\nIn-Book Reference: Book 7, Hadith 53\nEnglish Reference: Vol. 1, Book 7, Hadith 1690" ], "previous_source": "", "target": [ "سنن ابن ماجه، 1690\nمرجع الكتاب: الكتاب 7، الحديث 53\nالمرجع الإنجليزي: المجلد. 1، الكتاب 7، الحديث 1690" ], "id_hash": -6326847951411248586, "content_hash": 9096081192490512086, "location": "", "context": "ramadan_hadith_18_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155174/?format=api", "priority": 100, "id": 155302, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=2832854f2c398236", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.193812Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Narrated `Abdullah bin `Umar:" ], "previous_source": "", "target": [ "عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ" ], "id_hash": -588098102730954822, "content_hash": -5977842137041441643, "location": "", "context": "ramadan_hadith_19_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155175/?format=api", "priority": 100, "id": 155303, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=77d6a7e435a3e7ba", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.196649Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Allah's Messenger (ﷺ) used to practice I`tikaf in the last ten days of the month of Ramadan." ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ." ], "id_hash": -461989208524614561, "content_hash": -1337443874593851223, "location": "", "context": "ramadan_hadith_19_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155176/?format=api", "priority": 100, "id": 155304, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=7996af4337d3945f", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.199475Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sahih al-Bukhari, 2025\nIn-Book Reference: Book 33, Hadith 1\nUSC-MSA web (English) reference: Vol. 3, Book 33, Hadith 242" ], "previous_source": "", "target": [ "صحيح البخاري، 2025\nالمرجع في الكتاب: كتاب 33، حديث 1\nالمرجع الإنجليزي لموقع USC-MSA: مجلد 3، كتاب 33، حديث 242 (نظام ترقيم قديم)" ], "id_hash": -2796236342555737662, "content_hash": -4201645656241908953, "location": "", "context": "ramadan_hadith_19_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155177/?format=api", "priority": 100, "id": 155305, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=5931c5dc8ded81c2", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.202101Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Narrated `Aisha:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ], "id_hash": 1549156318066683760, "content_hash": -4429444960885916172, "location": "", "context": "ramadan_hadith_20_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155178/?format=api", "priority": 100, "id": 155306, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=957fb576a7eaaf70", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.204707Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Search for the Night of Qadr in the odd nights of the last ten days of Ramadan.\"" ], "previous_source": "", "target": [ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ " ], "id_hash": -443117648062246751, "content_hash": 6219755856977349298, "location": "", "context": "ramadan_hadith_20_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155179/?format=api", "priority": 100, "id": 155307, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=79d9bad8c98b10a1", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.207484Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sahih al-Bukhari, 2017\nIn-Book Reference: Book 32, Hadith 4\nUSC-MSA web (English) reference: Vol. 3, Book 32, Hadith 234" ], "previous_source": "", "target": [ "صحيح البخاري، 2017\nالمرجع في الكتاب: كتاب 32، حديث 4\nالمرجع الإنجليزي لموقع USC-MSA: مجلد 3، كتاب 32، حديث 234 (نظام ترقيم قديم)" ], "id_hash": -6451385093527378303, "content_hash": -5369268526701983293, "location": "", "context": "ramadan_hadith_20_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155180/?format=api", "priority": 100, "id": 155308, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=26781370370ce681", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.210093Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "It was narrated that Masruq said:" ], "previous_source": "", "target": [ "عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ" ], "id_hash": -1347602814493296144, "content_hash": -7671597756007531616, "location": "", "context": "ramadan_hadith_21_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155181/?format=api", "priority": 100, "id": 155309, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=6d4c5a614fcf79f0", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.212950Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Aishah (may Allah be pleased with her) said: 'When the last ten nights of Ramadan began, the Messenger of Allah (ﷺ) stayed up at night (for prayer) and he woke his family up and tightened his waist-wrap.'" ], "previous_source": "", "target": [ "أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ." ], "id_hash": 2119925993368734319, "content_hash": -605375995627592414, "location": "", "context": "ramadan_hadith_21_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155182/?format=api", "priority": 100, "id": 155310, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=9d6b7d7588dc4a6f", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.216805Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sunan an-Nasa'i, 1639\nIn-Book Reference: Book 20, Hadith 42\nEnglish Reference: Vol. 2, Book 20, Hadith 1640" ], "previous_source": "", "target": [ "سنن النسائي، 1639\nالمرجع في الكتاب: كتاب 20، حديث 42\nالمرجع الإنجليزي: مجلد 2، كتاب 20، حديث 1640" ], "id_hash": 4664168178493868106, "content_hash": -3877779934013894218, "location": "", "context": "ramadan_hadith_21_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155183/?format=api", "priority": 100, "id": 155311, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=c0ba743f1bcec84a", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.219701Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Narrated 'Ubada bin As-Samit:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ " ], "id_hash": -2442723962827678442, "content_hash": 8290906145947165607, "location": "", "context": "ramadan_hadith_22_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155184/?format=api", "priority": 100, "id": 155312, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=5e19b37f77525d16", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.222890Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "The Prophet (ﷺ) came out to inform us about the Night of Qadr but two Muslims were quarreling with each other. So, the Prophet (ﷺ) said, \"I came out to inform you about the Night of Qadr but such-and-such persons were quarreling, so the news about it had been taken away; yet that might be for your own good, so search for it on the 29th, 27th and 25th (of Ramadan).\"" ], "previous_source": "", "target": [ " خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَرُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ " ], "id_hash": 8996560650558708386, "content_hash": 530624904612127235, "location": "", "context": "ramadan_hadith_22_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155185/?format=api", "priority": 100, "id": 155313, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=fcda343ef0cf1aa2", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.225396Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sahih al-Bukhari, 2023\nIn-Book Reference: Book 32, Hadith 10\nUSC-MSA web (English) reference: Vol. 3, Book 32, Hadith 240" ], "previous_source": "", "target": [ "صحيح البخاري، 2023\nالمرجع في الكتاب: كتاب 32، حديث 10\nالمرجع الإنجليزي لموقع USC-MSA: مجلد 3، كتاب 32، حديث 240 (نظام ترقيم قديم)" ], "id_hash": 1790326502167262723, "content_hash": 3779405594392280783, "location": "", "context": "ramadan_hadith_22_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155186/?format=api", "priority": 100, "id": 155314, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=98d88477d9a5b603", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.228185Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated that:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ], "id_hash": 6224716332971102704, "content_hash": -4579370435561496287, "location": "", "context": "ramadan_hadith_23_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155187/?format=api", "priority": 100, "id": 155315, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=d662a2865e5091f0", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.230549Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "The Messenger of Allah said: \"Whoever provides the food for a fasting person to break his fast with, then for him is the same reward as his (the fasting person's), without anything being diminished from the reward of the fasting person.\"" ], "previous_source": "", "target": [ " مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا " ], "id_hash": -3315230636162696038, "content_hash": 3478217049244224595, "location": "", "context": "ramadan_hadith_23_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155188/?format=api", "priority": 100, "id": 155316, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=51fdef4d1f07bc9a", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.233490Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Jami` at-Tirmidhi, 807\nIn-Book Reference: Book 8, Hadith 126\nEnglish Reference: Vol. 2, Book 3, Hadith 807" ], "previous_source": "", "target": [ "جامع الترمذي، 807\nالمرجع في الكتاب: كتاب 8، حديث 126\nالمرجع الإنجليزي: مجلد 2، كتاب 3، حديث 807" ], "id_hash": -9073864599653837503, "content_hash": -4579923606622186765, "location": "", "context": "ramadan_hadith_23_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155189/?format=api", "priority": 100, "id": 155317, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=02132838d5a41541", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.236338Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Aishah narrated:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَىُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا قَالَ " ], "id_hash": 598114100309123657, "content_hash": 3787295297775607832, "location": "", "context": "ramadan_hadith_24_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155190/?format=api", "priority": 100, "id": 155318, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=884ced9af413e249", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.239415Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "I said: 'O Messenger of Allah, what is your view if I know when the Night of Al-Qadr is, then what should I say in it?' He said: 'Say: O Allah, indeed You are Pardoning, You love pardon, so pardon me (Allahumma innaka Afuwwun tuhibbul-afwa fa'fu anni).'" ], "previous_source": "", "target": [ " قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي " ], "id_hash": -5069457328922057460, "content_hash": -6067437865256753516, "location": "", "context": "ramadan_hadith_24_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155191/?format=api", "priority": 100, "id": 155319, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=39a5ab6b2199a50c", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.241931Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Jami` at-Tirmidhi, 3513\nIn-Book Reference: Book 48, Hadith 144\nEnglish Reference: Vol. 6, Book 45, Hadith 3513" ], "previous_source": "", "target": [ "جامع الترمذي، 3513\nالمرجع في الكتاب: كتاب 48، حديث 144\nالمرجع الإنجليزي: مجلد 6، كتاب 45، حديث 3513" ], "id_hash": 8801111732938334478, "content_hash": 4659037283856305224, "location": "", "context": "ramadan_hadith_24_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155192/?format=api", "priority": 100, "id": 155320, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=fa23d47da64fe10e", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.244349Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "It was narrated that Abu Saeed said:" ], "previous_source": "", "target": [ "أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ، ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ], "id_hash": -1926798041387843254, "content_hash": 7045970092080038945, "location": "", "context": "ramadan_hadith_25_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155193/?format=api", "priority": 100, "id": 155321, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=6542a363d528c14a", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.247010Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "The Prophet (ﷺ) said: 'Allah, may He be blessed and exalted, says: Fasting is for me, I shall reward for it. The fasting person has two moments of joy: When he breaks his fast and when he meets his Lord. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, the smell that comes from the mouth of the fasting person is better before Allah than the fragrance of musk.'" ], "previous_source": "", "target": [ " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " ], "id_hash": -2215169100457772665, "content_hash": 357888066155453339, "location": "", "context": "ramadan_hadith_25_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155194/?format=api", "priority": 100, "id": 155322, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=6142237089caf987", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.249631Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sunan an-Nasa'i, 2213\nIn-Book Reference: Book 22, Hadith 124\nEnglish Reference: Vol. 3, Book 22, Hadith 2215" ], "previous_source": "", "target": [ "سنن النسائي، 2213\nالمرجع في الكتاب: كتاب 22، حديث 124\nالمرجع الإنجليزي: مجلد 3، كتاب 22، حديث 2215" ], "id_hash": 6715949196152605791, "content_hash": 475714543630509678, "location": "", "context": "ramadan_hadith_25_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155195/?format=api", "priority": 100, "id": 155323, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=dd33d836163f0c5f", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.252495Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Zirr (b. Hubaish) said:" ], "previous_source": "", "target": [ "عَنْ زِرٍّ، قَالَ" ], "id_hash": 6397837734893939872, "content_hash": -5297597080110450718, "location": "", "context": "ramadan_hadith_26_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155196/?format=api", "priority": 100, "id": 155324, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=d8c9af85cef16ca0", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.257053Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "I said to Ubayy b. Ka'b: Tell me about lailat al-qadr, O Abu al-Mundhir, for our companion (Ibn Mas'ud) was questioned about it, and he said: Anyone who gets up for prayer every night all the year round will hit upon it (i.e. lailat al-qadr). He replied: May Allah have mercy on Abu 'Abd al-Rahman. By Allah, he knew that it was in Ramadan, (Musaddad's version goes) but he disliked that the people should content themselves (with that night alone); or he liked that the people should not content themselves (with the night alone). According to the agreed version: By Allah, it is the twenty-seventh night of Ramadan, without any reservation. I said: How did you know that, Abu al-Mundhir? He replied: By the indication (or sign) of which the Messenger of Allah (ﷺ) informed us. I asked Zirr: What is the sign ? He replied: The sun rises like a vessel of water in the morning following that night; it has no rays until it rises high up." ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْتُ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا . فَقَالَ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا . فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ - زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لاَ يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا - وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لاَ يَسْتَثْنِي . قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ ." ], "id_hash": 830211913235071220, "content_hash": -673899609072799382, "location": "", "context": "ramadan_hadith_26_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 169, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155197/?format=api", "priority": 100, "id": 155325, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=8b85815620ac80f4", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.260110Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sunan Abi Dawud, 1378\nIn-Book Reference: Book 6, Hadith 8\nEnglish Reference: Book 6, Hadith 1373" ], "previous_source": "", "target": [ "سنن أبي داود، 1378\nالمرجع في الكتاب: كتاب 6، حديث 8\nالمرجع الإنجليزي: كتاب 6، حديث 1373" ], "id_hash": 380813602825889722, "content_hash": 3658894780902767243, "location": "", "context": "ramadan_hadith_26_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155198/?format=api", "priority": 100, "id": 155326, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=8548ebf44212e7ba", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.263381Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ], "id_hash": -5085236921644744582, "content_hash": 5756606067126906038, "location": "", "context": "ramadan_hadith_27_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155199/?format=api", "priority": 100, "id": 155327, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=396d9bf666aa007a", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.266683Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "\"May the man before whom I am mentioned - and he does not send Salat upon me - be humiliated. And may a man upon whom Ramadan enters and then passes, before he is forgiven, be humiliated. And may a man whose parents reached old age in his presence, and they were not a cause for his entrance to Paradise, be humiliated.\"" ], "previous_source": "", "target": [ " رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَىَّ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الْجَنَّةَ " ], "id_hash": 7465141266365619533, "content_hash": -2896070997872241163, "location": "", "context": "ramadan_hadith_27_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155200/?format=api", "priority": 100, "id": 155328, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=e799826e03d51d4d", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.269405Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Jami` at-Tirmidhi, 3545\nIn-Book Reference: Book 48, Hadith 176\nEnglish Reference: Vol. 6, Book 45, Hadith 3545" ], "previous_source": "", "target": [ "جامع الترمذي، 3545\nالمرجع في الكتاب: كتاب 48، حديث 176\nالمرجع الإنجليزي: مجلد 6، كتاب 45، حديث 3545" ], "id_hash": -5254685957538749135, "content_hash": 7744550952803566408, "location": "", "context": "ramadan_hadith_27_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155201/?format=api", "priority": 100, "id": 155329, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=37139af64eab6531", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.271964Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Narrated Abu Huraira:" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ], "id_hash": 3741917559973368963, "content_hash": 2605989187008327121, "location": "", "context": "ramadan_hadith_28_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155202/?format=api", "priority": 100, "id": 155330, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=b3edf631fd025483", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.274758Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "The Prophet (ﷺ) said, \"Whoever established prayers on the night of Qadr out of sincere faith and hoping for a reward from Allah, then all his previous sins will be forgiven; and whoever fasts in the month of Ramadan out of sincere faith, and hoping for a reward from Allah, then all his previous sins will be forgiven.\"" ], "previous_source": "", "target": [ " مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " ], "id_hash": -5444164293743145873, "content_hash": 9222322064197247076, "location": "", "context": "ramadan_hadith_28_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155203/?format=api", "priority": 100, "id": 155331, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=3472716b54930c6f", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.277466Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sahih al-Bukhari, 1901\nIn-Book Reference: Book 30, Hadith 11\nUSC-MSA web (English) reference: Vol. 3, Book 31, Hadith 125" ], "previous_source": "", "target": [ "صحيح البخاري، 1901\nالمرجع في الكتاب: كتاب 30، حديث 11\nالمرجع الإنجليزي لموقع USC-MSA: مجلد 3، كتاب 31، حديث 125 (نظام ترقيم قديم)" ], "id_hash": 1088529159685648367, "content_hash": -4540739688956901363, "location": "", "context": "ramadan_hadith_28_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155204/?format=api", "priority": 100, "id": 155332, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=8f1b3b80e2b7afef", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.280535Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:" ], "previous_source": "", "target": [ "عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ" ], "id_hash": -8560655461518086578, "content_hash": -2501707024556835369, "location": "", "context": "ramadan_hadith_29_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155205/?format=api", "priority": 100, "id": 155333, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=09327136cbb4ee4e", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.283328Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "The Prophet (ﷺ) used to proceed to the Musalla on the days of Id-ul-Fitr and Id-ul-Adha; the first thing to begin with was the prayer and after that he would stand in front of the people and the people would keep sitting in their rows. Then he would preach to them, advise them and give them orders, (i.e. Khutba). And after that if he wished to send an army for an expedition, he would do so; or if he wanted to give and order, he would do so, and then depart. The people followed this tradition till I went out with Marwan, the Governor of Medina, for the prayer of Id-ul-Adha or Id-ul-Fitr. When we reached the Musalla, there was a pulpit made by Kathir bin As-Salt. Marwan wanted to get up on that pulpit before the prayer. I got hold of his clothes but he pulled them and ascended the pulpit and delivered the Khutba before the prayer. I said to him, \"By Allah, you have changed (the Prophet's tradition).\" He replied, \"O Abu Sa`id! Gone is that which you know.\" I said, \"By Allah! What I know is better than what I do not know.\" Marwan said, \"People do not sit to listen to our Khutba after the prayer, so I delivered the Khutba before the prayer.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى، فَأَوَّلُ شَىْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاَةُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ، فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ، وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ، فَيَعِظُهُمْ وَيُوصِيهِمْ وَيَأْمُرُهُمْ، فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ، أَوْ يَأْمُرَ بِشَىْءٍ أَمَرَ بِهِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمْ يَزَلِ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُصَلَّى إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ، فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ فَجَبَذَنِي فَارْتَفَعَ، فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقُلْتُ لَهُ غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ. فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ، قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ. فَقُلْتُ مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لاَ أَعْلَمُ. فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ لَنَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ." ], "id_hash": -2980380294116493603, "content_hash": -8357007818723565282, "location": "", "context": "ramadan_hadith_29_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 219, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155206/?format=api", "priority": 100, "id": 155334, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=56a38fe9c99cb6dd", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.286236Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ar/?format=api", "source": [ "Sahih al-Bukhari, 956\nIn-Book Reference: Book 13, Hadith 8\nUSC-MSA web (English) reference: Vol. 2, Book 15, Hadith 76" ], "previous_source": "", "target": [ "صحيح البخاري، 956\nالمرجع في الكتاب: كتاب 13، حديث 8\nالمرجع الإنجليزي لموقع USC-MSA: مجلد 2، كتاب 15، حديث 76 (نظام ترقيم قديم)" ], "id_hash": 3978626909043818792, "content_hash": -6749516004578904365, "location": "", "context": "ramadan_hadith_29_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/155207/?format=api", "priority": 100, "id": 155335, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ar/?checksum=b736ec18175e0128", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/155335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-02-25T03:40:35.289555Z" } ] }