Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sadiq/strings/bn/units/?format=api&page=2
{ "count": 966, "next": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/units/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Off" ], "previous_source": "", "target": [ "বন্ধ" ], "id_hash": -2207740357976683399, "content_hash": 5672244430877203479, "location": "", "context": "off", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91373/?format=api", "priority": 100, "id": 93083, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=615c87d76e818c79", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.324728Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "\n\nThe Story of Sadiq" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\nসাদিকের গল্প" ], "id_hash": 5297587528485905675, "content_hash": -6779181572829537692, "location": "", "context": "the_story_of_sadiq_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91374/?format=api", "priority": 100, "id": 93084, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=c984cfca11f1250b", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.327307Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "\nTrust and Companionship on the Right Path\n\nOmar, a young Muslim man on a journey towards Jannah, has been practicing for a while, but there's so much to learn and so many things to remember. He feels a yearning for guidance, for a constant source of knowledge and support on this spiritual path.\n\nOne day, Omar comes across an app called \"Sadiq.\" The name itself resonates with him. \"Sadiq,\" in Arabic, translates to \"truthful\" or \"sincere,\" evoking a sense of trust – exactly what Omar needs on his spiritual journey.\n\nAs Omar delves into the app, he discovers a wealth of information and resources. The app provides him with daily Qur'anic verses and explanations, helps him remain mindful of prayer times, and simplifies his spiritual journey.\n\nSadiq becomes Omar's faithful companion, guiding him through his prayers, educating him about his faith, and preventing him from becoming overwhelmed. It's a source of truth and comfort, a constant reminder that he's not alone on his path." ], "previous_source": "", "target": [ "\nসৎপথের সাহচর্য ও ভরসা\n\nওমর, একজন তরুণ মুসলিম, জান্নাতের দিকে যাত্রা শুরু করেছেন। তিনি কিছুদিন ধরেই আমল করছেন, কিন্তু শিখবার আছে অনেক কিছু, মনে রাখবারও অনেক বিষয়। এ পথচলায় তিনি অনুভব করেন- একটি নির্ভরযোগ্য গাইডলাইন, জ্ঞান আর সাহচর্যের প্রয়োজন।\n\nএকদিন, ওমরের নজরে পড়ে একটি অ্যাপ, নাম “সাদিক”। নামটা তার মনে গভীর রেখাপাত করে। আরবিতে “সাদিক” অর্থ “সত্যবাদী” বা “বিশ্বস্ত” ঠিক সেই রকম একজন সঙ্গী, আধ্যাত্মিক পথচলায় ঠিক এমন কাউকেই তো খুঁজছিলেন ওমর।\n\nঅ্যাপটি ব্যবহার করতে গিয়েই ওমর আবিষ্কার করেন এক জ্ঞানের ভাণ্ডার। প্রতিদিন কুরআনের আয়াত, অনুবাদ ও তাফসীর দেখায়, নামাজের সময় মনে করিয়ে দেয়, আর তার ইবাদতের পথটাকে করে তোলে অনেক সহজ ও পরিপূর্ণ।\n\n“সাদিক” ধীরে ধীরে ওমরের নির্ভরযোগ্য বন্ধুতে রূপ নেয়। যা নামাজে সহায়তা করে, ঈমান শেখায়, আর মানসিক চাপে ভেঙে পড়া থেকে বাঁচায়। এটি যেন তার জন্য এক সত্যের আলো, এক আশ্বাস এবং এই পথে সে একা নয়।" ], "id_hash": 3258157624709669007, "content_hash": 7015036159286610104, "location": "", "context": "the_story_of_sadiq_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 164, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91375/?format=api", "priority": 100, "id": 93085, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=ad374d18e30ce08f", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.330094Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ " by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah!" ], "previous_source": "", "target": [ " Greentech Apps Foundation-এর পক্ষ থেকে, এটি আল্লাহকে রাজি করার পথে প্রতিদিনের এক বিশ্বস্ত সাথী।" ], "id_hash": 8244019686108754485, "content_hash": 2580149768742417634, "location": "", "context": "about_sadiq_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91376/?format=api", "priority": 100, "id": 93086, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=f268a439cfd6f235", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.336936Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Fajr Salat" ], "previous_source": "", "target": [ "ফজর সালাত" ], "id_hash": 5005661019697504221, "content_hash": 1696161897536905386, "location": "", "context": "fajr_salat", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91378/?format=api", "priority": 100, "id": 93088, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=c577ae2d2116dfdd", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.343159Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Jumu'ah Salat" ], "previous_source": "", "target": [ "জুমআর সালাত" ], "id_hash": -5150444461560006608, "content_hash": -275692096266502663, "location": "", "context": "jumua_salat", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91380/?format=api", "priority": 100, "id": 93090, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=3885f20ce9567830", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.348999Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "{minutes}m left" ], "previous_source": "", "target": [ "{minutes} মিনিট বাকি" ], "id_hash": -3317447691496525157, "content_hash": 3980429843541893230, "location": "", "context": "min_remaining", "note": "", "flags": "placeholders:$MINUTES$,case-insensitive", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91385/?format=api", "priority": 100, "id": 93095, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=51f60ee6b368f29b", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.365979Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "{hour}h {minute}m until {prayer}" ], "previous_source": "", "target": [ "{prayer}এর বাকি {hour} ঘণ্টা {minute} মিনিট" ], "id_hash": 3640694904022755899, "content_hash": -1965480299238148372, "location": "", "context": "hour_min_until", "note": "", "flags": "placeholders:$HOUR$:$MINUTE$:$PRAYER$,case-insensitive", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91386/?format=api", "priority": 100, "id": 93096, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=b28658b9d9d9ea3b", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.369752Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "{minute}m until {prayer}" ], "previous_source": "", "target": [ "{prayer}এর বাকি {minute} মিনিট" ], "id_hash": -5984561600176678741, "content_hash": -6932079598602002522, "location": "", "context": "min_until", "note": "", "flags": "placeholders:$MINUTE$:$PRAYER$,case-insensitive", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91387/?format=api", "priority": 100, "id": 93097, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=2cf290eea50698ab", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.373364Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Location permissions are denied. Please allow the permissions and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "লোকেশন অনুমতি বাতিল করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অনুমতি দিন এবং আবার চেষ্টা করুন।" ], "id_hash": -3580215982401115224, "content_hash": 5241396284187948168, "location": "", "context": "location_permissions_are_denied", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91389/?format=api", "priority": 100, "id": 93099, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=4e50848865ce2ba8", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.379588Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Location permissions are permanently denied. Please allow the permissions from settings and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "লোকেশন পারমিশন স্থায়ীভাবে বন্ধ আছে। দয়াকরে সেটিংস থেকে অনুমতি দিয়ে পুনরায় চেষ্টা করুন।" ], "id_hash": -1706673974391462067, "content_hash": 4051545322452457774, "location": "", "context": "location_permissions_are_p_denied", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91390/?format=api", "priority": 100, "id": 93100, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=6850ad1008fe274d", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.383014Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Location services are disabled. Please turn it on and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "লোকেশন সার্ভিস বন্ধ আছে। অনুগ্রহ করে চালু করে আবার চেষ্টা করুন।" ], "id_hash": 1354604405508355133, "content_hash": -5107524397021033304, "location": "", "context": "location_services_are_disabled", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91391/?format=api", "priority": 100, "id": 93101, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=92cc8587a181343d", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.386516Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Your current location has been saved successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনার বর্তমান লোকেশনটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।" ], "id_hash": 789724087758221687, "content_hash": 9004371524335917521, "location": "", "context": "current_location_saved", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91392/?format=api", "priority": 100, "id": 93102, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=8af5a9dfa965f177", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.389556Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Failed to save your location." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনার লোকেশন সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি।" ], "id_hash": -7841858973356384877, "content_hash": -9023900596107924637, "location": "", "context": "failed_to_save_location", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91393/?format=api", "priority": 100, "id": 93103, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=132c1ecfca621d93", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.392714Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Please select your country at first." ], "previous_source": "", "target": [ "অনুগ্রহ করে প্রথমে আপনার দেশ নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": 5729832701272265109, "content_hash": -2865158549898650613, "location": "", "context": "select_country_first", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91394/?format=api", "priority": 100, "id": 93104, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=cf84747bddc01195", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.395624Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Your selected location has been saved successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনার নির্বাচিত লোকেশনটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।" ], "id_hash": -2898488001197131253, "content_hash": 5269071977453844125, "location": "", "context": "selected_location_saved", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91395/?format=api", "priority": 100, "id": 93105, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=57c680850ee9ba0b", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.398468Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "N" ], "previous_source": "", "target": [ "উত্তর" ], "id_hash": -4237175513550653798, "content_hash": -5115142013312781943, "location": "", "context": "north_short", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91396/?format=api", "priority": 100, "id": 93106, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=45328751e7d4769a", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.401476Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "S" ], "previous_source": "", "target": [ "দক্ষিণ" ], "id_hash": -1726148673925569189, "content_hash": 3096587555519733372, "location": "", "context": "south_short", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91397/?format=api", "priority": 100, "id": 93107, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=680b7ced3527a55b", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.404250Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "E" ], "previous_source": "", "target": [ "পূর্ব" ], "id_hash": -976024132080284757, "content_hash": 8028756623310479495, "location": "", "context": "east_short", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91398/?format=api", "priority": 100, "id": 93108, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=727477391b254bab", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.406745Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "W" ], "previous_source": "", "target": [ "পশ্চিম" ], "id_hash": 5641141737865664271, "content_hash": -5650262449250045606, "location": "", "context": "west_short", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91399/?format=api", "priority": 100, "id": 93109, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=ce495c85c51cd70f", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.409321Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Failed to load Qibla compass." ], "previous_source": "", "target": [ "কিবলা কম্পাস লোড করা যায়নি।" ], "id_hash": -4151321863686552553, "content_hash": -267032147579816794, "location": "", "context": "failed_to_load_qibla", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91400/?format=api", "priority": 100, "id": 93110, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=46638ac276a68417", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.412543Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Device doesn't have required sensors" ], "previous_source": "", "target": [ "ডিভাইসে প্রয়োজনীয় সেন্সরগুলি নেই" ], "id_hash": 2476102054478244277, "content_hash": -6933844747002527959, "location": "", "context": "device_does_not_have_sensors", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91401/?format=api", "priority": 100, "id": 93111, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=a25ce1b318ca69b5", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.415105Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Daily Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "দৈনিক রিফ্রেশ" ], "id_hash": 4771099641305703608, "content_hash": -5781795474485770406, "location": "", "context": "daily_refresh", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91402/?format=api", "priority": 100, "id": 93112, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=c23659d86c0524b8", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.418469Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Fajr" ], "previous_source": "", "target": [ "ফজর" ], "id_hash": 6471754670704084077, "content_hash": -5374797370453211280, "location": "", "context": "fajr", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91404/?format=api", "priority": 100, "id": 93114, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=d9d04a958ccac46d", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.423977Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Jumu'ah" ], "previous_source": "", "target": [ "জুমআ" ], "id_hash": -609072418834354293, "content_hash": -7690439505697374728, "location": "", "context": "jumua", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91406/?format=api", "priority": 100, "id": 93116, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=778c23dcb0e3ef8b", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.429439Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Maghrib" ], "previous_source": "", "target": [ "মাগরিব" ], "id_hash": -3007581213814863048, "content_hash": 122573561309711807, "location": "", "context": "maghrib", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91408/?format=api", "priority": 100, "id": 93118, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=5642ecd2256d4b38", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.434896Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Forbidden Salat Times" ], "previous_source": "", "target": [ "সালাতের নিষিদ্ধ সময়" ], "id_hash": -851723483187663579, "content_hash": 9160182086512682814, "location": "", "context": "forbidden_salat_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91410/?format=api", "priority": 100, "id": 93120, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=742e120131bdad25", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.440304Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Sunrise" ], "previous_source": "", "target": [ "সূর্যোদয়" ], "id_hash": 1547942632523465157, "content_hash": -3832931988952659888, "location": "", "context": "sunrise", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91411/?format=api", "priority": 100, "id": 93121, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=957b659f783e81c5", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.443152Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Noon" ], "previous_source": "", "target": [ "দুপুর" ], "id_hash": -6459185270916704245, "content_hash": 4102570678792872357, "location": "", "context": "noon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91412/?format=api", "priority": 100, "id": 93122, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=265c5d37e493180b", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.445772Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Sunset" ], "previous_source": "", "target": [ "সূর্যাস্ত" ], "id_hash": 2180848477788756193, "content_hash": 1971512462665550440, "location": "", "context": "sunset", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91413/?format=api", "priority": 100, "id": 93123, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=9e43ee22cb8cd8e1", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.448601Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Suhur" ], "previous_source": "", "target": [ "সেহরি" ], "id_hash": -2696935689890868192, "content_hash": 1053384973588615962, "location": "", "context": "suhur", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91415/?format=api", "priority": 100, "id": 93125, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=5a928f476dfb5420", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.454008Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Iftar" ], "previous_source": "", "target": [ "ইফতার" ], "id_hash": 4696294678049850752, "content_hash": -3125995469823046505, "location": "", "context": "iftar", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91416/?format=api", "priority": 100, "id": 93126, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=c12c9720adb80580", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.456752Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Tahajjud" ], "previous_source": "", "target": [ "তাহাজ্জুদ" ], "id_hash": 3708439590303924789, "content_hash": -3216655505610022645, "location": "", "context": "tahajjut", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91417/?format=api", "priority": 100, "id": 93127, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=b3770628c30f8235", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.459586Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Translation" ], "previous_source": "", "target": [ "অনুবাদ" ], "id_hash": 2389426799130629196, "content_hash": -4539802419102107316, "location": "", "context": "translation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91422/?format=api", "priority": 100, "id": 93132, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=a128f3039afad44c", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.474187Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Transliteration" ], "previous_source": "", "target": [ "উচ্চারণ" ], "id_hash": 8488862516701106066, "content_hash": -4569155422928848482, "location": "", "context": "transliteration", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91423/?format=api", "priority": 100, "id": 93133, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=f5ce7f7ba7190f92", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.476650Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "বন্ধ করুন" ], "id_hash": -8548434796914961152, "content_hash": 8209414038705633133, "location": "", "context": "close", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91424/?format=api", "priority": 100, "id": 93134, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=095ddbd8004b9500", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.479099Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Notification at {time}" ], "previous_source": "", "target": [ "{time} এ নোটিফিকেশন" ], "id_hash": -7355292599257706971, "content_hash": 7815197220144336107, "location": "", "context": "notification_at_time", "note": "", "flags": "placeholders:$TIME$,case-insensitive", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91427/?format=api", "priority": 100, "id": 93137, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=19ecc059da2f4e25", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.487036Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Sun Rising" ], "previous_source": "", "target": [ "সূর্যোদয়" ], "id_hash": 8535181251708949057, "content_hash": -1687516279709123600, "location": "", "context": "sun_rising", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91428/?format=api", "priority": 100, "id": 93138, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=f6730e2089af9241", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.492832Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Top of Head Sun" ], "previous_source": "", "target": [ "মধ্যাহ্ন" ], "id_hash": -564735562950939984, "content_hash": -5146123561205751796, "location": "", "context": "top_of_head_sun", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91429/?format=api", "priority": 100, "id": 93139, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=7829a7ff62476ab0", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.495950Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Sun Setting" ], "previous_source": "", "target": [ "সূর্যাস্ত" ], "id_hash": 7081030387424776622, "content_hash": 1922902927892574756, "location": "", "context": "sun_setting", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91430/?format=api", "priority": 100, "id": 93140, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=e244df9ed63351ae", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.498495Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Prayer Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "সালাতের নোটিফিকেশন" ], "id_hash": -8897429778469069710, "content_hash": 6971248924892684836, "location": "", "context": "prayer_notification", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91432/?format=api", "priority": 100, "id": 93142, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=0485fac1d05e5c72", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.504483Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Sound" ], "previous_source": "", "target": [ "শব্দ" ], "id_hash": -516572527559360376, "content_hash": 8616317053818648195, "location": "", "context": "sound", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91433/?format=api", "priority": 100, "id": 93143, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=78d4c405ea194088", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.507353Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Time" ], "previous_source": "", "target": [ "সময়" ], "id_hash": 8036526167683686279, "content_hash": -137032998934376065, "location": "", "context": "time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91434/?format=api", "priority": 100, "id": 93144, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=ef8779f85ceadf87", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.510624Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Save" ], "previous_source": "", "target": [ "সেভ করুন" ], "id_hash": -8350671800024145179, "content_hash": -203334534239352601, "location": "", "context": "save", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91435/?format=api", "priority": 100, "id": 93145, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=0c1c743ddbb062e5", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.513555Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "বাতিল করুন" ], "id_hash": 3113386145272928203, "content_hash": 4519058407918545099, "location": "", "context": "cancel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91436/?format=api", "priority": 100, "id": 93146, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=ab34f834259d97cb", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.516138Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Please allow notifications from the settings section to turn on this notification." ], "previous_source": "", "target": [ "দয়া করে সেটিংস বিভাগ থেকে নোটিফিকেশনগুলি অনুমতি দিন যাতে এই নোটিফিকেশনটি চালু হয়।" ], "id_hash": -6067316541744300286, "content_hash": -6314024408778820604, "location": "", "context": "please_allow_notifications", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91437/?format=api", "priority": 100, "id": 93147, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=2bcc8fc0557abf02", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.518716Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "### The Time of Sunrise\nIt Starts from: the time when the first portion of the sun can be seen on the eastern horizon;\nIt Ends when: the entire Sun has become visible. It is safe to start the Salat after the sun has risen to the height of a spear.\nNowadays, this is regarded as about 12(twelve) minutes after the sun starts to rise, but to be on the safe side we may consider it to be around 15(fifteen) to 20(twenty) minutes. Please try not to hit this time.\n\n### The Time of Sunset\nIt Starts from: the time when the Sun just touches the western horizon; It is also said that it starts when the sunlight becomes pale.\nIt Ends when: the entire Sun disappears.\nThis may be considered about 12(twelve) minutes before sunset, but to be on the safe side we should consider it to be around 15(fifteen) to 20(twenty) minutes. If necessary, try to set a reminder to get your Salat done before you hit this time.\n\nHowever, if any person somehow couldn't pray his/her Asr Salat, he/she can pray that particular Asr waqt of that day, even if it reaches the forbidden time of Sunset. But this particular rule applies only to the Asr Prayer of that particular day and we are not allowed to pray other salat in that time.\n\nAllah's Messenger (ﷺ) said, \"Whoever could get one rak'a (of the Fajr prayer) before sunrise, he has got the (morning) prayer and whoever could get one rak'a of the 'Asr prayer before sunset, he has got the ('Asr) prayer.\" ([Sahih al-Bukhari 579](https://sunnah.com/bukhari:579))\n\n### The Time of Zawaal\nZawaal is the point of time when the sun is at its highest point, i.e. when the shadow of an object reaches its shortest length. When the sun is right on top it is in its peak position, this is the time when the shadow of an object is almost zero. We should not start our prayer in a time, when there is a possibility that the time within our Salat coincides with this point of time.\n\n### References of Authentic Hadiths:\nThere are 3(three) times at which the Messenger of Allah (pbuh) forbade us to pray:\n1. When the sun has clearly started to rise until it is fully risen;\n2. When it is directly overhead at midday until it has passed its zenith/highest point; and\n3. When the sun becomes pale and starts to set until it has fully set.\"\n\nIn this Hadith it has also been mentioned that the last time for our Isha prayer is the midnight. ([Sahih Muslim Book 5, Hadith 223](https://sunnah.com/muslim:223))\n\nOur Prophet(pbuh) said: \"No prayer after two prayers, i.e. after the Fajr prayer till the sun rises and after the `Asr prayer till the sun sets.\" ([Sahih al-Bukhari; Hadith 1197](https://sunnah.com/bukhari:1197))\n\nSimilarly, [Sahih Al-Bukhari; Hadith 1191](https://sunnah.com/bukhari:1191) indicates that it is Makrooh(not recommended) to perform Voluntary or Nafl Prayer after Fajr and Asr Salat – as it may hit the forbidden times." ], "previous_source": "", "target": [ "### সূর্যোদয়ের সময়\nশুরু হয়: পূর্ব দিগন্তে সূর্যের প্রথম কিরণ দেখা যাওয়ার সময়;\nশেষ হয়: পুরো সূর্য দৃশ্যমান হওয়ার সময়। সূর্য যখন একটা বর্শার ফলার উচ্চতায় উঠে যায়, তখন সালাত আদায় করা নিরাপদ। \nআজকাল, এটি সূর্য ওঠার প্রায় ১২(বারো) মিনিট পরে ধরা হয়, কিন্তু নিরাপদ দিকে থাকার জন্য আমরা এটি প্রায় ১৫(পনেরো) থেকে ২০(বিশ) মিনিট ধরা যেতে পারে। এই সময়ে সালাত আদায় করা থেকে বিরত থাকুন।\n\n### সূর্যাস্তের সময়\nশুরু হয়: সূর্য যখন পশ্চিম দিগন্তে স্পর্শ করে; এ সময় সূর্যের আলো ফ্যাকাশে হয়ে যায় বলা হয়।\nশেষ হয়: পুরো সূর্য অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে।\nসূর্যাস্তের ১২ মিনিট আগে সালাত আদায় করা নিরাপদ বলে মনে করা হয়। তবে সাবধানতার খাতিরে ১৫ থেকে ২০ মিনিট আগে সালাত আদায়ের চেষ্টা করুন। প্রয়োজনে, এই সময়ের আগে সালাত শেষ করার জন্য রিমাইন্ডার সেট করতে পারেন।\n\nযদি কোনো ব্যক্তি কোনো কারণে তার আসরের সালাত আদায় করতে না পারে, তাহলে সে সূর্যাস্তের নিষিদ্ধ সময় হয়ে গেলেও, সেদিনের ঐ নির্দিষ্ট আসরের ওয়াক্তে সালাত আদায় করতে পারবে। তবে, এই বিশেষ নিয়মটি শুধুমাত্র সেদিনের আসরের সালাতের জন্য প্রযোজ্য এবং ঐ সময়ে অন্য কোনো সালাত আদায় করা যাবে না।\n\nআল্লাহর রাসূল (সঃ) বলেছেন, \"যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের আগে ফজরের এক রাকাত পড়তে পারে, সে (সকালের) সালাত পেয়ে গেল এবং যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের আগে আসরের এক রাকাত পড়তে পারে, সে (আসর) সালাত পেয়ে গেল।\" ([Sahih al-Bukhari 579](https://sunnah.com/bukhari:579))\n\n### দুপুরের সময়\nযাওয়াল হল সেই সময় যখন সূর্য তার সর্বোচ্চ বিন্দুতে থাকে, অর্থাৎ যখন একটি বস্তুর ছায়া তার সবচেয়ে ছোট দৈর্ঘ্যে পৌঁছে যায়। যখন সূর্য সঠিক উপরে থাকে এটি তার চূড়ান্ত অবস্থানে থাকে, এই সময়ে একটি বস্তুর ছায়া প্রায় শূন্য হয়। আমাদের সালাত এমন সময়ে শুরু করা উচিত নয়, যখন আমাদের সালাতের মধ্যে এই সময়ের সাথে মিল হওয়ার সম্ভাবনা থাকে।\n\n### প্রামাণিক হাদিসের রেফারেন্স:\nরসুলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের তিনটি সময়ে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন:\n১. যখন সূর্য পরিষ্কারভাবে উঠতে শুরু করেছে যতক্ষণ না এটি পুরোপুরি উঠেছে;\n২. যখন এটি মধ্যাহ্নে সোজা মাথার উপরে থাকে যতক্ষণ না এটি তার চূড়া অতিক্রম করেছে; এবং\n৩. এবং যখন সূর্য ফ্যাকাশে হয়ে যায় এবং ডুবতে শুরু করে যতক্ষণ না এটি পুরোপুরি অদৃশ্য হয়।\n\nএই হাদিসে এটাও উল্লেখ করা হয়েছে যে আমাদের ইশা সালাতের শেষ সময় মধ্যরাত পর্যন্ত। ([Sahih Muslim Book 5, Hadith 223](https://sunnah.com/muslim:223))\n\nনবী (ﷺ) বলেছেন: \"দুই সালাতের পরে কোনো সালাত নেই, অর্থাৎ ফজরের সালাতের পরে সূর্য ওঠা পর্যন্ত এবং আসরের সালাতের পরে সূর্য ডোবা পর্যন্ত।\" ([Sahih al-Bukhari; Hadith 1197](https://sunnah.com/bukhari:1197))\n\nএকইভাবে, [Sahih Al-Bukhari; Hadith 1191](https://sunnah.com/bukhari:1191) ইঙ্গিত দেয় যে ফজর ও আসরের সালাতের পরে নফল সালাত আদায় করা মাকরূহ (অপ্রশংসনীয়) - কারণ এটি নিষিদ্ধ সময়ে অতিক্রম করতে পারে।" ], "id_hash": -834775783270469495, "content_hash": 3365103893723953117, "location": "", "context": "forbidden_times_paragraph", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 500, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91438/?format=api", "priority": 100, "id": 93148, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=746a47d91310b089", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.521655Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Forbidden Time" ], "previous_source": "", "target": [ "নিষিদ্ধ সময়" ], "id_hash": 8698526593965850246, "content_hash": -2437353388921795908, "location": "", "context": "forbidden_time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91439/?format=api", "priority": 100, "id": 93149, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=f8b75fd9b69f7e86", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.535453Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Footnote" ], "previous_source": "", "target": [ "টীকা" ], "id_hash": -7759913048002068034, "content_hash": -1831428775054676741, "location": "", "context": "footnote", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91442/?format=api", "priority": 100, "id": 93152, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=144f403255eb01be", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.545074Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/bn/?format=api", "source": [ "Allow Location" ], "previous_source": "", "target": [ "লোকেশন অনুমতি দিন" ], "id_hash": -4071794566129629159, "content_hash": -5289138729039607484, "location": "", "context": "allow_location", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91444/?format=api", "priority": 100, "id": 93154, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/bn/?checksum=477e146a577a4819", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/93154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-04T07:07:05.550662Z" } ] }