Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/sadiq/strings/fr/units/?format=api&page=2
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 966,
    "next": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/units/?format=api&page=3",
    "previous": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Fajr Salat"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Prière du Fajr"
            ],
            "id_hash": 5005661019697504221,
            "content_hash": 1696161897536905386,
            "location": "",
            "context": "fajr_salat",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91378/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100630,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=c577ae2d2116dfdd",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100630/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.345015Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Jumu'ah Salat"
            ],
            "previous_source": "Jumu'a Salat",
            "target": [
                "Prière du Jumu'a"
            ],
            "id_hash": -5150444461560006608,
            "content_hash": -275692096266502663,
            "location": "",
            "context": "jumua_salat",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 66,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91380/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100632,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=3885f20ce9567830",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100632/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.352243Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "{minutes}m left"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "{minutes} minutes restantes"
            ],
            "id_hash": -3317447691496525157,
            "content_hash": 3980429843541893230,
            "location": "",
            "context": "min_remaining",
            "note": "",
            "flags": "placeholders:$MINUTES$,case-insensitive",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 70,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91385/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100637,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=51f60ee6b368f29b",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100637/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.369514Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "{hour}h {minute}m until {prayer}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "{hour}h {minute}m avant {prayer}"
            ],
            "id_hash": 3640694904022755899,
            "content_hash": -1965480299238148372,
            "location": "",
            "context": "hour_min_until",
            "note": "",
            "flags": "placeholders:$HOUR$:$MINUTE$:$PRAYER$,case-insensitive",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 71,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91386/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100638,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=b28658b9d9d9ea3b",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100638/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.372705Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "{minute}m until {prayer}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "{minutes} minutes avant {prayer}"
            ],
            "id_hash": -5984561600176678741,
            "content_hash": -6932079598602002522,
            "location": "",
            "context": "min_until",
            "note": "",
            "flags": "placeholders:$MINUTE$:$PRAYER$,case-insensitive",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 73,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91387/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100639,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=2cf290eea50698ab",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100639/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.376061Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Location permissions are denied. Please allow the permissions and try again."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Les autorisations de localisation sont refusées. Veuillez les autoriser et réessayer."
            ],
            "id_hash": -3580215982401115224,
            "content_hash": 5241396284187948168,
            "location": "",
            "context": "location_permissions_are_denied",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 75,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91389/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100641,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=4e50848865ce2ba8",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100641/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.383505Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Location permissions are permanently denied. Please allow the permissions from settings and try again."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Les autorisations de localisation sont refusées en permanence. Veuillez les autoriser dans les paramètres et réessayer."
            ],
            "id_hash": -1706673974391462067,
            "content_hash": 4051545322452457774,
            "location": "",
            "context": "location_permissions_are_p_denied",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91390/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100642,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=6850ad1008fe274d",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100642/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.386502Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Location services are disabled. Please turn it on and try again."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Les services de localisation sont désactivés. Veuillez les activer et réessayer."
            ],
            "id_hash": 1354604405508355133,
            "content_hash": -5107524397021033304,
            "location": "",
            "context": "location_services_are_disabled",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91391/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100643,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=92cc8587a181343d",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100643/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.389309Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Your current location has been saved successfully."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Votre position actuelle a été enregistrée avec succès."
            ],
            "id_hash": 789724087758221687,
            "content_hash": 9004371524335917521,
            "location": "",
            "context": "current_location_saved",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 78,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91392/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100644,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=8af5a9dfa965f177",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100644/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.392816Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Failed to save your location."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Échec de l'enregistrement de votre position."
            ],
            "id_hash": -7841858973356384877,
            "content_hash": -9023900596107924637,
            "location": "",
            "context": "failed_to_save_location",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91393/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100645,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=132c1ecfca621d93",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100645/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.395803Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Please select your country at first."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Sélectionnez d'abord votre pays."
            ],
            "id_hash": 5729832701272265109,
            "content_hash": -2865158549898650613,
            "location": "",
            "context": "select_country_first",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91394/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100646,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=cf84747bddc01195",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100646/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.399621Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Your selected location has been saved successfully."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Le lieu que vous avez choisi a été enregistré avec succès."
            ],
            "id_hash": -2898488001197131253,
            "content_hash": 5269071977453844125,
            "location": "",
            "context": "selected_location_saved",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91395/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100647,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=57c680850ee9ba0b",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100647/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.402396Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "N"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "N"
            ],
            "id_hash": -4237175513550653798,
            "content_hash": -5115142013312781943,
            "location": "",
            "context": "north_short",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91396/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100648,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=45328751e7d4769a",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100648/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.405232Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "S"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "S"
            ],
            "id_hash": -1726148673925569189,
            "content_hash": 3096587555519733372,
            "location": "",
            "context": "south_short",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91397/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100649,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=680b7ced3527a55b",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100649/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.407448Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "E"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "E"
            ],
            "id_hash": -976024132080284757,
            "content_hash": 8028756623310479495,
            "location": "",
            "context": "east_short",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91398/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100650,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=727477391b254bab",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100650/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.409731Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "W"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "O"
            ],
            "id_hash": 5641141737865664271,
            "content_hash": -5650262449250045606,
            "location": "",
            "context": "west_short",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91399/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100651,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=ce495c85c51cd70f",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100651/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.413417Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Failed to load Qibla compass."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Échec du chargement de la boussole."
            ],
            "id_hash": -4151321863686552553,
            "content_hash": -267032147579816794,
            "location": "",
            "context": "failed_to_load_qibla",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91400/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100652,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=46638ac276a68417",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100652/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.416437Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Device doesn't have required sensors"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "L'appareil ne dispose pas des capteurs nécessaires"
            ],
            "id_hash": 2476102054478244277,
            "content_hash": -6933844747002527959,
            "location": "",
            "context": "device_does_not_have_sensors",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91401/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100653,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=a25ce1b318ca69b5",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100653/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.421411Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Daily Refresh"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Actualisation quotidienne"
            ],
            "id_hash": 4771099641305703608,
            "content_hash": -5781795474485770406,
            "location": "",
            "context": "daily_refresh",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91402/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100654,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=c23659d86c0524b8",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100654/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.425908Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Fajr"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Fajr"
            ],
            "id_hash": 6471754670704084077,
            "content_hash": -5374797370453211280,
            "location": "",
            "context": "fajr",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91404/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100656,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=d9d04a958ccac46d",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100656/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.436599Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Jumu'ah"
            ],
            "previous_source": "Jumu'a",
            "target": [
                "Jumu'a"
            ],
            "id_hash": -609072418834354293,
            "content_hash": -7690439505697374728,
            "location": "",
            "context": "jumua",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91406/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100658,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=778c23dcb0e3ef8b",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100658/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.443436Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Maghrib"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Maghrib"
            ],
            "id_hash": -3007581213814863048,
            "content_hash": 122573561309711807,
            "location": "",
            "context": "maghrib",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91408/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100660,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=5642ecd2256d4b38",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100660/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.452679Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Forbidden Salat Times"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Heures de prière interdites"
            ],
            "id_hash": -851723483187663579,
            "content_hash": 9160182086512682814,
            "location": "",
            "context": "forbidden_salat_times",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91410/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100662,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=742e120131bdad25",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100662/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.459690Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Sunrise"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Chourouk"
            ],
            "id_hash": 1547942632523465157,
            "content_hash": -3832931988952659888,
            "location": "",
            "context": "sunrise",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91411/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100663,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=957b659f783e81c5",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100663/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.464039Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Noon"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Midi"
            ],
            "id_hash": -6459185270916704245,
            "content_hash": 4102570678792872357,
            "location": "",
            "context": "noon",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91412/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100664,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=265c5d37e493180b",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100664/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.467655Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Sunset"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Coucher de soleil"
            ],
            "id_hash": 2180848477788756193,
            "content_hash": 1971512462665550440,
            "location": "",
            "context": "sunset",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 101,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91413/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100665,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=9e43ee22cb8cd8e1",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100665/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.471657Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Suhur"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Suhur"
            ],
            "id_hash": -2696935689890868192,
            "content_hash": 1053384973588615962,
            "location": "",
            "context": "suhur",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 102,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91415/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100667,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=5a928f476dfb5420",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100667/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.477905Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Iftar"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Iftar"
            ],
            "id_hash": 4696294678049850752,
            "content_hash": -3125995469823046505,
            "location": "",
            "context": "iftar",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 104,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91416/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100668,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=c12c9720adb80580",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100668/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.484101Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Tahajjud"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tahajjud"
            ],
            "id_hash": 3708439590303924789,
            "content_hash": -3216655505610022645,
            "location": "",
            "context": "tahajjut",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 105,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91417/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100669,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=b3770628c30f8235",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100669/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.487147Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Translation"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Traduction"
            ],
            "id_hash": 2389426799130629196,
            "content_hash": -4539802419102107316,
            "location": "",
            "context": "translation",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 108,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91422/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100674,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=a128f3039afad44c",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100674/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.506934Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Transliteration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Translittération"
            ],
            "id_hash": 8488862516701106066,
            "content_hash": -4569155422928848482,
            "location": "",
            "context": "transliteration",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 109,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91423/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100675,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=f5ce7f7ba7190f92",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100675/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.510906Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Close"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Fermer"
            ],
            "id_hash": -8548434796914961152,
            "content_hash": 8209414038705633133,
            "location": "",
            "context": "close",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 110,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91424/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100676,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=095ddbd8004b9500",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100676/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.514384Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Notification at {time}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Notification à {time}"
            ],
            "id_hash": -7355292599257706971,
            "content_hash": 7815197220144336107,
            "location": "",
            "context": "notification_at_time",
            "note": "",
            "flags": "placeholders:$TIME$,case-insensitive",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 113,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91427/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100679,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=19ecc059da2f4e25",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100679/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.524654Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Sun Rising"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lever de soleil"
            ],
            "id_hash": 8535181251708949057,
            "content_hash": -1687516279709123600,
            "location": "",
            "context": "sun_rising",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 122,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91428/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100680,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=f6730e2089af9241",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100680/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.527181Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Top of Head Sun"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Soleil au Zénith"
            ],
            "id_hash": -564735562950939984,
            "content_hash": -5146123561205751796,
            "location": "",
            "context": "top_of_head_sun",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 123,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91429/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100681,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=7829a7ff62476ab0",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100681/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.529912Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Sun Setting"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Coucher du soleil"
            ],
            "id_hash": 7081030387424776622,
            "content_hash": 1922902927892574756,
            "location": "",
            "context": "sun_setting",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 124,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91430/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100682,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=e244df9ed63351ae",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100682/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.533612Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Prayer Notification"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Notification de prière"
            ],
            "id_hash": -8897429778469069710,
            "content_hash": 6971248924892684836,
            "location": "",
            "context": "prayer_notification",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 125,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91432/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100684,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=0485fac1d05e5c72",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100684/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.539452Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Sound"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Volume"
            ],
            "id_hash": -516572527559360376,
            "content_hash": 8616317053818648195,
            "location": "",
            "context": "sound",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 126,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91433/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100685,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=78d4c405ea194088",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100685/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.541535Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Time"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Heure"
            ],
            "id_hash": 8036526167683686279,
            "content_hash": -137032998934376065,
            "location": "",
            "context": "time",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 133,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91434/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100686,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=ef8779f85ceadf87",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100686/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.544587Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Save"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Sauvegarder"
            ],
            "id_hash": -8350671800024145179,
            "content_hash": -203334534239352601,
            "location": "",
            "context": "save",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 134,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91435/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100687,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=0c1c743ddbb062e5",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100687/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.547646Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Cancel"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Annuler"
            ],
            "id_hash": 3113386145272928203,
            "content_hash": 4519058407918545099,
            "location": "",
            "context": "cancel",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 135,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91436/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100688,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=ab34f834259d97cb",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100688/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.550551Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Please allow notifications from the settings section to turn on this notification."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Veuillez autoriser les notifications dans les paramètres."
            ],
            "id_hash": -6067316541744300286,
            "content_hash": -6314024408778820604,
            "location": "",
            "context": "please_allow_notifications",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 136,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91437/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100689,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=2bcc8fc0557abf02",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100689/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.553603Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "### The Time of Sunrise\nIt Starts from: the time when the first portion of the sun can be seen on the eastern horizon;\nIt Ends when: the entire Sun has become visible. It is safe to start the Salat after the sun has risen to the height of a spear.\nNowadays, this is regarded as about 12(twelve) minutes after the sun starts to rise, but to be on the safe side we may consider it to be around 15(fifteen) to 20(twenty) minutes. Please try not to hit this time.\n\n### The Time of Sunset\nIt Starts from: the time when the Sun just touches the western horizon; It is also said that it starts when the sunlight becomes pale.\nIt Ends when: the entire Sun disappears.\nThis may be considered about 12(twelve) minutes before sunset, but to be on the safe side we should consider it to be around 15(fifteen) to 20(twenty) minutes. If necessary, try to set a reminder to get your Salat done before you hit this time.\n\nHowever, if any person somehow couldn't pray his/her Asr Salat, he/she can pray that particular Asr waqt of that day, even if it reaches the forbidden time of Sunset. But this particular rule applies only to the Asr Prayer of that particular day and we are not allowed to pray other salat in that time.\n\nAllah's Messenger (ﷺ) said, \"Whoever could get one rak'a (of the Fajr prayer) before sunrise, he has got the (morning) prayer and whoever could get one rak'a of the 'Asr prayer before sunset, he has got the ('Asr) prayer.\" ([Sahih al-Bukhari 579](https://sunnah.com/bukhari:579))\n\n### The Time of Zawaal\nZawaal is the point of time when the sun is at its highest point, i.e. when the shadow of an object reaches its shortest length. When the sun is right on top it is in its peak position, this is the time when the shadow of an object is almost zero. We should not start our prayer in a time, when there is a possibility that the time within our Salat coincides with this point of time.\n\n### References of Authentic Hadiths:\nThere are 3(three) times at which the Messenger of Allah (pbuh) forbade us to pray:\n1. When the sun has clearly started to rise until it is fully risen;\n2. When it is directly overhead at midday until it has passed its zenith/highest point; and\n3. When the sun becomes pale and starts to set until it has fully set.\"\n\nIn this Hadith it has also been mentioned that the last time for our Isha prayer is the midnight. ([Sahih Muslim Book 5, Hadith 223](https://sunnah.com/muslim:223))\n\nOur Prophet(pbuh) said: \"No prayer after two prayers, i.e. after the Fajr prayer till the sun rises and after the `Asr prayer till the sun sets.\" ([Sahih al-Bukhari; Hadith 1197](https://sunnah.com/bukhari:1197))\n\nSimilarly, [Sahih Al-Bukhari; Hadith 1191](https://sunnah.com/bukhari:1191) indicates that it is Makrooh(not recommended) to perform Voluntary or Nafl Prayer after Fajr and Asr Salat – as it may hit the forbidden times."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "###Le moment du lever du soleil\nIl commence : au moment où la première portion du soleil devient visible à l’horizon est.\nIl se termine : lorsque le soleil entier est devenu visible. Il est possible de commencer la prière lorsque le soleil s’est levé à la hauteur d’une lance.\nDe nos jours, cela est estimé à environ 12 minutes après le début du lever du soleil, mais pour être prudent, nous pouvons considérer que c’est autour de 15 à 20 minutes.\nVeuillez essayer d’éviter ce moment.\n\n###Le moment du coucher du soleil\nIl commence : au moment où le soleil touche l’horizon ouest. Il est également dit qu’il commence lorsque la lumière du soleil devient pâle.\nIl se termine : lorsque le soleil entier disparaît.\nCela peut être estimé à environ 12 minutes avant le coucher du soleil, mais pour être prudent, nous devrions considérer que c’est autour de 15 à 20 minutes.\nSi nécessaire, essayez de programmer un rappel pour accomplir votre prière avant d’atteindre ce moment.\n\nCependant, si une personne n’a pas pu prier la prière de ʿAṣr, elle peut prier cette prière précise de ʿAṣr du jour même, même si cela atteint le moment interdit du coucher du soleil.\nMais cette règle particulière s’applique uniquement à la prière de ʿAṣr de ce jour précis, et nous ne sommes pas autorisés à prier d’autres prières à ce moment-là.\n\nLe Messager d’Allah (ﷺ) a dit :\n« Celui qui a pu accomplir une rakʿa (de la prière du Fajr) avant le lever du soleil a accompli la prière du matin ; et celui qui a pu accomplir une rakʿa de la prière de ʿAṣr avant le coucher du soleil a accompli la prière de ʿAṣr. » ([Sahih al-Bukhari 579](https://sunnah.com/bukhari:579))\n\n###Le moment du Zawāl (zénith)\nZawāl est le moment où le soleil est à son point le plus haut (le zénith), c’est-à-dire lorsque l’ombre d’un objet atteint sa longueur la plus courte. Lorsque le soleil est juste au-dessus, il est dans sa position maximale ; c’est le moment où l’ombre d’un objet est presque nulle. Nous ne devons pas commencer notre prière à un moment où il est possible que le temps de notre prière coïncide avec ce moment précis.\n\n###Références des hadiths authentiques\nIl y a 3 moments pendant lesquels le Messager d’Allah (ﷺ) nous a interdit de prier :\n1. Lorsque le soleil a clairement commencé à se lever jusqu’à ce qu’il soit complètement levé ;\n2. Lorsqu’il est directement au-dessus à midi, jusqu’à ce qu’il ait dépassé son zénith / point le plus haut ;\n3. Lorsque le soleil devient pâle et commence à se coucher, jusqu’à ce qu’il soit complètement couché.\n\nDans ce hadith, il est également mentionné que le dernier moment pour notre prière de ʿIshāʾ est le milieu de la nuit. \n([Sahih Muslim, Livre 5, Hadith 223](https://sunnah.com/muslim:223))\n\nNotre Prophète (ﷺ) a dit :\n« Pas de prière après deux prières : c’est-à-dire après la prière du Fajr jusqu’à ce que le soleil se lève, et après la prière de ʿAṣr jusqu’à ce que le soleil se couche. »\n([Sahih al-Bukhari, Hadith 1197](https://sunnah.com/bukhari:1197))\n\nDe même, [Sahih Al-Bukhari; Hadith 1191](https://sunnah.com/bukhari:1191) indique qu'il est makrūh (non recommandé) d’accomplir une prière surérogatoire (nafl) après Fajr et ʿAṣr – car cela peut coïncider avec les temps interdits."
            ],
            "id_hash": -834775783270469495,
            "content_hash": 3365103893723953117,
            "location": "",
            "context": "forbidden_times_paragraph",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 137,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 500,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91438/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100690,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=746a47d91310b089",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100690/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.556253Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Forbidden Time"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Heures de prière interdites"
            ],
            "id_hash": 8698526593965850246,
            "content_hash": -2437353388921795908,
            "location": "",
            "context": "forbidden_time",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 138,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91439/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100691,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=f8b75fd9b69f7e86",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100691/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.560624Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Footnote"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Note de bas de page"
            ],
            "id_hash": -7759913048002068034,
            "content_hash": -1831428775054676741,
            "location": "",
            "context": "footnote",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 139,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91442/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100694,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=144f403255eb01be",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100694/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.569168Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Allow Location"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Autoriser la localisation"
            ],
            "id_hash": -4071794566129629159,
            "content_hash": -5289138729039607484,
            "location": "",
            "context": "allow_location",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 140,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91444/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100696,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=477e146a577a4819",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100696/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.575565Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Automatically updates prayer \ntimes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Mise à jour automatique des heures \nde prière."
            ],
            "id_hash": 2915751093657460473,
            "content_hash": -3667785287887042165,
            "location": "",
            "context": "automatically_updates_prayer_times",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 141,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91445/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100697,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=a876d42bdee8def9",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100697/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.577994Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Manual Location"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Localisation manuelle"
            ],
            "id_hash": -596133127033502347,
            "content_hash": -890901944342282545,
            "location": "",
            "context": "manual_location",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 142,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91446/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100698,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=77ba1c1454534575",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100698/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.580722Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Manually select the country and \ncity. You need to update the \nlocation if you change city."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Sélectionnez manuellement le pays et la ville\nVous devez mettre à jour\nl'emplacement si vous changez de ville."
            ],
            "id_hash": -5019104550974907672,
            "content_hash": 3071927886571879977,
            "location": "",
            "context": "manual_location_subtitle",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 143,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91447/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100699,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=3a588f00d4981ae8",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100699/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.583150Z"
        },
        {
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/fr/?format=api",
            "source": [
                "Allow Notifications"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Autoriser les notifications"
            ],
            "id_hash": -1476379568477244531,
            "content_hash": 6108015466363500081,
            "location": "",
            "context": "allow_notification",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 144,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/81963/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100700,
            "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/fr/?checksum=6b82d89acb44f38d",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/100700/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2025-01-02T13:50:33.585679Z"
        }
    ]
}