Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sadiq/strings/ru/units/?format=api&page=14
{ "count": 715, "next": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/units/?format=api&page=15", "previous": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Recite Sura Kahf" ], "previous_source": "", "target": [ "Прочитайте Суру Кахф" ], "id_hash": -5904234242047816626, "content_hash": 1724134968687156549, "location": "", "context": "friday_sunnah_3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108450/?format=api", "priority": 100, "id": 113671, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=2e0ff23d240acc4e", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.907274Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Arrive early to mosque" ], "previous_source": "", "target": [ "Приходите в мечеть заранее" ], "id_hash": -706518359377277417, "content_hash": -153508745890860253, "location": "", "context": "friday_sunnah_4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108451/?format=api", "priority": 100, "id": 113672, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=7631f14ba2068e17", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.909145Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Listen to Khutbah" ], "previous_source": "", "target": [ "Слушайте Хутбу" ], "id_hash": -3450862499546121517, "content_hash": 2949878293142508495, "location": "", "context": "friday_sunnah_5", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108452/?format=api", "priority": 100, "id": 113673, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=501c12d711d63ad3", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.911008Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Making abundant dua" ], "previous_source": "", "target": [ "Частое обращение с дуа" ], "id_hash": -3528021539818266130, "content_hash": 5582011975726017599, "location": "", "context": "friday_sunnah_6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108453/?format=api", "priority": 100, "id": 113674, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=4f09f31a0f34a1ee", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.913004Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Tap to read" ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите, чтобы прочитать" ], "id_hash": 49352139023839013, "content_hash": 4628871578174041142, "location": "", "context": "tap_to_read", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108454/?format=api", "priority": 100, "id": 113675, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=80af55824b6bef25", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.915307Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "View the sunnahs" ], "previous_source": "", "target": [ "Просмотреть сунны" ], "id_hash": -2201463983657954708, "content_hash": -3749307340247988369, "location": "", "context": "view_the_sunnahs", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108455/?format=api", "priority": 100, "id": 113676, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=6172d42bb440526c", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.917144Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Read relevant hadith" ], "previous_source": "", "target": [ "Читайте соответствующий хадис" ], "id_hash": 3177073641146182350, "content_hash": 6676015113686763690, "location": "", "context": "read_relevant_hadith", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108456/?format=api", "priority": 100, "id": 113677, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=ac173ba4cdc66ace", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.919028Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "View prayer times" ], "previous_source": "", "target": [ "Просмотр времени молитвы" ], "id_hash": -2314976106128397742, "content_hash": 8867814707198316328, "location": "", "context": "view_prayer_times", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108457/?format=api", "priority": 100, "id": 113678, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=5fdf8d7f2ab32a52", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.922579Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Muharram" ], "previous_source": "", "target": [ "Мухаррам" ], "id_hash": 5103836513656751113, "content_hash": -4630469541237185301, "location": "", "context": "muharram", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108092/?format=api", "priority": 100, "id": 113679, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=c6d47844942dc409", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.928585Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Safar" ], "previous_source": "", "target": [ "Сафар" ], "id_hash": -8942168937619596603, "content_hash": -3057867270222608852, "location": "", "context": "safar", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108093/?format=api", "priority": 100, "id": 113680, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=03e708ba97a6dac5", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.934286Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Rabi al-Awwal" ], "previous_source": "", "target": [ "Раби аль-Авваль" ], "id_hash": -6368775954349690799, "content_hash": 2187724232839802235, "location": "", "context": "rabi_al_awwal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108094/?format=api", "priority": 100, "id": 113681, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=279d900342eff051", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.936583Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Rabi al-Thani" ], "previous_source": "", "target": [ "Раби аль-Тани" ], "id_hash": -300378889497062268, "content_hash": 430953491964848448, "location": "", "context": "rabi_al_thani", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108095/?format=api", "priority": 100, "id": 113682, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=7bd4d6fdd1805484", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.939746Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Jumada al-Awwal" ], "previous_source": "", "target": [ "Джумада аль-авваль" ], "id_hash": 4105766223357880460, "content_hash": 7060481974279904035, "location": "", "context": "jumada_al_awwal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108096/?format=api", "priority": 100, "id": 113683, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=b8fa9ca07a0b288c", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.945477Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Jumada al-Akhirah" ], "previous_source": "", "target": [ "Джумада аль-Ахира" ], "id_hash": -4623052771012184300, "content_hash": -2215157755733271771, "location": "", "context": "jumada_al_thani", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108097/?format=api", "priority": 100, "id": 113684, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=3fd79dffadeef714", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.951614Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Rajab" ], "previous_source": "", "target": [ "Раджаб" ], "id_hash": 602786783193356022, "content_hash": 7122823362394806949, "location": "", "context": "rajab", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108098/?format=api", "priority": 100, "id": 113685, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=885d8762b78a56f6", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.955012Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Shaban" ], "previous_source": "", "target": [ "Шабан" ], "id_hash": 7569237993627339692, "content_hash": 726515205688470477, "location": "", "context": "shaban", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108099/?format=api", "priority": 100, "id": 113686, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=e90b55da068c4bac", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.956906Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Ramadan" ], "previous_source": "", "target": [ "Рамадан" ], "id_hash": -6919206575068289880, "content_hash": 4995087627774745146, "location": "", "context": "ramadan", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108100/?format=api", "priority": 100, "id": 113687, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=1ffa0a478d81e4a8", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.959046Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Shawwal" ], "previous_source": "", "target": [ "Шавваль" ], "id_hash": 8520718264216977083, "content_hash": 9202388256449605983, "location": "", "context": "shawwal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108101/?format=api", "priority": 100, "id": 113688, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=f63fac1dd9d5febb", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.960938Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Dhu al-Qadah" ], "previous_source": "", "target": [ "Дхуль-Каада" ], "id_hash": 1489450576179026488, "content_hash": 3499303571731357255, "location": "", "context": "dhu_al_qadah", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108102/?format=api", "priority": 100, "id": 113689, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=94ab976857a6da38", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.963303Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Dhu al-Hijjah" ], "previous_source": "", "target": [ "Дхуль-Хиджа" ], "id_hash": -4287487375510022977, "content_hash": 348799582231049383, "location": "", "context": "dhu_al_hijjah", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108103/?format=api", "priority": 100, "id": 113690, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=447fc8f2b3c0d4bf", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.965284Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Quran {sura}:{ayah}" ], "previous_source": "", "target": [ "Коран {sura}:{ayah}" ], "id_hash": 3447199711982833651, "content_hash": -6580839394451140556, "location": "", "context": "quran_sura_ayah", "note": "", "flags": "placeholders:$SURA$:$AYAH$,case-insensitive", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108106/?format=api", "priority": 100, "id": 113691, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=afd6e9dfbe90cff3", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.967634Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Explore" ], "previous_source": "", "target": [ "Исследовать" ], "id_hash": -5304029247118291756, "content_hash": -4882011767882305256, "location": "", "context": "explore", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108107/?format=api", "priority": 100, "id": 113692, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=36644d806f3b4cd4", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.969794Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Later" ], "previous_source": "", "target": [ "Позже" ], "id_hash": 8493054715245716240, "content_hash": -577488520165396882, "location": "", "context": "later", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108108/?format=api", "priority": 100, "id": 113693, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=f5dd6443f02d6310", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.971631Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Donate" ], "previous_source": "", "target": [ "Пожертвовать" ], "id_hash": 5546528278235010071, "content_hash": -2279575551946755525, "location": "", "context": "donate", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108109/?format=api", "priority": 100, "id": 113694, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=ccf93a1510db5417", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.973601Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Become a Member" ], "previous_source": "", "target": [ "Стать участником" ], "id_hash": -5568373190630713260, "content_hash": -5993152027977968953, "location": "", "context": "become_member", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108110/?format=api", "priority": 100, "id": 113695, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=32b92a15eba5d854", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.976218Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Keep Sadiq Safe from Ads" ], "previous_source": "", "target": [ "Защитите Садика от рекламы" ], "id_hash": -307223698582039609, "content_hash": 7236491513604856124, "location": "", "context": "keep_sadiq_safe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108111/?format=api", "priority": 100, "id": 113696, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=7bbc85ac836f93c7", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.979367Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the monthly help of people like you." ], "previous_source": "", "target": [ "Наше обязательство поддерживать приложение Sadiq <b>без рекламы</b> становится возможным благодаря ежемесячной помощи людей, как вы." ], "id_hash": 2836877554054455698, "content_hash": 7865042256805463269, "location": "", "context": "keep_sadiq_safe_desc_home", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108112/?format=api", "priority": 100, "id": 113697, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=a75e9d1ae0b1e192", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.981267Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the support of people like you." ], "previous_source": "", "target": [ "Наше обязательство поддерживать приложение Sadiq <b>без рекламы</b> становится возможным благодаря поддержке людей, как вы." ], "id_hash": -7375379357131249734, "content_hash": -2850762607178388494, "location": "", "context": "keep_sadiq_safe_desc_settings", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108113/?format=api", "priority": 100, "id": 113698, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=19a5638d167167ba", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.983120Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Islamic Events" ], "previous_source": "", "target": [ "Исламские события" ], "id_hash": -8215825675007203323, "content_hash": 350436941683077512, "location": "", "context": "islamic_events", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108114/?format=api", "priority": 100, "id": 113699, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=0dfb8613f0a96805", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.987659Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Downloading Content" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузка контента" ], "id_hash": -7047643959061871328, "content_hash": 1975001752981384255, "location": "", "context": "downloading_content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112501/?format=api", "priority": 100, "id": 113700, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=1e31bd28c4b08520", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.989802Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "No Internet Connection" ], "previous_source": "", "target": [ "Нет подключения к интернету" ], "id_hash": 279190046490610989, "content_hash": 9203168943703087826, "location": "", "context": "no_internet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112502/?format=api", "priority": 100, "id": 113701, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=83dfe1de39e5cd2d", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.991906Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Please connect to the internet for a one-time download. After that, you can access it offline anytime." ], "previous_source": "", "target": [ "Пожалуйста, подключитесь к интернету для однократной загрузки. После этого вы сможете получить доступ к нему в автономном режиме в любое время." ], "id_hash": 6198117416583640936, "content_hash": -1314759088381410936, "location": "", "context": "no_internet_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112503/?format=api", "priority": 100, "id": 113702, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=d60422f38ba13768", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.994271Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Download in Progress..." ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузка в процессе..." ], "id_hash": -1380937516630890767, "content_hash": 1292400026056723886, "location": "", "context": "download_in_progress", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112504/?format=api", "priority": 100, "id": 113703, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=6cd5eca52834a6f1", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.997126Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Please wait while we prepare your content.\nThis may take a few moments." ], "previous_source": "", "target": [ "Пожалуйста, подождите, пока мы готовим ваш контент.\nЭто может занять несколько моментов." ], "id_hash": 75490728386151177, "content_hash": -7697181616010413977, "location": "", "context": "download_in_progress_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112505/?format=api", "priority": 100, "id": 113704, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=810c326ae14ac309", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:00.999330Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Unable to download content." ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось загрузить контент." ], "id_hash": 2924274051576477789, "content_hash": 4189624774299563103, "location": "", "context": "content_download_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112506/?format=api", "priority": 100, "id": 113705, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=a8951bc1a61bb85d", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.001283Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Something went wrong. Please try again." ], "previous_source": "", "target": [ "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз." ], "id_hash": -500068422504505437, "content_hash": 1139077195676350376, "location": "", "context": "content_download_failed_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112507/?format=api", "priority": 100, "id": 113706, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=790f666b513a9fa3", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.003128Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Download the Mus’haf" ], "previous_source": "", "target": [ "Скачать Мусхаф" ], "id_hash": 8376251907245827732, "content_hash": -2434721664331298158, "location": "", "context": "download_mushaf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112508/?format=api", "priority": 100, "id": 113707, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=f43e6cbaf8936694", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.009025Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Download once, and access the Quran pages offline." ], "previous_source": "", "target": [ "Скачайте один раз и получите доступ к страницам Корана в режиме офлайн." ], "id_hash": 5083447107908536237, "content_hash": -1732877145276892276, "location": "", "context": "download_mushaf_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112509/?format=api", "priority": 100, "id": 113708, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=c68c08361d6007ad", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.011232Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Download now" ], "previous_source": "", "target": [ "Скачать сейчас" ], "id_hash": 6495283039451458473, "content_hash": 4822998227311228818, "location": "", "context": "download_now", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112510/?format=api", "priority": 100, "id": 113709, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=da23e182ca1faba9", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.013154Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Try Again" ], "previous_source": "", "target": [ "Попробуйте снова" ], "id_hash": 2521900349073564407, "content_hash": 358372155577459345, "location": "", "context": "try_again", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112511/?format=api", "priority": 100, "id": 113710, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=a2ff97018176a2f7", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.014968Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Sahih" ], "previous_source": "", "target": [ "Сахих" ], "id_hash": 4933593561267132994, "content_hash": -2388531427055774864, "location": "", "context": "sahih", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108458/?format=api", "priority": 100, "id": 113711, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=c477a534657b5a42", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.016761Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Abu Qatadah al-Ansari narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about fasting on Mondays. He said: “On that day I was born, and on it the Revelation came to me.”" ], "previous_source": "", "target": [ "Абу Катада аль-Ансари передал, что Посланника Аллаха (мир и благословение Аллаха да будут с ним) спросили о посте в понедельник. Он сказал: \"В этот день я родился, и в него ко мне пришло Откровение.\"" ], "id_hash": -231123426205967855, "content_hash": -1869922136856957542, "location": "", "context": "fasting_hadith_1_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108459/?format=api", "priority": 100, "id": 113712, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=7ccae277e9b8da11", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.018641Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Sahih Muslim 1162" ], "previous_source": "", "target": [ "Сахих Мусульман 1162" ], "id_hash": 2819193403976281686, "content_hash": -7741117158631205745, "location": "", "context": "fasting_hadith_1_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108460/?format=api", "priority": 100, "id": 113713, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=a71fc976d5216e56", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.020618Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Aishah narrated:" ], "previous_source": "", "target": [ "Аиша рассказала:" ], "id_hash": 6485906841014091839, "content_hash": 4720538877408009426, "location": "", "context": "fasting_hadith_2_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108461/?format=api", "priority": 100, "id": 113714, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=da0291e878ebc03f", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.022410Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "The Prophet used to try to fast on Mondays and Thursdays." ], "previous_source": "", "target": [ "Пророк обычно старался поститься по понедельникам и четвергам." ], "id_hash": 4406865188984029124, "content_hash": -9126093965630369186, "location": "", "context": "fasting_hadith_2_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108462/?format=api", "priority": 100, "id": 113715, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=bd28548a726d7fc4", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.024244Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Jami` at-Tirmidhi 745\nIn-book reference : Book 8, Hadith 64\nEnglish translation : Vol. 2, Book 3, Hadith 745\nIn-book reference : Book 30, Hadith 88" ], "previous_source": "", "target": [ "Джами` ат-Тирмидхи 745\nСсылка в книге: Книга 8, Хадис 64\nАнглийский перевод: Том 2, Книга 3, Хадис 745\nСсылка в книге: Книга 30, Хадис 88" ], "id_hash": -4306328362870076856, "content_hash": 8105686051198044701, "location": "", "context": "fasting_hadith_2_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108463/?format=api", "priority": 100, "id": 113716, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=443cd92b7cf08a48", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.028517Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Narrated Qatadah Ibn Malhan al-Qaysi:" ], "previous_source": "", "target": [ "Передал Катада Ибн Малхан аль-Кайси:" ], "id_hash": 1233513611767517530, "content_hash": 1650561901045760267, "location": "", "context": "aiyame_bij_hadith_1_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108464/?format=api", "priority": 100, "id": 113717, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=911e52182f03115a", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.030346Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "The Messenger of Allah (ﷺ) used to command us to fast the days of the white (nights): thirteenth, fourteenth and fifteenth of the month. He said: This is like keeping perpetual fast." ], "previous_source": "", "target": [ "Посланник Аллаха (ﷺ) приказывал нам соблюдать пост в дни белых (ночей): тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого дня месяца. Он говорил: Это как постоянный пост." ], "id_hash": 5273781677839942563, "content_hash": 5422221650954350840, "location": "", "context": "aiyame_bij_hadith_1_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108465/?format=api", "priority": 100, "id": 113718, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=c9303c7e8a9d03a3", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.032172Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Sunan Abi Dawud 2449\nIn-book reference : Book 14, Hadith 137\nEnglish translation : Book 13, Hadith 2443" ], "previous_source": "", "target": [ "Сунан Абу Дауд 2449\nВ книге ссылка: Книга 14, Хадис 137\nАнглийский перевод: Книга 13, Хадис 2443" ], "id_hash": 2472656627972507276, "content_hash": 1729175586232778627, "location": "", "context": "aiyame_bij_hadith_1_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108466/?format=api", "priority": 100, "id": 113719, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=a250a41a39d1068c", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.034175Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Narrated Abu Huraira:" ], "previous_source": "", "target": [ "Рассказал Абу Хурайра:" ], "id_hash": 2332353826191426222, "content_hash": 5332042617168573840, "location": "", "context": "aiyame_bij_hadith_2_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108467/?format=api", "priority": 100, "id": 113720, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=a05e2f7294a9c2ae", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.041845Z" } ] }