Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sadiq/strings/ru/units/?format=api&page=15
{ "count": 715, "next": null, "previous": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "My friend (the Prophet (ﷺ) ) advised me to observe three things: (1) to fast three days a month; (2) to pray two rak`at of Duha prayer (forenoon prayer); and (3) to pray witr before sleeping." ], "previous_source": "", "target": [ "Мой друг (Пророк (ﷺ)) посоветовал мне соблюдать три вещи: (1) поститься три дня в месяц; (2) совершать два ракаата молитвы Духа (утренней молитвы); и (3) совершать молитву витр перед сном." ], "id_hash": 1637261005924426510, "content_hash": 5329861324923343747, "location": "", "context": "aiyame_bij_hadith_2_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108468/?format=api", "priority": 100, "id": 113721, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=96b8b835d6b9630e", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.049505Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Sahih al-Bukhari 1981\nIn-book reference : Book 30, Hadith 88" ], "previous_source": "", "target": [ "Сахих аль-Бухари 1981\nВ книге ссылка: Книга 30, Хадис 88" ], "id_hash": -2037450685151217160, "content_hash": 445395083852323547, "location": "", "context": "aiyame_bij_hadith_2_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108469/?format=api", "priority": 100, "id": 113722, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=63b98565902f79f8", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.052034Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "It was narrated from Abu Dharr that the Prophet (ﷺ) said:" ], "previous_source": "", "target": [ "Было передано от Абу Дарра, что Пророк (ﷺ) сказал:" ], "id_hash": 7662352187575597863, "content_hash": 5695357719801200796, "location": "", "context": "friday_sunnah_hadith_1_narrator", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108470/?format=api", "priority": 100, "id": 113723, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=ea5624b7bc617b27", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.053864Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Whoever takes a bath on a Friday and does it well, and purifies himself and does it well, and puts on his best clothes, and puts on whatever Allah decrees for him of the perfume of his family, then comes to the mosque and does not engage in idle talk or separate (pushing between) two people; he will be forgiven for (his sins) between that day and the previous Friday." ], "previous_source": "", "target": [ "Тот, кто принимает ванну в пятницу и делает это хорошо, и очищает себя и делает это хорошо, и надевает свою лучшую одежду, и надевает то, что Аллах предписал ему из парфюма его семьи, затем приходит в мечеть и не занимается праздными разговорами или не разделяет (проталкивая между) двумя людьми; ему будет прощено (его грехи) между тем днем и предыдущей пятницей." ], "id_hash": 1145689160308559850, "content_hash": -2283291416128824007, "location": "", "context": "friday_sunnah_hadith_1_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108471/?format=api", "priority": 100, "id": 113724, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=8fe64e389f350fea", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.056022Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Sunan Ibn Majah, 1097\nIn-Book Reference: Book 5, Hadith 295\nEnglish Reference: Vol. 1, Book 5, Hadith 1097" ], "previous_source": "", "target": [ "Сунан Ибн Маджа, 1097\nВ книге ссылка: Книга 5, Хадис 295\nАнглийская ссылка: Том 1, Книга 5, Хадис 1097" ], "id_hash": -2307619602325775409, "content_hash": -4967410662889498336, "location": "", "context": "friday_sunnah_hadith_1_reference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108472/?format=api", "priority": 100, "id": 113725, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=5ff9b032aea4dbcf", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.058275Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "One dua can change your day" ], "previous_source": "", "target": [ "Одна молитва может изменить ваш день" ], "id_hash": -1466833608888643957, "content_hash": 355717614186151675, "location": "", "context": "day_7_retention_notification_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112512/?format=api", "priority": 100, "id": 113726, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=6ba4c29ab5968e8b", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.060197Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "A blessed moment might be a single dua away - return to your rhythm with Sadiq!" ], "previous_source": "", "target": [ "Благословенный момент может быть всего лишь одним дуа от вас - вернитесь к своему ритму с Sadiq!" ], "id_hash": 2435567005473268712, "content_hash": 6997983253299650508, "location": "", "context": "day_7_retention_notification_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112513/?format=api", "priority": 100, "id": 113727, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=a1ccdf498be563e8", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.062111Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Small drops make an ocean" ], "previous_source": "", "target": [ "Маленькие капли создают океан" ], "id_hash": -8576857590595485928, "content_hash": -1933178113647035001, "location": "", "context": "day_14_retention_notification_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112514/?format=api", "priority": 100, "id": 113728, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=08f8e176a7717f18", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.067339Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Stay consistent in your ibadah with small efforts - Sadiq is here to help!" ], "previous_source": "", "target": [ "Оставайтесь последовательными в своем ибада с небольшими усилиями - Sadiq здесь, чтобы помочь!" ], "id_hash": -5453409369758266148, "content_hash": 6014379242366349524, "location": "", "context": "day_14_retention_notification_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112515/?format=api", "priority": 100, "id": 113729, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=3451991254c58cdc", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.069706Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "A dua is waiting!" ], "previous_source": "", "target": [ "Дуа ждет!" ], "id_hash": 5980517513810959361, "content_hash": -6581460945484929795, "location": "", "context": "day_21_retention_notification_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112516/?format=api", "priority": 100, "id": 113730, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=d2ff10fe1fb45c01", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.071495Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Not every day feels spiritual. But this could be one of those days." ], "previous_source": "", "target": [ "Не каждый день ощущается духовным. Но сегодня может быть одним из таких дней." ], "id_hash": 2974094441990669511, "content_hash": -4674610205263829719, "location": "", "context": "day_21_retention_notification_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112517/?format=api", "priority": 100, "id": 113731, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=a9461b23375144c7", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.073265Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Take small, but consistent steps" ], "previous_source": "", "target": [ "Делайте маленькие, но последовательные шаги" ], "id_hash": 8591548639089544034, "content_hash": -7019430252893147294, "location": "", "context": "day_30_retention_notification_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112518/?format=api", "priority": 100, "id": 113732, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=f73b4ff79f6c4b62", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.075305Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Your spiritual journey doesn’t need to be perfect — just consistent. Let’s keep going." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше духовное путешествие не обязательно должно быть идеальным — главное, чтобы оно было последовательным. Давайте продолжим." ], "id_hash": -3988309221896032240, "content_hash": -1204652791875805022, "location": "", "context": "day_30_retention_notification_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112519/?format=api", "priority": 100, "id": 113733, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=48a6ade4c678f010", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.077702Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "Jumu'ah Mubarak!" ], "previous_source": "", "target": [ "Счастливой пятницы!" ], "id_hash": 7916965667514068551, "content_hash": -1693561305288936800, "location": "", "context": "friday_jummah_notification_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112520/?format=api", "priority": 100, "id": 113734, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=eddeb6542723ae47", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.079604Z" }, { "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api", "source": [ "A quick guide to today’s Sunnahs is ready for you" ], "previous_source": "", "target": [ "Быстрый гид по сегодняшним Сунне готов для вас" ], "id_hash": -2994616252061228093, "content_hash": 5653757366945442359, "location": "", "context": "friday_jummah_notification_body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/112521/?format=api", "priority": 100, "id": 113735, "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=5670fc62894763c3", "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-04T04:23:01.081479Z" } ] }