Hadith Collection/Strings — Arabic @ Weblate: Register / Sign in

Translation

Key register_sign_in_str

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
account_str	Account	الحساب
sign_out_str	Sign Out	تسجيل الخروج
show_notification_str	Show notification	عرض الإشعارات
hide_status_bar_str	Hide Status Bar	إخفاء شريط الحالة
turn_on_sync_str	Turn on sync	تشغيل المزامنة
sync_collection_and_pins_with_gtaf_account_str	Sync collection and pins with GTAF Account	مزامنة المجموعات والتثبيتات مع حساب GTAF
show_or_hide_status_bar	Show or hide status bar	عرض أو إخفاء شريط الحالة
show_notification_daily_11_am_str	Show notification daily 11 AM	عرض الإشعار يومياً في الساعة 11 صباحاً
always_show_arabic_str	Always show arabic	عرض العربية دائماً
reference_str	Reference	مرجع
search_history_removed_str	Search History Removed	تمت إزالة سجل البحث
clear_search_history_str	Clear Search History	مسح سجل البحث
remove_previous_searches_performed__str	Remove previous searches performed in this app	إزالة عمليات البحث السابقة التي أجريت في هذا التطبيق
always_show_reference_str	Always show reference	عرض المراجع دائماً
sign_out_warning_text	Signing out will stop syncing data with your account, but it won’t delete your data on this device.	تسجيل الخروج سيوقف مزامنة البيانات مع حسابك، ولكنه لن يحذف بياناتك على هذا الجهاز
register_sign_in_str	Register / Sign in	تسجيل / تسجيل الدخول
sign_in_to_any_of_your_app_with_str	Sign in to any of our app with	قم بتسجيل الدخول إلى أي من تطبيقاتنا باستخدام
a_single_gtaf_account_str	a single GTAF account	حساب واحد فقط على GTAF
and_sync_between_them_str	and sync between them.	ومزامنتها بينها
already_have_a_account_str	Already have a	لديك بالفعل
gtaf_str	GTAF	GTAF
sign_in_str	Sign in	تسجيل الدخول
register_with_email_str	Register with Email	التسجيل باستخدام البريد الإلكتروني
one_account_multiple_apps_str	One Account Multiple Apps	حساب واحد لعدة تطبيقات
sign_in_to_existing_gtaf_account_str	Sign in to existing GTAF Account	تسجيل الدخول إلى حساب GTAF الحالي
email_str	Email	البريد الإلكتروني
password_str	Password	كلمة المرور
current_password_str	Current Password	كلمة المرور الحالية
new_password_str	New Password	كلمة المرور الجديدة
confirm_password_str	Confirm Password	تأكيد كلمة المرور
confirm_new_password_str	Confirm New Password	تأكيد كلمة المرور الجديدة

Key	English	Arabic
please_register_or_sign_in_to__str	Please register/sign-in to sync your data	يرجى التسجيل / تسجيل الدخول لمزامنة بياناتك
please_select_at_least_one_book_str	Please select at least one book	يرجى اختيار كتاب واحد على الأقل
prophet_muhammad_str	Prophet Muhammad (ﷺ)	النبي محمد (ﷺ)
quarterly_progress_str	Quarterly Progress	التقدم الربعي
random_scholars_str	Random Scholars	علماء عشوائي
rate_app_str	Rate App!	قيم التطبيق!
read_hadith_in_urdu_language__str	Read hadith in Urdu language. Go to Settings page and change the language to urdu.
read_less_str	Read less	اقرأ أقل
read_more_str	Read more	اقرأ المزيد
read_str	Read	اقرأ
recent_searches_str	Recent Searches	مؤخرًا
recent_str	Recent	مؤخرًا
recover_email_info	You will receive an email from us in the next few minutes. Click on the link in the email to change your password. If you can’t see an email from us in your inbox, please check your junk mail folder as it may have been mistakenly categorised as spam or try a different email address.	ستتلقى بريدًا إلكترونيًا منا في الدقائق القليلة القادمة. انقر على الرابط في البريد الإلكتروني لتغيير كلمة المرور الخاصة بك. إذا لم تتمكن من رؤية بريد إلكتروني منا في صندوق الوارد الخاص بك، يرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي حيث قد يكون تم تصنيفه بشكل غير صحيح كرسائل غير مرغوب فيها، أو حاول استخدام عنوان بريد إلكتروني آخر.
recover_password_str	Recover Password	استعادة كلمة المرور
reference_str	Reference	مرجع
register_sign_in_str	Register / Sign in	تسجيل / تسجيل الدخول
register_str	Register	يسجل
register_with_email_str	Register with Email	التسجيل باستخدام البريد الإلكتروني
remove_featured_announcement_str	Remove Featured Announcement	إزالة الإعلان المميز
remove_from_bookmark_str	Remove from Bookmark
remove_previous_searches_performed__str	Remove previous searches performed in this app	إزالة عمليات البحث السابقة التي أجريت في هذا التطبيق
remove_this_question_str	Remove This?	إزالة هذا؟
replaced_str	Replaced	تم الاستبدال
reset_str	Reset	إعادة تعيين
sadaqa_jariah_details_paragraph	Greentech Apps Foundation fulfils the need of innovative modern and beautiful islamic apps for you. The apps contain no ads and are completely free. For us to contribute more to the Ummah with new apps and features, our team needs regular funds to support the progress. Here’s your chance to make a difference, benefit the Ummah and share the rewards.	تُلبيةً لاحتياجاتكم، تقدم مؤسسة Greentech Apps التطبيقات الإسلامية الحديثة والجميلة والمبتكرة. التطبيقات خالية من الإعلانات تماماً ومجانية بالكامل. لكي نتمكن من تقديم المزيد من التطبيقات والميزات الجديدة للأمة، يحتاج فريقنا إلى دعم مالي منتظم لدعم التقدم. هذه فرصتك لإحداث فرق، ونفع الأمة، ومشاركة الثواب.
sahih_str	Sahih
save_everything_everywhere_str	Save everything, everywhere	احفظ كل شيء في كل مكان
save_str	Save	حفظ
scholars_str	Scholars	العلماء
search_by_name_or_taq_str	Search by name or tag	ابحث بالاسم أو بالوسم

Loading…

anonymous Suggestion added Hadith Collection Strings Arabic	English Register / Sign in Arabic 2 characters edited التسجيل / تسجيل الدخول a week ago
shuaibmahdee Translation changed Hadith Collection Strings Arabic	English Register / Sign in Arabic 8 characters edited Current translation Translated تسجيل / تسجيل الدخول 10 months ago
golam.kader Translation added Hadith Collection Strings Arabic	English Register / Sign in Arabic 12 characters edited Translated تسجيل الدخول 10 months ago
None String added in the repository Hadith Collection Strings Arabic	English Register / Sign in Arabic 0 characters edited Empty 10 months ago