Hadith Collection/Strings — Bengali @ Weblate: Forgot Password

Translation

Key forgot_password_str

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
a_single_gtaf_account_str	a single GTAF account	একটি একক GTAF অ্যাকাউন্ট দিয়ে
and_sync_between_them_str	and sync between them.	এবং তাদের মধ্যে সিঙ্ক করুন।
already_have_a_account_str	Already have a	ইতিমধ্যে একটি আছে
gtaf_str	GTAF	GTAF
sign_in_str	Sign in	সাইন ইন করুন
register_with_email_str	Register with Email	ইমেইল দিয়ে রেজিস্টার করুন
one_account_multiple_apps_str	One Account Multiple Apps	একটি অ্যাকাউন্ট, একাধিক অ্যাপ
sign_in_to_existing_gtaf_account_str	Sign in to existing GTAF Account	বিদ্যমান GTAF অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন
email_str	Email	ইমেইল
password_str	Password	পাসওয়ার্ড
current_password_str	Current Password	বর্তমান পাসওয়ার্ড
new_password_str	New Password	নতুন পাসওয়ার্ড
confirm_password_str	Confirm Password	পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
confirm_new_password_str	Confirm New Password	নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
password_changed_successfully_str	Password changed successfully!	পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন হয়েছে!
forgot_password_str	Forgot Password	পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
this_field_is_required_str	This field is required	ঘরটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে
recover_password_str	Recover Password	পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করুন
enter_registered_email_for_recovery_str	Enter registered email for recovery	পুনরুদ্ধার করতে নিবন্ধিত ইমেইলটি প্রবেশ করান
dont_worry_message_info	Don’t worry, we will send a password recovery link to your email address	চিন্তা করবেন না, আমরা আপনার ইমেইলে একটি পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধারের লিঙ্ক পাঠাবো
password_recovery_link_sent_to_your_email_str	Password recovery link sent to your Email	আপনার ইমেইলে পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে
email_me_recovery_link_str	Email me recovery link	পুনরুদ্ধারের লিঙ্ক ইমেইল করুন
be_part_of_sadaqa_jariah_all_caps_str	BE PART OF SADAQA JARIAH	সদকা জারিয়ার অংশ হোন
i_want_to_contribute_all_caps_str	I WANT TO CONTRIBUTE	আমি অবদান রাখতে চাই
sadaqa_jariah_details_paragraph	Greentech Apps Foundation fulfils the need of innovative modern and beautiful islamic apps for you. The apps contain no ads and are completely free. For us to contribute more to the Ummah with new apps and features, our team needs regular funds to support the progress. Here’s your chance to make a difference, benefit the Ummah and share the rewards.	Greentech Apps Foundation আপনার জন্য সুবিন্যস্ত ও নির্ভরযোগ্য ইসলামী অ্যাপের প্রয়োজন পূরণ করে। যা সম্পূর্ণ ফ্রি ও বিজ্ঞাপনমুক্ত। উম্মাহর জন্য উপকারী আরও নতুন অ্যাপ ও ফিচার আনতে আমাদের টিমের নিয়মিত সহায়তা প্রয়োজন। এখনই সুযোগ—উম্মাহর কল্যাণে অবদান রাখুন এবং সওয়াবের অংশীদার হোন!
something_went_wrong__str	Something went wrong. Please try again later.	কিছু ভুল হয়েছে। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।
details_str	Details	বিস্তারিত
family_str	Family	পরিবার
birth_str	Birth	জন্ম
death_str	Death	মৃত্যু
parents_all_caps_str	PARENTS	মাতা-পিতা

Key	English	Bengali
enter_registered_email_for_recovery_str	Enter registered email for recovery	পুনরুদ্ধার করতে নিবন্ধিত ইমেইলটি প্রবেশ করান
exact_phrase_str	Exact phrase	হুবহু বাক্যাংশ
explanation_str	Explanation	ব্যাখ্যা
explore_by_topics_str	Explore By Topics	বিষয়ভিত্তিক হাদীস দেখুন
explore_hadith_gallery_str	Explore Hadith Gallery	হাদিস গ্যালারি দেখুন
export_str	Export	এক্সপোর্ট করুন
family_str	Family	পরিবার
featured_announcement_str	Featured Announcement	বিশেষ ঘোষণা
filter_hadiths_that_contain_all_word__str	Filter hadiths that contain all words in the search query (regardless of order/position)	অনুসন্ধানে সব শব্দ ধারণকারী হাদিসগুলি ফিল্টার করুন (ক্রম বা অবস্থান নির্বিশেষে)
filter_hadiths_that_contain_any_word__str	Filter hadiths that contain any words in the search query (regardless of order/position)	অনুসন্ধানে যেকোন শব্দ ধারণকারী হাদিসগুলি ফিল্টার করুন (ক্রম বা অবস্থান নির্বিশেষে)
filter_hadiths_that_contain_exact_phrase__str	Filter hadiths that contain the exact phrase as it is in the search query	অনুসন্ধানে যেসব হাদিসগুলিতে হুবহু বাক্যাংশ রয়েছে, সেগুলি ফিল্টার করুন
filter_str	Filter	ফিল্টার
first_name_str	First name	প্রথম নাম
folder_str	Folder	ফোল্ডার
for_more_info_arabic_recourse__str	For more info, arabic resource and reference visit:	আরও তথ্য, আরবি উৎস এবং সূত্রের জন্য ভিজিট করুন:
forgot_password_str	Forgot Password	পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
gems_str	Gems	রত্নভাণ্ডার
get_hadith_app_str	Get Hadith App:	হাদীস অ্যাপ ডাউনলোড করুন:
get_notified_str	Get notified!	নোটিফিকেশন পান!
get_started_str	Get Started	শুরু করুন
give_feedback_str	Give Feedback	ফীডব্যাক শেয়ার করুন
go_to_book_str	Go to Book	কিতাবটিতে যান
go_to_settings_str	Go to settings	সেটিংসে যান
got_it_str	Got it	বুঝেছি
gtaf_account_is_created_successfully_str	GTAF account is created successfully.	GTAF অ্যাকাউন্ট সফলভাবে তৈরি হয়েছে।
gtaf_account_str	GTAF Account	GTAF অ্যাকাউন্ট
gtaf_str	GTAF	GTAF
h_ago_str	h ago	ঘন্টা পূর্বে
hadith_collection_now_in_urdu_str	Hadith Collection: Now in Urdu language!	হাদিস কালেকশন: এখন উর্দু ভাষায়!
hadith_collection_str	Hadith Collection	হাদিস সংকলন

Loading…

shuaibmahdee Translation changed Hadith Collection Strings Bengali	English Forgot Password Bengali 0 characters edited Current translation Translated পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? 5 months ago
shuaibmahdee Marked for edit Hadith Collection Strings Bengali	English Forgot Password Bengali 0 characters edited Current translation Needs editing পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? 6 months ago
shuaibmahdee Translation added Hadith Collection Strings Bengali	English Forgot Password Bengali 22 characters edited Current translation Translated পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? 6 months ago
None String added in the repository Hadith Collection Strings Bengali	English Forgot Password Bengali 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forgot_password_str

Flags

icu-message-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/language/intl_bn.arb, string 103