Hadith Collection/Strings — Italian @ Weblate: Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b>

Translation

Source change

Key turn_on_sync_by_connecting_your_str

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
types_str	Types	Tipi
all_words_str	All words	Tutte le parole
all_words_default_str	All words (Default)	Tutte le parole (predefinito)
any_word_str	Any word	Qualsiasi parola
exact_phrase_str	Exact phrase	Frase esatta
filter_str	Filter	Filtro
reset_str	Reset	Ripristina
hadiths_small_letter_str	hadiths	Hadith
please_select_at_least_one_book_str	Please select at least one book	Per favore seleziona almeno un libro
done_caps_str	DONE	FATTO
recent_searches_str	Recent Searches	Ricerche recenti
clear_all_str	Clear All	Cancella tutto
no_results_match_str	No results match your search. Try with a different word.	Nessun risultato per la ricerca. Prova una parola diversa.
collections_str	Collections	Collezioni
pins_str	Pins	Segnalibri
turn_on_sync_by_connecting_your_str	Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b>	Attiva la sincronizzazione collegando il tuo
sync_now_str	Sync Now	Sincronizza Ora
read_str	Read	Leggi
share_str	Share	Condividi
no_internet_connection_str	No internet connection	Nessuna connessione internet
try_again_str	Try again	Riprova
no_results_match_your_search_try__str	No results match your search. Try with a different word.	Nessun risultato per la tua ricerca. Prova una parola diversa.
random_scholars_str	Random Scholars	Sapienti Casuali
search_by_name_or_taq_str	Search by name or tag	Cerca per nome o etichetta
notification_str	Notification	Notifica
no_new_notification_str	No New Notification	Nessuna nuova notifica
you_dont_have_any_notification_yet_str	You don't have any notification yet.	Non hai ancora notifiche per ora.
mark_all_as_read_str	Mark all as read	Seleziona tutto come letto
delete_notification_str	Delete Notification	Rimuovi notifica
appearance_str	Appearance	Aspetto
show_arabic_str	Show arabic	Mostra arabo

Key	English	Italian
the_folder_is_empty_str	The folder is empty	La cartella è vuota
the_pin_is_empty_str	The pin is empty
this_collection_is_currently_unavailable_in_x_str	This collection is currently unavailable in {language}.Thank you for your patience and support as we continue to enhance your experience.
this_field_is_required_str	This field is required	Questo campo è richiesto
through_our_newsletter_we_ll_show__str	Through our newsletter, we'll show you how the contributions are making a difference.	Attraverso la nostra newsletter, ti mostriamo come i tuoi aiuti stanno facendo la differenza.
through_the_newsletter_str	through the newsletter!
to_download_this_app__str	To use this app, download the latest version
translate_str	Translate	Traduci
translation_downloaded_str	Translation Downloaded
translation_font_size_str	Translation Font Size
translation_str	Translation	Traduzione
troubleshooting_successful_str	Troubleshooting successful
troubleshooting_sync_str	Troubleshoot Sync
troubleshooting_this_may_take_a_while_str	Troubleshooting. This may take a while.
try_again_str	Try again	Riprova
turn_on_sync_by_connecting_your_str	Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b>	Attiva la sincronizzazione collegando il tuo
turn_on_sync_str	Turn on sync	Attiva sincronizzazione
type_str	Type	Tipo
types_str	Types	Tipi
undo_all_caps_str	UNDO	ANNULLA
unknown_str	Unknown	Sconosciuto
update_content_str	Update content?
update_str	Update
urdu_str	Urdu (اردو)
we_have_sent_you_an_email__str	We have sent you an email to reset your password	Ti abbiamo inviato una email per ripristinare la password
we_want_to_keep_you_informed_str	We want to keep you informed about our progress, achievements, and the strides we're taking.
we_want_to_stay_transparent_with_you__str	We want to stay transparent with you, so join us along with
welcome_to_refreshed_reading_experience_str	Welcome to a refreshed reading experience	Benvenuto a una esperienza di lettura rivisitata
x_ahadith_str	{number_of_hadiths} Ahadith
x_hadiths_auto_str	{count} Hadiths (Auto)

Loading…

None String updated in the repository Hadith Collection Strings Italian	English Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b> Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Attiva la sincronizzazione collegando il tuo 2 days ago
None String updated in the repository Hadith Collection Strings Italian	English Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b> Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Attiva la sincronizzazione collegando il tuo 12 days ago
None Source string changed Hadith Collection Strings Italian	Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b> 12 days ago
sufien Translation added Hadith Collection Strings Italian	English Turn on sync by connecting your Italian 45 characters edited Current translation Translated Attiva la sincronizzazione collegando il tuo a month ago
None String added in the repository Hadith Collection Strings Italian	English Turn on sync by connecting your Italian 0 characters edited Empty a month ago