Hadith Collection/Strings — Italian @ Weblate: Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b>

Translation

Source change

Key turn_on_sync_by_connecting_your_str

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
types_str	Types	Tipi
all_words_str	All words	Tutte le parole
all_words_default_str	All words (Default)	Tutte le parole (predefinito)
any_word_str	Any word	Qualsiasi parola
exact_phrase_str	Exact phrase	Frase esatta
filter_str	Filter	Filtro
reset_str	Reset	Ripristina
hadiths_small_letter_str	hadiths	Hadith
please_select_at_least_one_book_str	Please select at least one book	Per favore seleziona almeno un libro
done_caps_str	DONE	FATTO
recent_searches_str	Recent Searches	Ricerche recenti
clear_all_str	Clear All	Cancella tutto
no_results_match_str	No results match your search. Try with a different word.	Nessun risultato per la ricerca. Prova una parola diversa.
collections_str	Collections	Collezioni
pins_str	Pins	Segnalibri
turn_on_sync_by_connecting_your_str	Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b>	Attiva la sincronizzazione collegando il tuo
sync_now_str	Sync Now	Sincronizza Ora
read_str	Read	Leggi
share_str	Share	Condividi
no_internet_connection_str	No internet connection	Nessuna connessione internet
try_again_str	Try again	Riprova
no_results_match_your_search_try__str	No results match your search. Try with a different word.	Nessun risultato per la tua ricerca. Prova una parola diversa.
random_scholars_str	Random Scholars	Sapienti Casuali
search_by_name_or_taq_str	Search by name or tag	Cerca per nome o etichetta
notification_str	Notification	Notifica
no_new_notification_str	No New Notification	Nessuna nuova notifica
you_dont_have_any_notification_yet_str	You don't have any notification yet.	Non hai ancora notifiche per ora.
mark_all_as_read_str	Mark all as read	Seleziona tutto come letto
delete_notification_str	Delete Notification	Rimuovi notifica
appearance_str	Appearance	Aspetto
show_arabic_str	Show arabic	Mostra arabo

Key	English	Italian
the_folder_is_empty_str	The folder is empty	La cartella è vuota
the_pin_is_empty_str	The pin is empty
this_collection_is_currently_unavailable_in_x_str	This collection is currently unavailable in {language}.Thank you for your patience and support as we continue to enhance your experience.
this_field_is_required_str	This field is required	Questo campo è richiesto
through_our_newsletter_we_ll_show__str	Through our newsletter, we'll show you how the contributions are making a difference.	Attraverso la nostra newsletter, ti mostriamo come i tuoi aiuti stanno facendo la differenza.
through_the_newsletter_str	through the newsletter!
to_download_this_app__str	To use this app, download the latest version
translate_str	Translate	Traduci
translation_downloaded_str	Translation Downloaded
translation_font_size_str	Translation Font Size
translation_str	Translation	Traduzione
troubleshooting_successful_str	Troubleshooting successful
troubleshooting_sync_str	Troubleshoot Sync
troubleshooting_this_may_take_a_while_str	Troubleshooting. This may take a while.
try_again_str	Try again	Riprova
turn_on_sync_by_connecting_your_str	Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b>	Attiva la sincronizzazione collegando il tuo
turn_on_sync_str	Turn on sync	Attiva sincronizzazione
type_str	Type	Tipo
types_str	Types	Tipi
undo_all_caps_str	UNDO	ANNULLA
unknown_str	Unknown	Sconosciuto
update_content_str	Update content?
update_str	Update
urdu_str	Urdu (اردو)
we_have_sent_you_an_email__str	We have sent you an email to reset your password	Ti abbiamo inviato una email per ripristinare la password
we_want_to_keep_you_informed_str	We want to keep you informed about our progress, achievements, and the strides we're taking.
we_want_to_stay_transparent_with_you__str	We want to stay transparent with you, so join us along with
welcome_to_refreshed_reading_experience_str	Welcome to a refreshed reading experience	Benvenuto a una esperienza di lettura rivisitata
x_ahadith_str	{number_of_hadiths} Ahadith
x_hadiths_auto_str	{count} Hadiths (Auto)

Loading…

None String updated in the repository Hadith Collection Strings Italian	English Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b> Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Attiva la sincronizzazione collegando il tuo 9 months ago
None String updated in the repository Hadith Collection Strings Italian	English Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b> Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Attiva la sincronizzazione collegando il tuo 9 months ago
None Source string changed Hadith Collection Strings Italian	Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b> 9 months ago
sufien Translation added Hadith Collection Strings Italian	English Turn on sync by connecting your Italian 45 characters edited Current translation Translated Attiva la sincronizzazione collegando il tuo 11 months ago
None String added in the repository Hadith Collection Strings Italian	English Turn on sync by connecting your Italian 0 characters edited Empty 11 months ago