Greentech Official Website/collaboration — Indonesian @ Weblate: At GTAF, we are interested in working with other organisations …

Translation

Key hero.description

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
hero.lets	Let's	Mari kita
hero.collaborate	Collaborate	Kolaborasi
hero.description	At GTAF, we are interested in working with other organisations to benefit the Ummah. We believe in collaboration and avoiding duplication of efforts to save resources.	Di GTAF, kami terbuka untuk bekerjasama dengan organisasi-organisasi lain untuk memberi manfaat kepada Umat. Prinsip kami adalah kolaborasi dan menghindari duplikasi usaha demi menghemat sumber daya.
criteriaSection.introText	We consider some key things while collaborating with other non-profit organisations, influencers, or personalities. Some of the important ones are-	Kami mempertimbangkan sejumlah faktor inti setika berkolaborasi dengan organisasi nir-laba lain, influencer, atau orang tenar. Beberapa yang penting diantaranya adalah-
partnersSection.title	Our	Kami
partnersSection.titleHighlight	Partners	Rekan-rekan
partnersSection.description	Since our journey started in 2015, many organisations and individuals have supported our projects in various ways. We appreciate their contributions. May Allah reward them all. We'd like to acknowledge some of them here.	Sejak perjalanan kami bermula pada 2015, banyak organisasi dan individu telah mendukung proyek-proyek kami dengan berbagai cara. Kami sangat menghargai kontribusi mereka. Semoga membalas kebaikan mereka semua. Kami ingin menyebutkan beberapa diantara mereka disini.
partnersSection.seeMore	See More	Lihat lebih banyak
partnersSection.seeLess	See Less	Lihat lebih sedikit
personalAttribution.title	Personal	Pribadi
personalAttribution.titleHighlight	Attribution	Atribusi
personalAttribution.description	Many other organisations and individual brothers and sisters have also helped us by sharing feedback, preparing content, translating app UI, and reporting bugs. May Allah reward them all, Ameen.	Banyak organisasi, juga ikhwan dan akhwat secara individu yang lain juga telah membantu kami dengan umpan balik, persiapan konten, terjemahan UI aplikasi, dan pelaporan bugs yang mereka lakukan. Semoga Allah memberi ganjaran kepada mereka semua, Amin.
getInTouch.title	Get in	Masuk
getInTouch.titleHighlight	Touch	Sentuh
getInTouch.description	If you are interested in establishing a partnership or collaboration with us, please complete the form below and share your areas of interest. We are eager to explore potential collaborations and create mutual value together.	Jika anda berminat menjalin kerjasama atau kolaborasi dengan kami, mohon mengisi formulir dibawah dengan menjelaskan bidang keahlian anda. Kami bersemangat untuk menjelajahi potensi kolaborasi dan mewujudkan pencapaian yang saling menguntungkan.

Key	English	Indonesian
criteriaSection.introText	We consider some key things while collaborating with other non-profit organisations, influencers, or personalities. Some of the important ones are-	Kami mempertimbangkan sejumlah faktor inti setika berkolaborasi dengan organisasi nir-laba lain, influencer, atau orang tenar. Beberapa yang penting diantaranya adalah-
getInTouch.description	If you are interested in establishing a partnership or collaboration with us, please complete the form below and share your areas of interest. We are eager to explore potential collaborations and create mutual value together.	Jika anda berminat menjalin kerjasama atau kolaborasi dengan kami, mohon mengisi formulir dibawah dengan menjelaskan bidang keahlian anda. Kami bersemangat untuk menjelajahi potensi kolaborasi dan mewujudkan pencapaian yang saling menguntungkan.
getInTouch.title	Get in	Masuk
getInTouch.titleHighlight	Touch	Sentuh
hero.collaborate	Collaborate	Kolaborasi
hero.description	At GTAF, we are interested in working with other organisations to benefit the Ummah. We believe in collaboration and avoiding duplication of efforts to save resources.	Di GTAF, kami terbuka untuk bekerjasama dengan organisasi-organisasi lain untuk memberi manfaat kepada Umat. Prinsip kami adalah kolaborasi dan menghindari duplikasi usaha demi menghemat sumber daya.
hero.lets	Let's	Mari kita
partnersSection.description	Since our journey started in 2015, many organisations and individuals have supported our projects in various ways. We appreciate their contributions. May Allah reward them all. We'd like to acknowledge some of them here.	Sejak perjalanan kami bermula pada 2015, banyak organisasi dan individu telah mendukung proyek-proyek kami dengan berbagai cara. Kami sangat menghargai kontribusi mereka. Semoga membalas kebaikan mereka semua. Kami ingin menyebutkan beberapa diantara mereka disini.
partnersSection.seeLess	See Less	Lihat lebih sedikit
partnersSection.seeMore	See More	Lihat lebih banyak
partnersSection.title	Our	Kami
partnersSection.titleHighlight	Partners	Rekan-rekan
personalAttribution.description	Many other organisations and individual brothers and sisters have also helped us by sharing feedback, preparing content, translating app UI, and reporting bugs. May Allah reward them all, Ameen.	Banyak organisasi, juga ikhwan dan akhwat secara individu yang lain juga telah membantu kami dengan umpan balik, persiapan konten, terjemahan UI aplikasi, dan pelaporan bugs yang mereka lakukan. Semoga Allah memberi ganjaran kepada mereka semua, Amin.
personalAttribution.title	Personal	Pribadi
personalAttribution.titleHighlight	Attribution	Atribusi

Loading…

Thofaa61

Translation added

English

Indonesian 199 characters edited Current translation Translated

5 days ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hero.description

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

locales/id/collaboration.json, string 3