Greentech Official Website/Donate URL — Indonesian @ Weblate: Your generous donation has helped <b>3.5 million Muslims</b> spend an …

Translation

Key page.description

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
page.title	Donate	Donasi
page.description	Your generous donation has helped <b>3.5 million Muslims</b> spend an average of <b>19 minutes each week</b> in the last year using our apps and understand Islam better.	Sumbangan dermawan anda telah membantu <b> 3,5 juta muslim </b> rata-rata menggunakan <b> 19 minet setiap minggu </b> selama setahun terakhir memakai akplikasi kami dan memahami Islam dengan lebih baik.
page.keywords[0]	donate	donasi
page.keywords[1]	donation	Donasi
page.keywords[2]	islam	islam
page.keywords[3]	help	Bantuan
page.keywords[4]	fund	Dana
hero.heading	Your Donation Will	Donasi Anda
hero.headingHighlight	Bring People Closer To Allah.	Menuntun Manusia Lebih Dekat dengan Allah.
hero.description	Your generous donation has helped <b>3.5 million Muslims</b> spend an average of <b>19 minutes each week</b> in the last year using our apps and understand Islam better.	Donasi Anda telah membantu <b>3.5 juta Muslim</b> menghabiskan waktu rata-rata <b>19 menit setiap minggu </b> pada tahun lalu untuk menggunakan aplikasi ini dan memahami Islam lebih baik.
form.title	Donation Form	Formulir Donasi
form.loading	Loading donation form...	Memuat formulir donasi...
form.features.reports	Quarterly & Annual transparency reports	Laporan Transparansi Kuartal & Tahunan
form.features.cancel	Cancel / Edit anytime	Batalkan/Ubah kapan saja
form.features.giftaid	Giftaid (UK only)	Giftaid (khusus UK)
otherWays.title	Other Ways To Donate	Cara Lain Untuk Donasi
otherWays.paypal.title	Paypal Giving Fund	Tabungan Sedekah Paypal

Key	English	Indonesian
form.title	Donation Form	Formulir Donasi
hero.description	Your generous donation has helped <b>3.5 million Muslims</b> spend an average of <b>19 minutes each week</b> in the last year using our apps and understand Islam better.	Donasi Anda telah membantu <b>3.5 juta Muslim</b> menghabiskan waktu rata-rata <b>19 menit setiap minggu </b> pada tahun lalu untuk menggunakan aplikasi ini dan memahami Islam lebih baik.
hero.heading	Your Donation Will	Donasi Anda
hero.headingHighlight	Bring People Closer To Allah.	Menuntun Manusia Lebih Dekat dengan Allah.
legal.info	Greentech Apps Foundation is registered in the UK as a charity, registration no. 1178251	Greentech Apps Foundation telah terdaftar di Inggris sebagai Badan Amal, dengan nomor registrasi 1178251
otherWays.bankTransfer.altText	Icon for Bank Transfer	Ikon untuk Transfer Bank
otherWays.bankTransfer.description	Donate via Bank or Wise Transfer	Donasi via Bank atau Wise Transfer
otherWays.bankTransfer.title	Bank Transfer	Transfer Bank
otherWays.paypal.altText	Icon for Paypal Giving Fund	Ikon untuk Tabungan Sedekah Paypal
otherWays.paypal.description	Support us through Paypal Giving Fund	Dukung kami melalui Tabungan Sedekah Paypal
otherWays.paypal.title	Paypal Giving Fund	Tabungan Sedekah Paypal
otherWays.singx.altText	Icon for SignX	Ikon SignX
otherWays.singx.description	Send your donations via SingX	Kirim donasimu melalui SingX
otherWays.singx.title	SingX	SingX
otherWays.title	Other Ways To Donate	Cara Lain Untuk Donasi
page.description	Your generous donation has helped <b>3.5 million Muslims</b> spend an average of <b>19 minutes each week</b> in the last year using our apps and understand Islam better.	Sumbangan dermawan anda telah membantu <b> 3,5 juta muslim </b> rata-rata menggunakan <b> 19 minet setiap minggu </b> selama setahun terakhir memakai akplikasi kami dan memahami Islam dengan lebih baik.
page.keywords[0]	donate	donasi
page.keywords[1]	donation	Donasi
page.keywords[2]	islam	islam
page.keywords[3]	help	Bantuan
page.keywords[4]	fund	Dana
page.title	Donate	Donasi
reviews.title	Loved by	Disukai oleh
reviews.titleHighlight	you	anda
shareModal.description	Your share will help Muslims better understand Islam.	Kontribusi Anda akan membantu umat Muslim lebih memahami Islam.
shareModal.hadith.attribution	- Prophet Muhammad ﷺ	- Nabi Muhammad ﷺ
shareModal.hadith.text	"Whoever guides someone to goodness will have a reward like the one who did it."	"Siapa yang menunjukkan kebaikan akan mendapat pahala sama seperti orang yang melakukan kebaikan itu sendiri"
shareModal.title	Be A Changemaker	Jadilah Seorang yang membuat Perubahan
shareModal.url	https://gtaf.org/donate/	https://gtaf.org/berdonasi/
success.changemaker.cardBgAlt	Featured app card background	Latar kartu aplikasi berfitur

Loading…

Thofaa61

Translation changed

English

Indonesian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Thofaa61

Translation added

English

Indonesian 203 characters edited Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page.description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/id/donate.json, string 2