Greentech Official Website/app list — Bengali @ Weblate: Miscellaneous

Translation

Key app_4.whatYouGet[1].features[3].title

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
app_4.whatYouGet[0].features[2].description	The app has a dedicated seerah summary section of some notable events like the famous battles of Prophet Muhammad ﷺ, his wives, miracles, remarkable conversions, and more.	অ্যাপটিতে নবী মুহাম্মাদ ﷺ এর বিখ্যাত যুদ্ধ, তাঁর স্ত্রীগণ, অলৌকিক ঘটনা, উল্লেখযোগ্য ইসলাম গ্রহণ এবং আরও অনেক কিছুর মতো কিছু উল্লেখযোগ্য ঘটনার একটি নিবেদিত সীরাত সারসংক্ষেপ বিভাগ রয়েছে।
app_4.whatYouGet[0].features[3].icon	search-icon	search-icon
app_4.whatYouGet[0].features[3].title	Powerful Search	শক্তিশালী অনুসন্ধান
app_4.whatYouGet[0].features[3].description	The app allows you to search and find any topic quickly. You can search both in English and Bengali.	অ্যাপটি আপনাকে দ্রুত যেকোনো বিষয় অনুসন্ধান এবং খুঁজে নিতে সাহায্য করে। আপনি ইংরেজি এবং বাংলা উভয় ভাষায় অনুসন্ধান করতে পারেন।
app_4.whatYouGet[1].image	seerah/best-seerah-app-features.png	seerah/best-seerah-app-features.png
app_4.whatYouGet[1].features[0].icon	lightbulb-idea-icon	lightbulb-idea-icon
app_4.whatYouGet[1].features[0].title	Lessons and Wisdoms	শিক্ষা ও হিকমত
app_4.whatYouGet[1].features[0].description	In the 'Prophetic Timeline' book, you will find the 'Lessons and Wisdom' section with each event. It will help you understand more profound meanings, wisdom, and lessons extracted from the events of seerah.	'প্রফেটিক টাইমলাইন' বইতে, আপনি প্রতিটি ঘটনার সাথে 'শিক্ষা ও হিকমত' বিভাগ পাবেন। এটি আপনাকে সীরাতের ঘটনা থেকে নিষ্কাশিত গভীর অর্থ, হিকমত এবং শিক্ষা বুঝতে সাহায্য করবে।
app_4.whatYouGet[1].features[1].icon	prize-medal-icon	prize-medal-icon
app_4.whatYouGet[1].features[1].title	Best Seerah App	সেরা সীরাত অ্যাপ
app_4.whatYouGet[1].features[1].description	Seerah of Prophet Muhammad ﷺ app has user-friendly navigation and includes all the necessary features. The app is available on Android and iOS. Let's install this beautiful app to know and love Rasulullah ﷺ even more.	নবী মুহাম্মাদ ﷺ এর সীরাত অ্যাপের ব্যবহারকারী-বান্ধব নেভিগেশন রয়েছে এবং সমস্ত প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে। অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েড এবং iOS এ উপলব্ধ। রাসূলুল্লাহ ﷺ কে আরও বেশি জানতে এবং ভালোবাসতে এই সুন্দর অ্যাপটি ইনস্টল করুন।
app_4.whatYouGet[1].features[2].icon	flag-icon	flag-icon
app_4.whatYouGet[1].features[2].title	Edicts and Rulings	আদেশ ও বিধান
app_4.whatYouGet[1].features[2].description	While you read any chapter from 'Prophetic Timeline' Seerah's book, you can learn and get in depth knowledge from the 'Edicts and Rulings' option.	'প্রফেটিক টাইমলাইন' সীরাত বই থেকে যেকোনো অধ্যায় পড়ার সময়, আপনি 'আদেশ ও বিধান' বিকল্প থেকে শিখতে এবং গভীর জ্ঞান অর্জন করতে পারেন।
app_4.whatYouGet[1].features[3].icon	multiple-cards-icon	multiple-cards-icon
app_4.whatYouGet[1].features[3].title	Miscellaneous	অন্যান্য
app_4.whatYouGet[1].features[3].description	The Seerah app has a last read feature that helps you quickly find where you left off. You can adjust the font size to read comfortably. You can also share events, share apps, and many more from this app.	সীরাত অ্যাপের একটি শেষ পড়া ফিচার রয়েছে যা আপনাকে যেখানে ছেড়েছিলেন সেখানে দ্রুত খুঁজে নিতে সাহায্য করে। আপনি আরামে পড়ার জন্য ফন্ট সাইজ সামঞ্জস্য করতে পারেন। আপনি এই অ্যাপ থেকে ঘটনা শেয়ার, অ্যাপ শেয়ার এবং আরও অনেক কিছু করতে পারেন।
app_4.reviews[0].avatar
app_4.reviews[0].reviewer	Aerides Rosea	Aerides Rosea
app_4.reviews[0].reviewText	MashaAllah, started reading at Madinah's part and the feelinging of the first time of seeing masjid al Nabawi is coming back. Please add the audio. I believe it will benefit even more. JAK.	MashaAllah, started reading at Madinah's part and the feelinging of the first time of seeing masjid al Nabawi is coming back. Please add the audio. I believe it will benefit even more. JAK.
app_4.reviews[0].stars	5	5
app_4.reviews[1].avatar
app_4.reviews[1].reviewer	Muhammad	Muhammad
app_4.reviews[1].reviewText	Though I already have Sealed Nectar book yet so excited to see this App, I trust greentech fully cause I already have Al-Qur'an and it's a fine work from greentech, May Allah SWT reward you.	Though I already have Sealed Nectar book yet so excited to see this App, I trust greentech fully cause I already have Al-Qur'an and it's a fine work from greentech, May Allah SWT reward you.
app_4.reviews[1].stars	5	5
app_4.reviews[2].avatar
app_4.reviews[2].reviewer	Abdulmajid Muhammad	Abdulmajid Muhammad
app_4.reviews[2].reviewText	Masha Allah, May Allah reward you for these beneficial App, May Allah continue to guide us All in our affairs.	Masha Allah, May Allah reward you for these beneficial App, May Allah continue to guide us All in our affairs.
app_4.reviews[2].stars	5	5
app_4.reviews[3].avatar
app_4.reviews[3].reviewer	Rafiul Islam	Rafiul Islam

Key	English	Bengali
app_4.whatYouGet[0].features[3].description	The app allows you to search and find any topic quickly. You can search both in English and Bengali.	অ্যাপটি আপনাকে দ্রুত যেকোনো বিষয় অনুসন্ধান এবং খুঁজে নিতে সাহায্য করে। আপনি ইংরেজি এবং বাংলা উভয় ভাষায় অনুসন্ধান করতে পারেন।
app_4.whatYouGet[0].features[3].icon	search-icon	search-icon
app_4.whatYouGet[0].features[3].title	Powerful Search	শক্তিশালী অনুসন্ধান
app_4.whatYouGet[0].image	seerah/seerah-app-with-authentic-seerah-books.png	seerah/seerah-app-with-authentic-seerah-books.png
app_4.whatYouGet[1].features[0].description	In the 'Prophetic Timeline' book, you will find the 'Lessons and Wisdom' section with each event. It will help you understand more profound meanings, wisdom, and lessons extracted from the events of seerah.	'প্রফেটিক টাইমলাইন' বইতে, আপনি প্রতিটি ঘটনার সাথে 'শিক্ষা ও হিকমত' বিভাগ পাবেন। এটি আপনাকে সীরাতের ঘটনা থেকে নিষ্কাশিত গভীর অর্থ, হিকমত এবং শিক্ষা বুঝতে সাহায্য করবে।
app_4.whatYouGet[1].features[0].icon	lightbulb-idea-icon	lightbulb-idea-icon
app_4.whatYouGet[1].features[0].title	Lessons and Wisdoms	শিক্ষা ও হিকমত
app_4.whatYouGet[1].features[1].description	Seerah of Prophet Muhammad ﷺ app has user-friendly navigation and includes all the necessary features. The app is available on Android and iOS. Let's install this beautiful app to know and love Rasulullah ﷺ even more.	নবী মুহাম্মাদ ﷺ এর সীরাত অ্যাপের ব্যবহারকারী-বান্ধব নেভিগেশন রয়েছে এবং সমস্ত প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে। অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েড এবং iOS এ উপলব্ধ। রাসূলুল্লাহ ﷺ কে আরও বেশি জানতে এবং ভালোবাসতে এই সুন্দর অ্যাপটি ইনস্টল করুন।
app_4.whatYouGet[1].features[1].icon	prize-medal-icon	prize-medal-icon
app_4.whatYouGet[1].features[1].title	Best Seerah App	সেরা সীরাত অ্যাপ
app_4.whatYouGet[1].features[2].description	While you read any chapter from 'Prophetic Timeline' Seerah's book, you can learn and get in depth knowledge from the 'Edicts and Rulings' option.	'প্রফেটিক টাইমলাইন' সীরাত বই থেকে যেকোনো অধ্যায় পড়ার সময়, আপনি 'আদেশ ও বিধান' বিকল্প থেকে শিখতে এবং গভীর জ্ঞান অর্জন করতে পারেন।
app_4.whatYouGet[1].features[2].icon	flag-icon	flag-icon
app_4.whatYouGet[1].features[2].title	Edicts and Rulings	আদেশ ও বিধান
app_4.whatYouGet[1].features[3].description	The Seerah app has a last read feature that helps you quickly find where you left off. You can adjust the font size to read comfortably. You can also share events, share apps, and many more from this app.	সীরাত অ্যাপের একটি শেষ পড়া ফিচার রয়েছে যা আপনাকে যেখানে ছেড়েছিলেন সেখানে দ্রুত খুঁজে নিতে সাহায্য করে। আপনি আরামে পড়ার জন্য ফন্ট সাইজ সামঞ্জস্য করতে পারেন। আপনি এই অ্যাপ থেকে ঘটনা শেয়ার, অ্যাপ শেয়ার এবং আরও অনেক কিছু করতে পারেন।
app_4.whatYouGet[1].features[3].icon	multiple-cards-icon	multiple-cards-icon
app_4.whatYouGet[1].features[3].title	Miscellaneous	অন্যান্য
app_4.whatYouGet[1].image	seerah/best-seerah-app-features.png	seerah/best-seerah-app-features.png
app_5.appName	Deen Quiz	দ্বীন কুইজ
app_5.description	Deen Quiz (Islamic Quiz) is a simple everyday app that will help you to get rid of boredom and gain some Islamic knowledge while playing	দ্বীন কুইজ (ইসলামিক কুইজ) একটি সহজ দৈনন্দিন অ্যাপ যা আপনাকে একঘেয়েমি দূর করতে এবং খেলার সময় কিছু ইসলামিক জ্ঞান অর্জন করতে সাহায্য করবে
app_5.downloadLinksTitle	Deen Quiz Download Links	দ্বীন কুইজ ডাউনলোড লিংক
app_5.reviews[0].avatar
app_5.reviews[0].reviewText	It's amazing app for kids & adults to gather knowledge & improve self knowledge. Everyone should try this & see how much questions can answer	It's amazing app for kids & adults to gather knowledge & improve self knowledge. Everyone should try this & see how much questions can answer
app_5.reviews[0].reviewer	AHM Muzahid	AHM Muzahid
app_5.reviews[0].stars	5	5
app_5.reviews[1].avatar
app_5.reviews[1].reviewText	A great app to test our Islamic knowledge through an easy way. Alhamdulillah	A great app to test our Islamic knowledge through an easy way. Alhamdulillah
app_5.reviews[1].reviewer	Md Mehedi Hasan Millat	Md Mehedi Hasan Millat
app_5.reviews[1].stars	5	5
app_5.reviews[2].avatar
app_5.reviews[2].reviewText	OMG now it is out of my imagination!!! What a nice tool it is! Thanks GTAF!!!	OMG now it is out of my imagination!!! What a nice tool it is! Thanks GTAF!!!

Loading…

None

String added in the repository

English

Bengali 8 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Others”

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_4.whatYouGet[1].features[3].title

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

dataLocal/bn/AppList.json, string 105