Greentech Official Website/ramadan — Bengali @ Weblate: United Kingdom

Translation

Key countries.names.unitedKingdom

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
app.title	Al Quran	আল কুরআন
app.subtitle	(Tafsir & By Word)	(তাফসীর ও শব্দার্থ)
stats.hoursEngagement	Hours of Quran Engagement	কুরআন সংযুক্তির ঘণ্টা
stats.activeUsers	Active Users	সক্রিয় ব্যবহারকারী
stats.appUsage	Times Users Used Quran App	কুরআন অ্যাপ ব্যবহারের সংখ্যা
stats.audioListened	Times Audio Listened	অডিও শোনার সংখ্যা
stats.searchesPerformed	Searches Performed	অনুসন্ধান সম্পাদিত
stats.ayahShared	Ayah Shared	আয়াত শেয়ার
countries.title	Top Countries By Usage	ব্যবহার অনুযায়ী শীর্ষ দেশসমূহ
countries.continuedImpact	And we continued impacting muslims worldwide through our Quran app round the year. Here is some sneak peak:	আমরা সারা বছর ধরে আমাদের কুরআন অ্যাপের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী মুসলিমদের উপর প্রভাব ফেলতে থাকি। এখানে কিছু আভাস:
countries.names.indonesia	Indonesia	ইন্দোনেশিয়া
countries.names.india	India	ভারত
countries.names.bangladesh	Bangladesh	বাংলাদেশ
countries.names.nigeria	Nigeria	নাইজেরিয়া
countries.names.malaysia	Malaysia	মালয়েশিয়া
countries.names.unitedKingdom	United Kingdom	যুক্তরাজ্য
countries.names.unitedStates	United States	যুক্তরাষ্ট্র
countries.names.saudiArabia	Saudi Arabia	সৌদি আরব
countries.shortNames.indonesia	Indonesia	ইন্দোনেশিয়া
countries.shortNames.india	India	ভারত
countries.shortNames.bangladesh	Bangladesh	বাংলাদেশ
countries.shortNames.nigeria	Nigeria	নাইজেরিয়া
countries.shortNames.malaysia	Malaysia	মালয়েশিয়া
countries.shortNames.unitedKingdom	UK	যুক্তরাজ্য
countries.shortNames.unitedStates	USA	যুক্তরাষ্ট্র
countries.shortNames.saudiArabia	KSA	সৌদি আরব
reviews.title	Loved By Our Users	আমাদের ব্যবহারকারীদের ভালোবাসা
data.ramadan1445.stats[0].value	58,69,200	৫৮,৬৯,২০০
data.ramadan1445.stats[0].qualifier
data.ramadan1445.stats[1].value	2.1M	২.১M
data.ramadan1445.stats[1].qualifier	M	M

Key	English	Bengali
app.subtitle	(Tafsir & By Word)	(তাফসীর ও শব্দার্থ)
app.title	Al Quran	আল কুরআন
countries.continuedImpact	And we continued impacting muslims worldwide through our Quran app round the year. Here is some sneak peak:	আমরা সারা বছর ধরে আমাদের কুরআন অ্যাপের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী মুসলিমদের উপর প্রভাব ফেলতে থাকি। এখানে কিছু আভাস:
countries.names.bangladesh	Bangladesh	বাংলাদেশ
countries.names.india	India	ভারত
countries.names.indonesia	Indonesia	ইন্দোনেশিয়া
countries.names.malaysia	Malaysia	মালয়েশিয়া
countries.names.nigeria	Nigeria	নাইজেরিয়া
countries.names.saudiArabia	Saudi Arabia	সৌদি আরব
countries.names.unitedKingdom	United Kingdom	যুক্তরাজ্য
countries.names.unitedStates	United States	যুক্তরাষ্ট্র
countries.shortNames.bangladesh	Bangladesh	বাংলাদেশ
countries.shortNames.india	India	ভারত
countries.shortNames.indonesia	Indonesia	ইন্দোনেশিয়া
countries.shortNames.malaysia	Malaysia	মালয়েশিয়া
countries.shortNames.nigeria	Nigeria	নাইজেরিয়া
countries.shortNames.saudiArabia	KSA	সৌদি আরব
countries.shortNames.unitedKingdom	UK	যুক্তরাজ্য
countries.shortNames.unitedStates	USA	যুক্তরাষ্ট্র
countries.title	Top Countries By Usage	ব্যবহার অনুযায়ী শীর্ষ দেশসমূহ
data.countries.ramadan1445[0].key	indonesia	indonesia
data.countries.ramadan1445[0].text	3M	৩M
data.countries.ramadan1445[0].value	3	3
data.countries.ramadan1445[1].key	india	india

Loading…

None

String added in the repository

English

Bengali 10 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “UK”

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

countries.names.unitedKingdom

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/bn/ramadan.json, string 33