Hadith Collection/Strings — Bengali @ Weblate: Notifications

Translation

Key notifications_str

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
importing_this_may_take_a_while_str	Importing. This may take a while.	ইম্পোর্ট করা হচ্ছে। এটি কিছু সময় নিতে পারে।
later_str	Later	পরে
explore_hadith_gallery_str	Explore Hadith Gallery	হাদিস গ্যালারি দেখুন
introducing_new_hadith_gallery_str	Introducing our new Hadith Gallery	পরিচিত হোন আমাদের নতুন হাদিস গ্যালারি
new_hadith_gallery_desc	Explore & share hadith images with your friends & families from hadith gallery	হাদিস গ্যালারি থেকে আপনার বন্ধু এবং পরিবারের সাথে হাদিসের ছবি অনুসন্ধান করুন এবং শেয়ার করুন
successfully_synced_str	Successfully Synced	সফলভাবে সিঙ্ক হয়েছে
export_str	Export	এক্সপোর্ট করুন
import_str	Import	ইমপোর্ট করুন
cancel_str	Cancel	বাদ দিন
all_books_str	All Books	সকল কিতাব
last_read_str	Last Read	সর্বশেষ পড়ছিলেন
dark_mode_str	Dark Mode	ডার্ক মোড
hadith_gallery_str	Hadith Gallery	হাদিস গ্যালারি
new_str	New	নতুন
scholars_str	Scholars	মুসলিম মনীষী
notifications_str	Notifications	নোটিফিকেশন
settings_str	Settings	সেটিংস
be_part_of_sadaqa_jariah_str	Be Part of Sadaqa Jariah	সদাকায়ে জারিয়ার অংশ হোন
rate_app_str	Rate App!	অ্যাপে রেটিং প্রদান করুন!
share_app_str	Share App	শেয়ার করুন
help_and_support_str	Help & Support	সহায়তা ও সমর্থন করুন
give_feedback_str	Give Feedback	ফীডব্যাক শেয়ার করুন
share_app_text_desc	Hadith Collection (All in one) has the ultimate collection of 41000+ Ahadith of Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him). It has a simple beautiful design with many useful features and it is completely FREE!!!Get it now at gtaf.org/apps/hadith	হাদিস কালেকশন (একই অ্যাপে সবকিছু) - ৪১,০০০+ হাদিসের সমৃদ্ধ ভাণ্ডার! প্রিয় নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাদিসের এক সমৃদ্ধ সংকলন, যা সহজ, সুন্দর ডিজাইন ও প্রয়োজনীয় ফিচারসহ সম্পূর্ণ ফ্রি! এখনই ডাউনলোড করুন: gtaf.org/apps/hadith
search_hint_text_str	Search phrases or number	বাক্যাংশ বা সংখ্যা অনুসন্ধান করুন
search_in_str	Search in	সার্চ করুন
all_str	All	সকল
type_str	Type	প্রকার
types_str	Types	প্রকারসমূহ
all_words_str	All words	সকল শব্দ
all_words_default_str	All words (Default)	সকল শব্দ (ডিফল্ট)
any_word_str	Any word	যেকোনো শব্দ

Key	English	Bengali
no_results_match_your_search_try__str	No results match your search. Try with a different word.	আপনার অনুসন্ধান অনুযায়ী কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি। ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে চেষ্টা করুন।
no_str	No	না
not_available_yet_str	Not Available Yet	এখনো পাওয়া যায়নি
not_right_now_str	Not right now	এখন না
notif_day14_body	Today’s Hadith is ready when you are.	আজকের হাদিস আপনার জন্য প্রস্তুত।
notif_day14_title	Spiritual growth builds with consistency.	দ্বীনি বুঝ ধারাবাহিক প্রচেষ্টার মাধ্যমে বেড়ে ওঠে।
notif_day21_body	A thoughtful Hadith awaits.	একটি শিক্ষণীয় হাদিস আপনার অপেক্ষায়
notif_day21_title	Some Hadiths offer timely wisdom.	কিছু হাদিস থেকে আমরা সময়োপযোগী শিক্ষা ও নির্দেশনা পাই।
notif_day30_body	One Hadith today may make a difference.	আজকের একটি হাদিস হয়তো আপনার জীবনে পরিবর্তন আনতে পারে।
notif_day30_title	You've come this far. Let’s not let the habit fade!	আপনি এতদূর এসেছেন মাশাআল্লাহ। এই অভ্যাসটি হারিয়ে যেতে দেবেন না!
notif_day7_body	Read a Hadith today to stay consistent.	প্রতিনিয়ত হাদিসের সাথে যুক্ত থাকতে একটি হাদিস পড়ুন
notif_day7_title	You’ve completed your first week with us!	আপনি আমাদের সঙ্গে আপনার প্রথম সপ্তাহ সফলভাবে সম্পন্ন করেছেন!
notif_default_body	Come back and read a Hadith!	হাদিস থেকে উপকৃত হতে একটি হাদিস পড়ুন
notif_default_title	Reminder	রিমাইন্ডার
notification_str	Notification	নোটিফিকেশন
notifications_str	Notifications	নোটিফিকেশন
ok_str	Ok	ঠিক আছে
one_account_multiple_apps_str	One Account Multiple Apps	একটি অ্যাকাউন্ট, একাধিক অ্যাপ
one_hour_ago_str	1h ago	1h আগে
options_str	Options	অপশন সমূহ
other_str	Other	অন্যান্য
our_commitment_to_keeping_the_hadith_app_ad_free_str	Our commitment to keeping the Hadith app ad-free is possible because of the monthly help of people like you.	হাদিস অ্যাপটি বিজ্ঞাপনমুক্ত রাখার আমাদের প্রতিশ্রুতি আপনার মতো মানুষের মাসিক সহযোগিতার কারণে সম্ভব হয়েছে।
our_commitment_to_keeping_the_hadith_str	Our commitment to keeping the Hadith app ad-free is possible because of the support of people like you.	আপনাদের সহযোগিতায় হাদিস অ্যাপটি বিজ্ঞাপনমুক্ত রাখার আমাদের প্রতিশ্রুতি সম্ভব হয়েছে।
parents_all_caps_str	PARENTS	মাতা-পিতা
password_changed_successfully_str	Password changed successfully!	পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন হয়েছে!
password_must_be_longer_than__str	Password must be longer than 8 characters	পাসওয়ার্ড ৮ অক্ষরের চেয়ে দীর্ঘ হতে হবে
password_recovery_link_sent_to_your_email_str	Password recovery link sent to your Email	আপনার ইমেইলে পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে
password_str	Password	পাসওয়ার্ড
pin_contains_only_one_saved_hadith__str	Pin contains only one saved hadith. New hadith saved in the pin will replace the old hadith. Useful for tracking reading progress.	পিনে শুধুমাত্র একটি হাদিস সংরক্ষিত থাকবে। পিনে নতুন কোনো হাদিস সংরক্ষণ করলে পুরানো হাদিসটি মুছে যাবে। এটি মূলত পাঠের অগ্রগতি ট্র্যাক করার জন্য উপকারী।
pin_str	Pin	পিন

Loading…

shuaibmahdee

Translation added

English

Bengali 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Bengali 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Notification”

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifications_str

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/language/intl_bn.arb, string 23