Hadith Collection/Strings — Italian @ Weblate: Bookmark

Translation

Key bookmark_str

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
teachers_all_caps_str	TEACHERS	INSEGNANTI
children_all_caps_str	CHILDREN	FIGLI
students_all_caps_str	STUDENTS	STUDENTI
spouses_all_caps_str	SPOUSES	MOGLI
siblings_all_caps_str	SIBLINGS	FRATELLI
tags_str	Tags	Etichette
interests_str	Interests	Interessi
unknown_str	Unknown	Sconosciuto
short_biography_str	Short Biography	Biografia Breve
narrator_grade_str	Narrator Grade	Classificazione del Narratore
for_more_info_arabic_recourse__str	For more info, arabic resource and reference visit:	Per più informazioni, testi arabi e fonti, visita:
lived_in_str	Lived in	Ha vissuto in
welcome_to_refreshed_reading_experience_str	Welcome to a refreshed reading experience	Benvenuto a una esperienza di lettura rivisitata
not_available_yet_str	Not Available Yet	Non Disponibile al Momento
you_can_now_bookmark_copy__str	You can now bookmark, copy and share Hadiths more easily than before!	Ora puoi salvare, copiare e condividere Hadith in maniera più facile!
bookmark_str	Bookmark	Segnalibri
go_to_book_str	Go to Book	Vai al Libro
copy_str	Copy	Copia
copied_str	Copied	Copiato
share_hadith_str	Share Hadith	Condividi Hadith
image_screenshot_br_str	Image (Screenshot)	Immagine (Screenshot)
text_str	Text	Testo
narration_chain_str	Narration Chain	Catena di Trasmissione
links_str	Links	Collegamenti
no_hadith_found_str	No Hadith Found	Nessun Hadith trovato
close_str	Close	Chiudi
compare_isnad_str	Compare Isnad	Compara Isnad
narrator_not_available_str	Narrator Not Available	Narratore Non Disponibile
kuniya_is_str	Kuniya is	Kuniya è
born_on_str	Born on	Nato il
died_on_str	Died on	Morto il

Key	English	Italian
arabic_str	Arabic	Arabo
available_books_may_differ__str	Available books may differ based on your selected language.
be_part_of_sadaqa_jariah_all_caps_str	BE PART OF SADAQA JARIAH	SII PARTE DI UNA SADAQA JARIAH
be_part_of_sadaqa_jariah_str	Be Part of Sadaqa Jariah	Sii Parte di una Sadaqa Jariah
be_the_first_to_explore_our__str	Be the first to explore our latest app releases. Also the updates!
become_a_member_str	Become a member
birth_str	Birth	Nascita
book_str	Book
book_x_hadith_y_get_hadith_app_str	Book {book_id} Hadith {order} Get Hadith App:
book_x_hadith_y_str	Book {book_id} Hadith {order}
book_x_hadith_y_with_space_str	Book {book_id} Hadith {order}
bookmark_export_failed_str	Bookmark export failed!
bookmark_exported_as_x	Bookmark exported as {file_path}
bookmark_exported_in_download_folder_str	Bookmark exported in Download folder
bookmark_imported_successfully_str	Bookmark imported successfully!
bookmark_str	Bookmark	Segnalibri
books_str	Books
born_on_str	Born on	Nato il
cancel_str	Cancel	Cancella
chapter_str	Chapter
children_all_caps_str	CHILDREN	FIGLI
choose_a_color_str	Choose a color	Scegli colore
choose_folder_type_str	Choose folder type	Scegli tipo cartella
clear_all_str	Clear All	Cancella tutto
clear_search_history_str	Clear Search History	Elimina cronologia di ricerca
close_str	Close	Chiudi
collection_contains_multiple_bookmarks__str	Collection contains multiple bookmarks. Useful for gathering multiple hadiths under a category like Zakat, Salat.	Le collezioni contengono diversi segnalibri. Utili per unire svariati hadith con categorie tipo Zakat, Salat.
collections_str	Collections	Collezioni
compact_view_str	Compact View
compare_isnad_str	Compare Isnad	Compara Isnad

Loading…

sufien

Translation added

English

Italian 10 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

13 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Pins”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bookmark_str

Flags

icu-message-format

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lib/language/intl_it.arb, string 134