Hadith Collection/Strings — Italian @ Weblate: Pins

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key pins_str

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
type_str	Type	Tipo
types_str	Types	Tipi
all_words_str	All words	Tutte le parole
all_words_default_str	All words (Default)	Tutte le parole (predefinito)
any_word_str	Any word	Qualsiasi parola
exact_phrase_str	Exact phrase	Frase esatta
filter_str	Filter	Filtro
reset_str	Reset	Ripristina
hadiths_small_letter_str	hadiths	Hadith
please_select_at_least_one_book_str	Please select at least one book	Per favore seleziona almeno un libro
done_caps_str	DONE	FATTO
recent_searches_str	Recent Searches	Ricerche recenti
clear_all_str	Clear All	Cancella tutto
no_results_match_str	No results match your search. Try with a different word.	Nessun risultato per la ricerca. Prova una parola diversa.
collections_str	Collections	Collezioni
pins_str	Pins	Segnalibri
turn_on_sync_by_connecting_your_str	Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b>	Attiva la sincronizzazione collegando il tuo
sync_now_str	Sync Now	Sincronizza Ora
read_str	Read	Leggi
share_str	Share	Condividi
no_internet_connection_str	No internet connection	Nessuna connessione internet
try_again_str	Try again	Riprova
no_results_match_your_search_try__str	No results match your search. Try with a different word.	Nessun risultato per la tua ricerca. Prova una parola diversa.
random_scholars_str	Random Scholars	Sapienti Casuali
search_by_name_or_taq_str	Search by name or tag	Cerca per nome o etichetta
notification_str	Notification	Notifica
no_new_notification_str	No New Notification	Nessuna nuova notifica
you_dont_have_any_notification_yet_str	You don't have any notification yet.	Non hai ancora notifiche per ora.
mark_all_as_read_str	Mark all as read	Seleziona tutto come letto
delete_notification_str	Delete Notification	Rimuovi notifica
appearance_str	Appearance	Aspetto

Key	English	Italian
notifications_str	Notifications	Notifiche
ok_str	Ok	Ok
one_account_multiple_apps_str	One Account Multiple Apps	Un Account Più Applicazioni
one_hour_ago_str	1h ago
options_str	Options	Opzioni
other_str	Other	Altro
our_commitment_to_keeping_the_hadith_app_ad_free_str	Our commitment to keeping the Hadith app ad-free is possible because of the monthly help of people like you.
our_commitment_to_keeping_the_hadith_str	Our commitment to keeping the Hadith app ad-free is possible because of the support of people like you.
parents_all_caps_str	PARENTS	GENITORI
password_changed_successfully_str	Password changed successfully!	Password cambiata con successo!
password_must_be_longer_than__str	Password must be longer than 8 characters	La password deve avere più di 8 caratteri
password_recovery_link_sent_to_your_email_str	Password recovery link sent to your Email	Link per ripristino password inviato alle tua Email
password_str	Password	Password
pin_contains_only_one_saved_hadith__str	Pin contains only one saved hadith. New hadith saved in the pin will replace the old hadith. Useful for tracking reading progress.	Gli Appunti contengono solo un hadith. I nuovi hadith nell'appunto sostituirà il vecchio hadith. Utili per segnare l'avanzamento nella lettura.
pin_str	Pin	Appunti
pins_str	Pins	Segnalibri
please_check_your_internet_connection_and_try_again_str	Please check your internet connection and try again	Controlla la tua connessione e riprova
please_register_or_sign_in_to__str	Please register/sign-in to sync your data
please_select_at_least_one_book_str	Please select at least one book	Per favore seleziona almeno un libro
prophet_muhammad_str	Prophet Muhammad (ﷺ)
quarterly_progress_str	Quarterly Progress
random_scholars_str	Random Scholars	Sapienti Casuali
rate_app_str	Rate App!	Vota l'applicazione!
read_hadith_in_bengali_language_str	Read hadith in Bengali language. Go to Settings page and change the language to Bengali.
read_hadith_in_urdu_language__str	Read hadith in Urdu language. Go to Settings page and change the language to urdu.
read_less_str	Read less
read_more_str	Read more
read_str	Read	Leggi
recent_searches_str	Recent Searches	Ricerche recenti
recent_str	Recent

Loading…

sufien

Translation added

English

Italian 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Bookmark”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pins_str

Flags

icu-message-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/language/intl_it.arb, string 49