Greentech Official Website/app list — Bengali @ Weblate: hadith

Translation

Key app_2.seoKeywords[0]

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
app_2.appName	Hadith Collection (All in One)	হাদিস কালেকশন (আল ইন ওয়ান)
app_2.description	Understand Islam Through <br/>the Prophet's (ﷺ) Ahadith	নবী (ﷺ) এর <br/>হাদিসের মাধ্যমে ইসলাম বুঝুন
app_2.downloadLinksTitle	Hadith Collection Download Links	হাদিস সংগ্রহ ডাউনলোড লিংক
app_2.seoKeywords[0]	hadith	hadith
app_2.seoKeywords[1]	prophet	prophet
app_2.seoKeywords[2]	ahadith	ahadith
app_2.seoKeywords[3]	narration	narration
app_2.seoKeywords[4]	islam	islam
app_2.seoKeywords[5]	muhammad	muhammad
app_2.features[0].title	41000+ Ahadith reading view	৪১০০০+ হাদিস পড়ার ভিউ
app_2.features[0].description	Read 41000+ Ahadith from the most accepted and authentic hadith book such as Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abu Dawood, Sunan an-Nasai, Jami at-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, Muwatta Malik, Musnad Ahmad, Bulug Al Maram, Al-Adab Al-Mufrad. You can read hadith either list view or card view.	সহীহ বুখারী, সহীহ মুসলিম, সুনান আবু দাউদ, সুনান আন-নাসাঈ, জামে আত-তিরমিযী, সুনান ইবন মাজাহ, মুয়াত্তা মালিক, মুসনাদ আহমাদ, বুলুগ আল মারাম, আল-আদাব আল-মুফরাদের মতো সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য এবং প্রামাণিক হাদিস গ্রন্থ থেকে ৪১০০০+ হাদিস পড়ুন। আপনি হাদিস তালিকা ভিউ বা কার্ড ভিউতে পড়তে পারেন।
app_2.features[1].title	Hadith Grades	হাদিসের গ্রেড
app_2.features[1].description	Hadith Grading (Sahih, Hasan, Daif, etc.) alongside each hadith. Hadith grades available from Darussalam.	প্রতিটি হাদিসের পাশে হাদিসের গ্রেডিং (সহীহ, হাসান, দায়ীফ, ইত্যাদি)। দারুস সালাম থেকে হাদিসের গ্রেড উপলব্ধ।
app_2.features[2].title	Powerful Search	শক্তিশালী অনুসন্ধান
app_2.features[2].description	Phrase search, with arabic or translation. With or without diacritics search. Searching within all books or a set of books.	আরবি বা অনুবাদ সহ বাক্যাংশ অনুসন্ধান। ডায়াক্রিটিক্স সহ বা ছাড়া অনুসন্ধান। সমস্ত বই বা নির্দিষ্ট বইয়ের মধ্যে অনুসন্ধান।
app_2.features[3].title	Library	লাইব্রেরি
app_2.features[3].description	Bookmark hadiths to Collections and keep track of the last read hadith using Pins. Export or Import Pins and Collections.	হাদিসগুলি সংগ্রহে বুকমার্ক করুন এবং পিন ব্যবহার করে শেষ পড়া হাদিসের ট্র্যাক রাখুন। পিন এবং সংগ্রহ এক্সপোর্ট বা ইমপোর্ট করুন।
app_2.features[4].title	Daily Hadith	দৈনিক হাদিস
app_2.features[4].description	Get a daily hadith notifications and reading from hadith page every day from the extensive hadith collection. Notification time can be changed from settings.	বিস্তৃত হাদিস সংগ্রহ থেকে প্রতিদিন একটি দৈনিক হাদিস বিজ্ঞপ্তি এবং হাদিস পৃষ্ঠা থেকে পড়ুন। সেটিংস থেকে বিজ্ঞপ্তির সময় পরিবর্তন করা যায়।

Key	English	Bengali
app_2.reviews[1].reviewText	A++ Unbelievably Beautiful.. Undoubtedly it is one of the most useful Islamic application available in android market. Want to have authentic sayings of Muhammad (pbuh) ? It is the final terminal... I love it so much..	A++ Unbelievably Beautiful.. Undoubtedly it is one of the most useful Islamic application available in android market. Want to have authentic sayings of Muhammad (pbuh) ? It is the final terminal... I love it so much..
app_2.reviews[1].reviewer	Md Sohil Ansar	Md Sohil Ansar
app_2.reviews[1].stars	5	5
app_2.reviews[2].avatar
app_2.reviews[2].reviewText	Very easy to use. Great app Alhamdulillah. Got all Hadiths in one app now instead of several different apps. Excellent. May Allah reward you.	Very easy to use. Great app Alhamdulillah. Got all Hadiths in one app now instead of several different apps. Excellent. May Allah reward you.
app_2.reviews[2].reviewer	Mohammed Nawaz	Mohammed Nawaz
app_2.reviews[2].stars	5	5
app_2.reviews[3].avatar
app_2.reviews[3].reviewText	Excellent, worth recommendation,i rated this app six stars,imploy my fellow Muslims brothers and sisters to download it and feel the uniqueness of it.	Excellent, worth recommendation,i rated this app six stars,imploy my fellow Muslims brothers and sisters to download it and feel the uniqueness of it.
app_2.reviews[3].reviewer	Bayo Fasasi	Bayo Fasasi
app_2.reviews[3].stars	5	5
app_2.reviews[4].avatar
app_2.reviews[4].reviewText	Amazing work done ♥♥ mashaAllah.	Amazing work done ♥♥ mashaAllah.
app_2.reviews[4].reviewer	Sadman Sakib	Sadman Sakib
app_2.reviews[4].stars	5	5
app_2.seoKeywords[0]	hadith	hadith
app_2.seoKeywords[1]	prophet	prophet
app_2.seoKeywords[2]	ahadith	ahadith
app_2.seoKeywords[3]	narration	narration
app_2.seoKeywords[4]	islam	islam
app_2.seoKeywords[5]	muhammad	muhammad
app_2.whatYouGet[0].features[0].description	Read 41000+ Ahadith from the most accepted and authentic hadith books. With Arabic and English translations. Whether you prefer large collections or small Gems of hadith books!	সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য এবং প্রামাণিক হাদিস গ্রন্থ থেকে ৪১০০০+ হাদিস পড়ুন। আরবি এবং ইংরেজি অনুবাদ সহ। আপনি বড় সংগ্রহ বা ছোট রত্ন হাদিস বই পছন্দ করুন না কেন!
app_2.whatYouGet[0].features[0].icon	book-dictionary-icon	book-dictionary-icon
app_2.whatYouGet[0].features[0].title	Read from all authentic Hadith books	সব প্রামাণিক হাদিস গ্রন্থ থেকে পড়ুন
app_2.whatYouGet[0].features[1].description	Know the Hadith Grade (Sahih, Hasan, Daif, etc.) decisions by distinguished Muhaddiths. You'll feel confident about learning from a Hadith.	বিশিষ্ট মুহাদ্দিসদের দ্বারা হাদিসের গ্রেড (সহীহ, হাসান, দায়ীফ, ইত্যাদি) সিদ্ধান্ত জানুন। আপনি একটি হাদিস থেকে শেখার বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী অনুভব করবেন।
app_2.whatYouGet[0].features[1].icon	verified-check-icon-2	verified-check-icon-2
app_2.whatYouGet[0].features[1].title	Be confident in the authenticity	সত্যতায় আত্মবিশ্বাসী হন
app_2.whatYouGet[0].features[2].description	Find Hadith by Searching using any words or phrases, either Arabic or English. This will help you in your study, dawah speech and even finding a reference.	আরবি বা ইংরেজিতে যেকোনো শব্দ বা বাক্যাংশ ব্যবহার করে হাদিস অনুসন্ধান করে খুঁজে নিন। এটি আপনার অধ্যয়ন, দাওয়াহ বক্তৃতা এবং এমনকি একটি রেফারেন্স খুঁজে নিতে সাহায্য করবে।
app_2.whatYouGet[0].features[2].icon	note-search-icon	note-search-icon
app_2.whatYouGet[0].features[2].title	Find what you need in your journey to I'lm	ইলমের যাত্রায় আপনার প্রয়োজনীয় খুঁজে নিন

Loading…

None

String added in the repository

English

Bengali 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_2.seoKeywords[0]

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

dataLocal/bn/AppList.json, string 4