Hadith Collection/Strings — Italian @ Weblate: GTAF Account

Translation

Key gtaf_account_str

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
all_words_str	All words	Tutte le parole
all_words_default_str	All words (Default)	Tutte le parole (predefinito)
any_word_str	Any word	Qualsiasi parola
exact_phrase_str	Exact phrase	Frase esatta
filter_str	Filter	Filtro
reset_str	Reset	Ripristina
hadiths_small_letter_str	hadiths	Hadith
please_select_at_least_one_book_str	Please select at least one book	Per favore seleziona almeno un libro
done_caps_str	DONE	FATTO
recent_searches_str	Recent Searches	Ricerche recenti
clear_all_str	Clear All	Cancella tutto
no_results_match_str	No results match your search. Try with a different word.	Nessun risultato per la ricerca. Prova una parola diversa.
collections_str	Collections	Collezioni
pins_str	Pins	Segnalibri
turn_on_sync_by_connecting_your_str	Turn on sync by connecting your	Attiva la sincronizzazione collegando il tuo
gtaf_account_str	GTAF Account	GTAF Account
sync_now_str	Sync Now	Sincronizza Ora
read_str	Read	Leggi
share_str	Share	Condividi
no_internet_connection_str	No internet connection	Nessuna connessione internet
try_again_str	Try again	Riprova
no_results_match_your_search_try__str	No results match your search. Try with a different word.	Nessun risultato per la tua ricerca. Prova una parola diversa.
random_scholars_str	Random Scholars	Sapienti Casuali
search_by_name_or_taq_str	Search by name or tag	Cerca per nome o etichetta
notification_str	Notification	Notifica
no_new_notification_str	No New Notification	Nessuna nuova notifica
you_dont_have_any_notification_yet_str	You don't have any notification yet.	Non hai ancora notifiche per ora.
mark_all_as_read_str	Mark all as read	Seleziona tutto come letto
delete_notification_str	Delete Notification	Rimuovi notifica
appearance_str	Appearance	Aspetto
show_arabic_str	Show arabic	Mostra arabo

Key	English	Italian
filter_hadiths_that_contain_exact_phrase__str	Filter hadiths that contain the exact phrase as it is in the search query
filter_str	Filter	Filtro
first_name_str	First name
folder_str	Folder	Cartella
for_more_info_arabic_recourse__str	For more info, arabic resource and reference visit:	Per più informazioni, testi arabi e fonti, visita:
forgot_password_str	Forgot Password	Password Dimenticata
gems_str	Gems	Gemme
get_hadith_app_str	Get Hadith App:
get_notified_str	Get notified!	Ricevi le notifiche!
get_started_str	Get Started
give_feedback_str	Give Feedback	Dai un'opinione
go_to_book_str	Go to Book	Vai al Libro
go_to_settings_str	Go to settings
got_it_str	Got it
gtaf_account_is_created_successfully_str	GTAF account is created successfully.	Account GTAF creato con successo.
gtaf_account_str	GTAF Account	GTAF Account
gtaf_str	GTAF	GTAF
h_ago_str	h ago
hadith_collection_now_in_urdu_str	Hadith Collection: Now in Urdu language!
hadith_collection_str	Hadith Collection	Collezione di Hadith
hadith_gallery_str	Hadith Gallery	Galleria dei Hadith
hadith_number_start_end	Hadith No: {hadith_start}-{hadith_end}	Hadith Numero: {hadith_start}-{hadith_end}
hadith_str	hadith
hadith_view_str	Hadith View
hadiths_small_letter_str	hadiths	Hadith
hadiths_str	hadiths
hasan_str	Hasan
help_and_support_str	Help & Support	Aiuto e Supporto
hide_status_bar_str	Hide Status Bar	Nascondi Barra di Stato
home_str	Home	Home

Loading…

sufien

Translation added

English

Italian 12 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

13 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gtaf_account_str

Flags

icu-message-format

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lib/language/intl_it.arb, string 51