Greentech Official Website

app list

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	5	0	0

	Bengali	90%	55	0	0	55	262	0	0

	Indonesian	7%	538	4,407	26,857	538	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gtaf.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `0003748` FajarZ authored 3 days ago
Weblate repository	`http://translate.gtaf.org/git/greentech/achievements/`
File mask	`dataLocal/*/AppList.json`
Monolingual base language file	`dataLocal/en/AppList.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,737		14,793		90,528
Source		579		4,931		30,176
Translated	65%	1,144	70%	10,386	70%	63,671
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	579	33%	4,931	33%	30,176
Failing checks	15%	273	18%	2,704	18%	16,926
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	593	29%	4,407	29%	26,857

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

14,793

Hosted words

1,737

Hosted strings

65%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Greentech Official Website app list Indonesian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Greentech Official Website app list Indonesian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Greentech Official Website app list Indonesian	Changes committed 2 days ago
FajarZ Translation changed Greentech Official Website app list Indonesian	English Explore any topics easily and read all verses related to that. This will enhance your knowledge on a topic in sha Allah! Indonesian 1 character edited Current translation Translated Jelajahi tiap topik dengan mudah dan baca tiap ayat yang berhubungan dengannya. Ini akan menambah pengetahuanmu dalam sebuah topik in sha Allah! 3 days ago
FajarZ Translation added Greentech Official Website app list Indonesian	English Explore any topics easily and read all verses related to that. This will enhance your knowledge on a topic in sha Allah! Indonesian 146 characters edited Translated Jelajahi tiap topik dengan mudah dan baca tiap ayat yang berhubungan dengannya. Ini akan menambah pengetahuanmu dalam sebuah topik in sha Allah! 3 days ago
FajarZ Translation added Greentech Official Website app list Indonesian	English Plan your quran reading and never miss a day! Indonesian 58 characters edited Current translation Translated Rencanakan bacaan Quran-mu tanpa melewatkan satu hari pun! 3 days ago
Aninda Translation changed Greentech Official Website app list Indonesian	English Important topics and related verses to learn. Read the translation and explanations of the verses in great detail. Broken into 200+ topics and subtopics. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Topik-topik penting dan terkait untuk dipelajari. Baca terjemahan dan tafsir ayat-ayat dengan secara mendetail. Disusun dalam 200+ topik dan sub topik. 3 days ago
Aninda Translation changed Greentech Official Website app list Indonesian	English Explore by Topics Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Cari bBerdasarkan tTema 3 days ago
Aninda Translation changed Greentech Official Website app list Indonesian	English Powerful Search with Highlights. Search within all the translations, tafseers, words. Find instance of a root Arabic word. Indonesian 12 characters edited Current translation Translated Pencarian Ampuh dengan Sorotan. Cari di semua terjemahan, tafsir, dan kata-kata. Temukan contoh ~~kata akar~~akar kata di Bahasa Arab. 3 days ago
Aninda Translation changed Greentech Official Website app list Indonesian	English Listen to several recitations by 30+ reciters (downloadable for offline use). Reciter Options: Sheikh Mishary Al Afasy, Sheikh Husary (Muallim), Shaykh Ayman Suwaid, Sheikh Abdur Rahman As-Sudais and many others. Repeat, group playback of verses. Reciters tagged based on recitation types: Murattal, Mujawwad, WBW, Translation. English Quran Audio Translation and Arabic Audio Commentary, Word by Word Audio Playback. Indonesian 38 characters edited Current translation Translated Mendengarkan bacaan dari 30+ pembaca Quran (dapat diunduh untuk penggunaan tanpa jaringan). Pilihan ~~Orang~~Qari/Pembaca Al-Quran : Sheikh Mishary Al Afasy, Sheikh Husary (Muslim), Syaikh Ayman Suwaid, Sheikh Abdur Rahman As-Sidais dan banyak lagi. Ulang, ~~kump~~mengulang p~~asang ulang ayat-~~embacaan ayat. Penanda pembaca berbasis jenis bacaan: Murottal, Mujawwad, WBW, Terjermahan. Terjermahan Audio Quran berbahasa Inggris dan Penjelasan Audio berbahasa Arab, Putar Ulang Audio Kata per Kata. 3 days ago

Browse all component changes