Translation status

43 Strings 0%
Browse Translate
364 Words 0%
2,280 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
43 364 2,280
All strings Browse Translate Zen
43 364 2,280
Unfinished strings Browse Translate Zen
43 364 2,280
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 8 45
Strings with suggestions Browse Translate Zen
42 356 2,235
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
43 364 2,280
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Greentech Official Website 0 0 0 0 0 0 0
collaboration 0 0 0 0 3 0 0
common 0 0 0 0 1 0 0
contact 0 0 0 0 0 0 0
donate 0 0 0 0 9 0 0
navigation 0 0 0 0 2 0 0
ramadan 98% 2 0 0 2 16 0 0
services 0 0 0 0 1 0 0
home 0 0 0 0 1 0 0
achievements 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website gtaf.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/greentech/sadiq-app/
File mask sadiq-app/*.json
Monolingual base language file sadiq-app/en.json
Translation file Download sadiq-app/bn.json
Last change Nov. 21, 2025, 11:54 p.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 364 2,280
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 1 2% 8 1% 45
Untranslated strings 100% 43 100% 364 100% 2,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

364
Hosted words
43
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
Sadiq: Prayer Times, Quran, Dua, Qibla & More
Na
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
File sadiq-app/bn.json was added. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
Customise the app with light, dark, or the same as the device theme.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
Themes
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
Quickly find any Ayah or Dua with search.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
Search
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
Save your favourite Ayahs or Duas for quick access.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
Bookmark
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
Add a home-screen widget to see prayer times without opening the app.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Greentech Official Website
  2. sadiq app
  3. Bengali
Prayer widget
 
3 months ago
Browse all translation changes