Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Hadith Collection 0 0 0 0 0 0 0
Strings 73% 89 431 2,742 86 10 61 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/hadith
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 331 1,438 8,812
Translated 73% 242 70% 1,007 68% 6,070
Needs editing 1% 3 1% 13 1% 104
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 10 3% 45 2% 242
Strings with suggestions 18% 61 20% 295 20% 1,850
Untranslated strings 25% 86 29% 418 29% 2,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 551 changes 52 changes 32 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 12 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,438
Hosted words
331
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
Turn on sync by connecting your <b>GTAF Account</b>
قم بتفعيل المزامنة عن طريق ربط
13 days ago
User avatar Nader

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
This collection is currently unavailable in {language}.Thank you for your patience and support as we continue to enhance your experience.
هذا المحتوي غير متوفر اﻵن باللغة {language}. نشكركم علي صبركم ودعمكم بينما نواصل تحسين الخدمه.
4 weeks ago
User avatar Nader

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
Arabic
العربية
4 weeks ago
User avatar Nader

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
Arabic (العربية)
العربية
4 weeks ago
User avatar Nader

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
Content Updated
تم تحديث المحتوي
4 weeks ago
User avatar Nader

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
Do you want to download the {language} translation?
هل ترغب في تحمبل الترجمة {language} ؟
4 weeks ago
User avatar Nader

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
Download Content
تنزيل المحتوي
4 weeks ago
User avatar Nader

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
{count} Hadiths
{عدد} حدبث
4 weeks ago
User avatar Nader

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
{count} Hadiths
عدد الأحاديث
4 weeks ago
User avatar Nader

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Arabic
{total_related_hadith} Similar hadith
{total_related_hadith} عدد} الأحاديث المشابهة
4 weeks ago
Browse all changes for this language