Translation status

294 Strings 100%
Browse Translate
1,247 Words 100%
7,607 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
294 1,247 7,607
All strings Browse Translate Zen
294 1,247 7,607
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 34
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 86 570
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 86 570
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 30 210
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 6 45
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 38 239
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 10 61
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Hadith Collection 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gtaf.org/apps/hadith
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:greentech/hadith/hadith-flutter.git
Repository branch translation-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/translation-updates' into dev d59bfea6
Azim authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) 22fb2ce3
User avatar shuaibmahdee authored 8 days ago
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/hadith-collection/english/
File mask lib/language/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/language/intl_en.arb
Translation file Download lib/language/intl_bn.arb
Last change June 30, 2025, 9:15 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294 1,247 7,607
Translated 100% 294 100% 1,247 100% 7,607
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 9 6% 86 7% 570
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 34
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 281 changes 0 changes 364 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 29 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,247
Hosted words
294
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed a week ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
Read less
সংক্ষেপে দেখপড়ুন
8 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
Read less
কম পড়সংক্ষেপে দেখুন
8 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
You can now bookmark, copy and share Hadiths more easily than before!
আপনি এখন আগের চেয়ে আরও সহজে হাদিস বুকমার্ক, কপি এবং শেয়ার করতে পারবেন!
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
Changes committed 10 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
This collection is currently unavailable in Urdu.Thank you for your patience and support as we continue to enhance your experience.
এই সংগ্রহটি বর্তমানে উর্দুতে উপলব্ধ নয়কিতাবটির উর্দু অনুবাদ এখনো আসেনি। আপনার ধৈর্য ও সহায়তার জন্য ধন্যবাদ, আমরা আপনার অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করার জন্য কাজ করে যাচ্ছি।
11 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
Please register/sign-in to sync your data
আপনার ডাটা সিঙ্ক করতে অনুগ্রহপূর্বক নিবন্ধন করুন / সাইন-ইন করুন
11 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
Get Hadith App:
হাদীস অ্যাপ সংগ্রহডাউনলোড করুন:
11 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
Book {book_id} Hadith {order} Get Hadith App:
কিতাব {book_id} হাদিস {order} হাদিীস অ্যাপ পাসংগ্রহ করুন:
11 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation changed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Bengali
Get Hadith App:
হাদিীস অ্যাপ পাসংগ্রহ করুন:
11 days ago
Browse all translation changes