Translation status

294 Strings 100%
Browse Translate
1,247 Words 100%
7,607 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
294 1,247 7,607
All strings Browse Translate Zen
294 1,247 7,607
Translated strings Browse Translate Zen
5 19 85
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 19 85
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 57
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 7 28
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Hadith Collection 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gtaf.org/apps/hadith
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:greentech/hadith/hadith-flutter.git
Repository branch translation-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/translation-updates' into dev d59bfea6
Azim authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) 22fb2ce3
User avatar shuaibmahdee authored 8 days ago
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/hadith-collection/english/
File mask lib/language/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/language/intl_en.arb
Translation file Download lib/language/intl_ur.arb
Last change June 3, 2025, 5:15 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294 1,247 7,607
Translated 100% 294 100% 1,247 100% 7,607
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 19 1% 85
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 245 changes 0 changes 636 changes 0 changes 47 changes 0 changes 38 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 9 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,247
Hosted words
294
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
Changes committed a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation completed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
Translation completed a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
{user_review_count}k+ positive reviews
{user_review_count} ہزار سے زائد مثبت جائزے
a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
More than {user_count} million users have read Hadith for {time_spent} hours through this app.
{user_count} ملین سے زائد صارفین اس ایپ کے ذریعے اب تک {time_spent} گھنٹے احادیث کا مطالعہ کر چکے ہیں۔
a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
{user_count}Million+ Users
{user_count} ملین سے زائد صارفین
a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
Our commitment to keeping the Hadith app ad-free is possible because of the monthly help of people like you.
حدیث ایپ کو اشتہارات سے محفوظ رکھنے کا ہمارا عزم آپ جیسے معاون افراد کی ماہانہ مدد سے ہی ممکن ہے۔
a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
Keep Hadith Safe from Ads
حدیث کو اشتہارات سے محفوظ رکھیں
a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
Become a member
ممبر بنیں
a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
Our commitment to keeping the Hadith app ad-free is possible because of the support of people like you.
حدیث ایپ کو بغیر اشتہارات کے پیش کرنے کا ہمارا عزم آپ جیسے معاون افراد کی بدولت ہی ممکن ہوا ہے۔
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Urdu
Changes committed a month ago
Browse all translation changes