Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/changes/?format=api&page=3
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1151,
    "next": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/changes/?format=api&page=4",
    "previous": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/changes/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/110583/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-07T06:43:05.855640Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 148514,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/148514/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/110582/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-07T06:43:05.855614Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 148513,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/148513/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15931/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-07T06:43:05.855589Z",
            "action": 59,
            "target": "چوون بۆ تەفسیر",
            "id": 148512,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/148512/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15931/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-07T06:43:05.855563Z",
            "action": 30,
            "target": "Go to Tafsir",
            "id": 148511,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/148511/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15930/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-07T06:43:05.855532Z",
            "action": 59,
            "target": "چوون بۆ سورەتی",
            "id": 148510,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/148510/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15930/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-07T06:43:05.855477Z",
            "action": 30,
            "target": "Go to Sura",
            "id": 148509,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/148509/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15925/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-07T06:43:05.853436Z",
            "action": 59,
            "target": "لاوەکی",
            "id": 148508,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/148508/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/96522/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-07T06:43:05.853407Z",
            "action": 59,
            "target": "\u001e\u001e",
            "id": 148507,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/148507/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/110581/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-07T06:43:05.853345Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 148506,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/148506/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-07-05T14:15:39.160039Z",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 147025,
            "action_name": "Changes committed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/147025/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16550/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T23:15:21.205279Z",
            "action": 30,
            "target": "Select reciter",
            "id": 146915,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146915/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16608/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T22:54:13.059279Z",
            "action": 30,
            "target": "Shemerly print, popular in Egypt and a few other countries.",
            "id": 146843,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146843/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16608/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T22:53:27.533186Z",
            "action": 30,
            "target": "Mushaf, Shemerly print, popular in Egypt and a few other countries.",
            "id": 146805,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146805/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16496/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T17:03:46.186429Z",
            "action": 30,
            "target": "If Audio Files disappear by themselves, most probably it is due to cleaner utility apps such as Clean Master, CC Cleaner, Du Cleaner, etc.\n\nYou can consider moving to internal storage 1, so that they are not removed inshaAllah.",
            "id": 146753,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146753/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16496/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T17:03:37.239557Z",
            "action": 30,
            "target": "If Audio Files disappear by themselves, most probably it is due to cleaner utility apps such as Clean Master, CC Cleaner, Du Cleaner, etc.\n\nYou can consider moving to internal storage 1, so that they are not removed inshaAllah",
            "id": 146708,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146708/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16105/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:51:56.722506Z",
            "action": 30,
            "target": "Reading the Quran using <b>transliteration</b> is not recommended, as it can lead to mispronunciation and may hinder the proper learning of Tajweed. We encourage you to focus on learning correct recitation directly from a qualified teacher for the best understanding and pronunciation.",
            "id": 146646,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146646/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16105/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:49:38.355363Z",
            "action": 30,
            "target": "Relying on <b>transliteration</b> to read the Quran is not ideal, as it can cause incorrect pronunciation and may hinder the proper learning of Tajweed. For more details, please visit islamqa.info/en/answers/191497. Since scholars generally advise against using transliteration, this feature might be removed in the future.\n\nWe strongly recommend learning Quran recitation from a qualified teacher. Alhamdulillah, many offline and online programs now make this easier than ever.\n\nRemember, Allah (SWT) rewards those who strive to learn the correct Quran recitation with double reward, in sha Allah (Bukhari 4937). You can also listen to recitations by Shaykh Minshawi, Shaykh Husary, or Shaykh Ayman Suwaid in our app to improve your pronunciation and Tajweed.\n\nMay Allah make it easy for us and forgive our shortcomings.",
            "id": 146607,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146607/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15934/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:41:32.520529Z",
            "action": 30,
            "target": "Surah location :",
            "id": 146563,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146563/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15934/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:40:56.540782Z",
            "action": 30,
            "target": "Surah location",
            "id": 146515,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146515/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15934/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:40:47.473884Z",
            "action": 30,
            "target": "Surah Location",
            "id": 146468,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146468/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15934/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:39:22.317001Z",
            "action": 30,
            "target": "Position :",
            "id": 146421,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146421/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15934/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:28:21.768274Z",
            "action": 30,
            "target": "location :",
            "id": 146373,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146373/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15934/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:27:52.392772Z",
            "action": 30,
            "target": "Period :",
            "id": 146327,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146327/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15936/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:18:02.287901Z",
            "action": 30,
            "target": "Ruku number :",
            "id": 146279,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146279/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15936/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:17:26.999170Z",
            "action": 30,
            "target": "Ruku :",
            "id": 146233,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146233/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15936/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:17:06.219705Z",
            "action": 30,
            "target": "Rukus :",
            "id": 146187,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146187/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15935/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:16:05.906752Z",
            "action": 30,
            "target": "Ayahs :",
            "id": 146139,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146139/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15935/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:15:30.267368Z",
            "action": 30,
            "target": "Ayahs",
            "id": 146092,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146092/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15935/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/x8p_x8p/?format=api",
            "timestamp": "2025-07-04T16:15:17.611381Z",
            "action": 30,
            "target": "Ayahs:",
            "id": 146047,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/146047/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/asif/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/asif/?format=api",
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762441Z",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 143489,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143489/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107405/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762420Z",
            "action": 59,
            "target": "\u001e\u001e",
            "id": 143488,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143488/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/99383/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762382Z",
            "action": 59,
            "target": "\u001e\u001e",
            "id": 143487,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143487/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16107/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762357Z",
            "action": 59,
            "target": "ئاگادارکردنەوە!!",
            "id": 143486,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143486/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16107/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762335Z",
            "action": 30,
            "target": "Reminder!",
            "id": 143485,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143485/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16105/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762313Z",
            "action": 59,
            "target": "بەکارهێنانی وەرگێڕانی ووشەیی بۆ خوێندنەوە/نووسینی قورئان نادرووستە. لەوانەیە بەهەڵە بخووێندرێتەوە یان بەبێ تەجوید بێت. زیاتر بزانە لە @ https://islamqa.info/en/191497\n\n ئێمە ئەوەمان لەبیرە کە خوای گەورە ئەفەرموێ: ئەوەی کەسێک فێری خوێندنەوە بکات پاداشتی دووقاتی ئەوە [بوخاری 4937].\n\n ئەتوانی زیاتر فێر ببیت لەڕێی شێخ / 'زانا یان / 'قورئانخوێنی ناوچەکەی خۆت لەڕێی ئەم ماڵپەڕانەوە\n 1. http://www.searchtruth.com/quran_teacher/quran.php\n 2. http://www.readwithtajweed.com/tajweed_letters.htm\n بە پشتیوانی خوا بەمزوانە ئەم وەرگێڕانە ووشەییە لادەبەین، وە هەوڵدەدەین هەڵەکانمان ڕاست بکەینەوە هەروەها ئەتوانی ڕاستەوخۆ دەنگەکان دابگریت و گوێیان لێ بگریت.\n\n خوای گەورە لێمان ببورێت.",
            "id": 143484,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143484/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16105/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762290Z",
            "action": 30,
            "target": "Reading the Quran using <b>transliteration</b> is not recommended, as it can lead to mispronunciation and may slow down learning proper Tajweed. We encourage you to focus on learning correct recitation from a qualified teacher.",
            "id": 143483,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143483/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/108846/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762268Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 143482,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143482/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15925/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762236Z",
            "action": 59,
            "target": "لاوەکی",
            "id": 143481,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143481/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/15925/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762169Z",
            "action": 30,
            "target": "Lemma",
            "id": 143480,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143480/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/96522/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-05-14T07:12:20.762096Z",
            "action": 59,
            "target": "\u001e\u001e",
            "id": 143479,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/143479/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/16608/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/moon/?format=api",
            "timestamp": "2025-04-13T21:05:49.275606Z",
            "action": 30,
            "target": "Mushaf, Shemerly print, popular in Egypt and a few other countries",
            "id": 139263,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/139263/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/99403/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/araf076/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/araf076/?format=api",
            "timestamp": "2025-03-12T12:06:07.383410Z",
            "action": 30,
            "target": "Donate",
            "id": 136432,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/136432/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": "http://translate.gtaf.org/api/users/asif/?format=api",
            "author": "http://translate.gtaf.org/api/users/asif/?format=api",
            "timestamp": "2025-03-10T09:53:13.684574Z",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 135969,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/135969/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107412/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-03-10T09:53:13.684550Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 135968,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/135968/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107411/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-03-10T09:53:13.684527Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 135967,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/135967/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107410/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-03-10T09:53:13.684486Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 135966,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/135966/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107409/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-03-10T09:53:13.684462Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 135965,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/135965/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107408/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-03-10T09:53:13.684438Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 135964,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/135964/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107407/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-03-10T09:53:13.684400Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 135963,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/135963/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/107406/?format=api",
            "component": "http://translate.gtaf.org/api/components/al-quran-android/strings/?format=api",
            "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/al-quran-android/strings/ku_TR/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-03-10T09:53:13.684329Z",
            "action": 71,
            "target": "",
            "id": 135962,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "http://translate.gtaf.org/api/changes/135962/?format=api"
        }
    ]
}