Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ru/?format=api",
    "source": [
        "\nTrust and Companionship on the Right Path\n\nOmar, a young Muslim man on a journey towards Jannah, has been practicing for a while, but there's so much to learn and so many things to remember. He feels a yearning for guidance, for a constant source of knowledge and support on this spiritual path.\n\nOne day, Omar comes across an app called \"Sadiq.\" The name itself resonates with him. \"Sadiq,\" in Arabic, translates to \"truthful\" or \"sincere,\" evoking a sense of trust – exactly what Omar needs on his spiritual journey.\n\nAs Omar delves into the app, he discovers a wealth of information and resources. The app provides him with daily Qur'anic verses and explanations, helps him remain mindful of prayer times, and simplifies his spiritual journey.\n\nSadiq becomes Omar's faithful companion, guiding him through his prayers, educating him about his faith, and preventing him from becoming overwhelmed. It's a source of truth and comfort, a constant reminder that he's not alone on his path."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "\nДоверие и товарищество на Праведном Пути\n\nОмар, молодой мусульманин, идущий к Джанне, уже некоторое время занимается практикой, но ему столько всего нужно узнать и запомнить. Он испытывает жажду руководства, постоянного источника знаний и поддержки на этом духовном пути.\n\nОднажды Омар наткнулся на приложение под названием \"Садик\". Само название resonates with him. \"Садик\" на арабском переводится как \"правдивый\" или \"искренний\", вызывая чувство доверия - именно то, что нужно Омару на его духовном пути.\n\nПогрузившись в приложение, Омар обнаруживает множество информации и ресурсов. Приложение предоставляет ему ежедневные стихи Корана и их объяснения, помогает ему помнить о времени молитв и упрощает его духовное путешествие.\n\nСадик становится верным спутником Омара, направляет его в молитвах, обучает его вере и не дает ему потеряться. Это источник истины и утешения, постоянное напоминание о том, что он не одинок на своем пути."
    ],
    "id_hash": 3258157624709669007,
    "content_hash": 7015036159286610104,
    "location": "",
    "context": "the_story_of_sadiq_description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 49,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 164,
    "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91375/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 113069,
    "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ru/?checksum=ad374d18e30ce08f",
    "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/113069/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-08-04T04:22:58.472682Z"
}