Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/ha/?format=api",
    "source": [
        "\nTrust and Companionship on the Right Path\n\nOmar, a young Muslim man on a journey towards Jannah, has been practicing for a while, but there's so much to learn and so many things to remember. He feels a yearning for guidance, for a constant source of knowledge and support on this spiritual path.\n\nOne day, Omar comes across an app called \"Sadiq.\" The name itself resonates with him. \"Sadiq,\" in Arabic, translates to \"truthful\" or \"sincere,\" evoking a sense of trust – exactly what Omar needs on his spiritual journey.\n\nAs Omar delves into the app, he discovers a wealth of information and resources. The app provides him with daily Qur'anic verses and explanations, helps him remain mindful of prayer times, and simplifies his spiritual journey.\n\nSadiq becomes Omar's faithful companion, guiding him through his prayers, educating him about his faith, and preventing him from becoming overwhelmed. It's a source of truth and comfort, a constant reminder that he's not alone on his path."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "\n‭Amana da  abokin tafiya akan Tafarki Madaidaici\n\n Omar, wani matashi musulmi da ke tafiya zuwa Jannah, ya dan jima yana aiki, amma akwai abubuwa da yawa da za a koya da kuma abubuwan da ya kamata a tuna.  Yana jin sha'awar shiriya, don samun tushen ilimi da goyon baya a kan wannan tafarki na ruhaniya.\n\n Watarana Omar yaci karo da wata app mai suna \"Sadiq.\"  Sunan da kansa yayi masa.  \"Sadiq,\" a cikin Larabci, ana fassara shi zuwa \"gaskiya\" ko \"mai gaskiya,\" yana haifar da amincewa - daidai abin da Omar ke bukata a tafiyarsa ta ruhaniya.\n\n Yayin da Omar ke shiga cikin app, ya gano tarin bayanai da albarkatu.  App din yana ba shi ayoyin kur'ani da bayanai na yau da kullun, yana taimaka masa ya kasance mai kula da lokutan sallah, kuma yana sauƙaƙa tafiyarsa ta ruhaniya.\n\n Sadik ya zama amintaccen sahabin Omar, yana shiryar da shi ta hanyar addu’o’insa, yana karantar da shi a kan imaninsa, da hana shi shagaltuwa.  Ita ce tushen gaskiya da ta'aziyya, tunatarwa akai-akai cewa ba shi kaɗai ba ne a kan tafarkinsa."
    ],
    "id_hash": 3258157624709669007,
    "content_hash": 7015036159286610104,
    "location": "",
    "context": "the_story_of_sadiq_description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 52,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 164,
    "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91375/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 120903,
    "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/ha/?checksum=ad374d18e30ce08f",
    "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/120903/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-09-18T10:48:59.701646Z"
}