Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.gtaf.org/api/translations/sadiq/strings/id/?format=api",
    "source": [
        "\nTrust and Companionship on the Right Path\n\nOmar, a young Muslim man on a journey towards Jannah, has been practicing for a while, but there's so much to learn and so many things to remember. He feels a yearning for guidance, for a constant source of knowledge and support on this spiritual path.\n\nOne day, Omar comes across an app called \"Sadiq.\" The name itself resonates with him. \"Sadiq,\" in Arabic, translates to \"truthful\" or \"sincere,\" evoking a sense of trust – exactly what Omar needs on his spiritual journey.\n\nAs Omar delves into the app, he discovers a wealth of information and resources. The app provides him with daily Qur'anic verses and explanations, helps him remain mindful of prayer times, and simplifies his spiritual journey.\n\nSadiq becomes Omar's faithful companion, guiding him through his prayers, educating him about his faith, and preventing him from becoming overwhelmed. It's a source of truth and comfort, a constant reminder that he's not alone on his path."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "\nKepercayaan dan Persahabatan di Jalan yang Benar\n\nOmar, seorang pemuda Muslim dalam perjalanan menuju Jannah, telah berlatih selama beberapa waktu, tetapi masih banyak yang harus dipelajari dan banyak hal yang harus diingat. Dia merasakan kerinduan akan bimbingan, untuk sumber pengetahuan dan dukungan yang konstan di jalur spiritual ini.\n\nSuatu hari, Omar menemukan sebuah aplikasi bernama \"Sadiq.\" Nama itu sendiri menggema dalam hatinya. \"Sadiq,\" dalam bahasa Arab, diterjemahkan menjadi \"jujur\" atau \"tulus,\" membangkitkan rasa kepercayaan – tepat apa yang dibutuhkan Omar dalam perjalanan spiritualnya.\n\nSaat Omar menjelajahi aplikasi tersebut, dia menemukan kekayaan informasi dan sumber daya. Aplikasi ini memberinya ayat-ayat Qur'an harian dan penjelasannya, membantunya tetap sadar akan waktu salat, dan menyederhanakan perjalanan spiritualnya.\n\nSadiq menjadi teman setia Omar, membimbingnya melalui salatnya, mendidiknya tentang imannya, dan mencegahnya dari merasa kewalahan. Ini adalah sumber kebenaran dan kenyamanan, pengingat konstan bahwa dia tidak sendirian di jalannya."
    ],
    "id_hash": 3258157624709669007,
    "content_hash": 7015036159286610104,
    "location": "",
    "context": "the_story_of_sadiq_description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 49,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 164,
    "source_unit": "http://translate.gtaf.org/api/units/91375/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 95650,
    "web_url": "http://translate.gtaf.org/translate/sadiq/strings/id/?checksum=ad374d18e30ce08f",
    "url": "http://translate.gtaf.org/api/units/95650/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-12-04T07:30:21.314660Z"
}