Al Quran Android/Reciters — English @ Weblate: Ayah By Ayah

	Key	English	Actions
	qari_abdulaziz_zahrani_gapless	Abdulaziz Az-Zahrani (gapless)
	qari_abdurrashid_sufi_gapless	Abdur Rasheed Sufi (gapless)
	qari_mostafa_ismaeel_gapless	Mostafa Ismaeel (gapless)
	qari_husary_muallim_gapless	Husary (Muallim version) (gapless)
	qari_husary_mujawwad_gapless	Husary Mujawwad (gapless)
	qari_ayman_sowaid_gapless	Ayman Sowaid (gapless)
	qari_qatami	Nasser Al Qatami
	qari_aziz_alili	Aziz Alili
	qari_salah_budair	Salah Budair
	qari_yasser_dussary	Yasser Ad-Dussary
	qari_mohammad_altablawi	Mohammad al Tablawy
	qari_sahl_yaseen	Sahl Yaseen
	qari_ahmad_nauina	Ahmad Nauina
	qari_ali_hajjaj_alsouasi	Ali Hajjaj Alsouasi
	gapless	Gapless
	verse_by_verse	Ayah By Ayah

	Key	English	Actions
	qari_salah_budair_gapless	Salah Budair (gapless)
	qari_salah_bukhatir_gapless	Salah Bukhatir (gapless)
	qari_shamshad_ali_khan	Shamshad Ali Khan (Urdu)
	qari_shatri	Abu Bakr Ash-Shatri
	qari_shatri_gapless	Abu Bakr Ash-Shatri (gapless)
	qari_shuraym	Saood Ash-Shuraym
	qari_shuraym_gapless	Saood Ash-Shuraym (gapless)
	qari_suadis	Abdurrahman As-Sudais
	qari_sudais_gapless	Abdurrahman As-Sudais (gapless)
	qari_tablawy	Mohammad al Tablaway
	qari_urdu_farhat_hashmi	Farhat Hashmi (Urdu by word)
	qari_walk	Ibrahim Walk (English Trans.)
	qari_walk_gapless	Ibrahim Walk (English Trans. - gapless)
	qari_yasser_dussary	Yasser Ad-Dussary
	qari_yasser_dussary_gapless	Yasser Ad-Dussary (gapless)
	verse_by_verse	Ayah By Ayah

Loading…

golam.kader

Translation changed

English

English 10 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

golam.kader

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago

None

String added in the repository

English

English 14 characters edited Translated

a year ago

The string has not been translated for a long time

English	English
No related strings found in the glossary.

verse_by_verse

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values/readers.xml, string 80