Al Quran (Tafsir & by word)

Reciters

Bengali

Translate

Zen

Translation

Key qari_abdulbaset

English

Bengali

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bengali	Actions
	qari_abdulbaset	Abd Al-Basit	Abd Al-Basit
	qari_abdulbaset_mujawwad	Abd Al-Basit Mujawwad	আব্দুল বাসিত মুজাউয়াদ
	qari_basfar	Abdullah Basfar	আবদুল্লাহ্ বাসফার
	qari_suadis	Abdurrahman As-Sudais	আবদুর রহমান আস-সুদাইস
	qari_shatri	Abu Bakr Ash-Shatri	আবু বকর আশ-শাত্রি
	qari_afasy	Mishary Al-Afasy	মিশারি আল-আফাসি
	qari_saad_al_ghamdi	Saad Al-Ghamdi	সাদ আল গামদি
	qari_walk	Ibrahim Walk (English Trans.)	ইব্রাহিম ওয়াক (ইংরেজি অনুবাদ)
	qari_hani_rifai	Hani Ar-Rifai	হানি আর-রিফাই
	qari_husary_mujawwad	Husary Mujawwad	হুসারি মুজাওওয়াদ
	qari_hudhayfi	Ali Al-Hudhaify	আলী আল-হুযাইফি
	qari_muaiqly	Maher Al Muaiqly	মাহের আল মুয়াইকলি
	qari_minshawi_mujawwad	Minshawy Mujawwad	মিনশাওয়ি মুজাওওয়াদ
	qari_tablawy	Mohammad al Tablaway	মুহাম্মাদ আল তাবলাওয়ে
	qari_ayyoub	Muhammad Ayyoub	মুহাম্মাদ আইয়ুব
	qari_jibreel	Muhammad Jibreel	মুহাম্মদ জিবরিল

	Key	English	Bengali	Actions
	gapless	Gapless	বিরতিহীন
	qari_abdulaziz_zahrani_gapless	Abdulaziz Az-Zahrani (gapless)	ক্বারী আব্দুল আজিজ আয-যাহরানি (বিরতিহীন)
	qari_abdulbaset	Abd Al-Basit	Abd Al-Basit
	qari_abdulbaset_gapless	Abd Al-Basit (gapless)	আব্দুল বাসিত (বিরতিহীন)
	qari_abdulbaset_mujawwad	Abd Al-Basit Mujawwad	আব্দুল বাসিত মুজাউয়াদ
	qari_abdulbaset_mujawwad_gapless	Abd Al-Basit Mujawwad (gapless)	আব্দুল বাসিত মুজাওওয়াদ (বিরতিহীন)
	qari_abdullah_matroud	Abdullah Matroud	আবদুল্লাহ মাতরুদ
	qari_abdullah_matroud_gapless	Abdullah Matroud (gapless)	ক্বারী আবদুল্লাহ মাতরুদ (বিরতিহীন)
	qari_abdulmuhsin_qasim_gapless	Abdul Muhsin al Qasim (gapless)	ক্বারী আব্দুল মুহসীন আল কাসিম (বিরতিহীন)
	qari_abdulrahman_alshahat_gapless	Abdulrahman Al-Shahat (gapless)	আব্দুর রহমান আল-শাহাত (বিরতিহীন)
	qari_abdurrashid_sufi_gapless	Abdur Rasheed Sufi (gapless)	ক্বারী আব্দুর রশীদ সুফী (বিরতিহীন)
	qari_afasy	Mishary Al-Afasy	মিশারি আল-আফাসি
	qari_afasy_gapless	Mishary Al-Afasy (gapless)	মিশারি আল-আফাসি (বিরতিহীন)
	qari_ahmad_nauina	Ahmad Nauina	আহমদ নুয়াইনা
	qari_ahmad_nauina_gapless	Ahmad Nauina (gapless)	আহমদ নুয়াইনা (বিরতিহীন)
	qari_ahmed_ibn_ali_al_ajamy	Ahmed ibn Ali al-Ajamy	আহমাদ ইবনে আলী আল আজামি
	qari_ajamy_gapless	Ahmed ibn Ali al-Ajamy (gapless)	ক্বারী আহমেদ ইবন আলী আল-আজমি (বিরতিহীন)

Loading…

thouhid Marked for edit Al Quran (Tafsir & by word) Reciters Bengali	English Abd Al-Basit Bengali 12 characters edited Current translation Needs editing ~~আব্দুল বাসিত~~Abd Al-Basit 3 months ago
thouhid Contributor joined Al Quran (Tafsir & by word) Reciters Bengali	Contributor joined 3 months ago
araf076 Suggestion removed Al Quran (Tafsir & by word) Reciters Bengali	English Abd Al-Basit Bengali 9 characters edited আয়মা সোইদ 11 months ago
anonymous Suggestion added Al Quran (Tafsir & by word) Reciters Bengali	English Abd Al-Basit Bengali 10 characters edited আ~~ব্দুল বাসিত~~য়মা সোইদ a year ago
None String added in the repository Al Quran (Tafsir & by word) Reciters Bengali	English Abd Al-Basit Bengali 12 characters edited Translated আব্দুল বাসিত a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

qari_abdulbaset

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-bn/readers.xml, string 1