Al Quran Android/Reciters — French @ Weblate: Abd Al-Basit

Key qari_abdulbaset

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
qari_abdulbaset	Abd Al-Basit	Abd Al-Basit
qari_abdulbaset_mujawwad	Abd Al-Basit Mujawwad	Abd Al-Basit Mujawwad
qari_basfar	Abdullah Basfar	Abdullah Basfar
qari_suadis	Abdurrahman As-Sudais	Abdurrahmaan As-Sudais
qari_shatri	Abu Bakr Ash-Shatri	Abu Bakr Ash-Shatri
qari_afasy	Mishary Al-Afasy	Mishary Al-Afasy
qari_saad_al_ghamdi	Saad Al-Ghamdi	Saad Al-Ghamdi
qari_walk	Ibrahim Walk (English Trans.)	Ibrahim Walk (Trad. Anglaise)
qari_hani_rifai	Hani Ar-Rifai	Hani Ar-Rifai
qari_husary_mujawwad	Husary Mujawwad	Husary Mujawwad
qari_hudhayfi	Ali Al-Hudhaify	Ali Al-Hudhaify
qari_muaiqly	Maher Al Muaiqly	Maher Al Muaiqly
qari_minshawi_mujawwad	Minshawy Mujawwad	Minshawy Mujawwad
qari_tablawy	Mohammad al Tablaway	Mohammad al Tablaway
qari_ayyoub	Muhammad Ayyoub	Muhammad Ayyoub
qari_jibreel	Muhammad Jibreel	Muhammad Jibreel

Key	English	French
gapless	Gapless	Sans interruption
qari_abdulaziz_zahrani_gapless	Abdulaziz Az-Zahrani (gapless)	Abdulaziz Az-Zahrani (sans interruption)
qari_abdulbaset	Abd Al-Basit	Abd Al-Basit
qari_abdulbaset_gapless	Abd Al-Basit (gapless)	Abd Al-Basit (sans interruption)
qari_abdulbaset_mujawwad	Abd Al-Basit Mujawwad	Abd Al-Basit Mujawwad
qari_abdulbaset_mujawwad_gapless	Abd Al-Basit Mujawwad (gapless)	Abd Al-Basit Mujawwad (sans interruption)
qari_abdullah_matroud	Abdullah Matroud	Abdullah Matroud
qari_abdullah_matroud_gapless	Abdullah Matroud (gapless)	Abdullah Matroud (sans interruption)
qari_abdulmuhsin_qasim_gapless	Abdul Muhsin al Qasim (gapless)	Abdul Muhsin al Qasim (sans interruption)
qari_abdulrahman_alshahat_gapless	Abdulrahman Al-Shahat (gapless)	Abdulrahman Al-Shahat (sans interruption)
qari_abdurrashid_sufi_gapless	Abdur Rasheed Sufi (gapless)	Abdur Rasheed Sufi (sans interruption)
qari_afasy	Mishary Al-Afasy	Mishary Al-Afasy
qari_afasy_gapless	Mishary Al-Afasy (gapless)	Mishary Al-Afasy (sans interruption)
qari_ahmad_nauina	Ahmad Nauina	Ahmad Nauina
qari_ahmad_nauina_gapless	Ahmad Nauina (gapless)	Ahmad Nauina (sans interruption)
qari_ahmed_ibn_ali_al_ajamy	Ahmed ibn Ali al-Ajamy	Ahmed ibn Ali al-Ajamy
qari_ajamy_gapless	Ahmed ibn Ali al-Ajamy (gapless)	Ahmed ibn Ali al-Ajamy (sans interruption)

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

French 1 character edited

7 months ago

None

String added in the repository

English

French 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

qari_abdulbaset

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values-fr/readers.xml, string 1