Al Quran Android/Reciters — Hausa @ Weblate: Abdurrahman As-Sudais

Translation

Key qari_suadis

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
qari_abdulbaset	Abd Al-Basit	Abdul Basit
qari_abdulbaset_mujawwad	Abd Al-Basit Mujawwad	AbdulBasit Mujawwad
qari_basfar	Abdullah Basfar	Abdullahi Basfar
qari_suadis	Abdurrahman As-Sudais	Abdurrahman As-Sudais
qari_shatri	Abu Bakr Ash-Shatri	Abubakar Ash-Shatri
qari_afasy	Mishary Al-Afasy	Mishary Al-Afasy
qari_saad_al_ghamdi	Saad Al-Ghamdi	Sa’ad Al-Ghamdi
qari_walk	Ibrahim Walk (English Trans.)	Ibrahim Walk (fassarar turanci)
qari_hani_rifai	Hani Ar-Rifai	Hani Ar-Rifai
qari_husary_mujawwad	Husary Mujawwad	Husary Mujawwad
qari_hudhayfi	Ali Al-Hudhaify	Ali Al-Hudhaify
qari_muaiqly	Maher Al Muaiqly	Maher Al Muaiqly
qari_minshawi_mujawwad	Minshawy Mujawwad	Minshawy Mujawwad
qari_tablawy	Mohammad al Tablaway	Mohammad al Tablaway
qari_ayyoub	Muhammad Ayyoub	Muhammad Ayyoub
qari_jibreel	Muhammad Jibreel	Muhammadu Jibril
qari_shuraym	Saood Ash-Shuraym	Saud Ash-Shuraym
qari_dussary	Yasser Ad-Dussary	Yasir Ad-Dussary
qari_ayman_sowaid	Ayman Sowaid	Ayman Suwaid

Key	English	Hausa
qari_qatami	Nasser Al Qatami	Nasser Al Qatami
qari_qatami_gapless	Nasser Al Qatami (gapless)	Nasser Al Qatami(mara tazara)
qari_saad_al_ghamdi	Saad Al-Ghamdi	Sa’ad Al-Ghamdi
qari_saad_al_ghamidi_gapless	Saad Al-Ghamdi (gapless)	Sa’ad Al-Ghamdi(mara tazara)
qari_sahl_yaseen	Sahl Yaseen	Sahl Yaseen
qari_sahl_yaseen_gapless	Sahl Yaseen (gapless)	Sahl Yaseen (mara tazara)
qari_salaah_bukhatir	Salah Bukhatir	Salah Bukhatir
qari_salah_budair	Salah Budair	Salah Budair
qari_salah_budair_gapless	Salah Budair (gapless)	Salah Budair(mara tazara)
qari_salah_bukhatir_gapless	Salah Bukhatir (gapless)	Salah Bukhatir (mara tazara)
qari_shamshad_ali_khan	Shamshad Ali Khan (Urdu)	Shamshad Ali Khan (Urdu)
qari_shatri	Abu Bakr Ash-Shatri	Abubakar Ash-Shatri
qari_shatri_gapless	Abu Bakr Ash-Shatri (gapless)	Abubakar Ash-Shatri (mara tazara)
qari_shuraym	Saood Ash-Shuraym	Saud Ash-Shuraym
qari_shuraym_gapless	Saood Ash-Shuraym (gapless)	Saud Ash-Shuraim (mara tazara)
qari_suadis	Abdurrahman As-Sudais	Abdurrahman As-Sudais
qari_sudais_gapless	Abdurrahman As-Sudais (gapless)	Abdurrahman As-Sudais (mara tazara)
qari_tablawy	Mohammad al Tablaway	Mohammad al Tablaway
qari_urdu_farhat_hashmi	Farhat Hashmi (Urdu by word)	Farhat Hashimi (Urdu da kalma)
qari_walk	Ibrahim Walk (English Trans.)	Ibrahim Walk (fassarar turanci)
qari_walk_gapless	Ibrahim Walk (English Trans. - gapless)	Ibrahim Walk(fassarar Turanci- mara tazara)
qari_yasser_dussary	Yasser Ad-Dussary	Yasser Ad-Dussary
qari_yasser_dussary_gapless	Yasser Ad-Dussary (gapless)	Yassir Ad-Dussary(mara tazara)
verse_by_verse	Verse By Verse	aya ta aya

Loading…

aishabawa

Translation changed

English

Hausa 1 character edited Current translation Translated

a month ago

aishabawa

Translation added

English

Hausa 22 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Hausa 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

qari_suadis

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ha/readers.xml, string 4