Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Hadith Collection 0 0 0 0 0 0 0
Strings 80% 65 353 2,202 60 2 11 0
Website Landing Page - Hadith app 0% 23 359 2,237 23 21 0 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/hadith
Instructions for translators

πŸ“Œ Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: πŸ‘‰ https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: πŸ‘‰ https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: πŸ‘‰ https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 331 1,438 8,812
Translated 80% 266 75% 1,085 75% 6,610
Needs editing 1% 5 1% 17 1% 138
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 10 1% 63
Strings with suggestions 3% 11 3% 55 3% 341
Untranslated strings 18% 60 23% 336 23% 2,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 56 changes 14 changes 0 changes 397 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,438
Hosted words
331
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

β€”
Hosted words
+100%
β€”
Hosted strings
+100%
β€”
Translated
+80%
β€”
Contributors
β€”
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
Tap this check button when you finish reading a hadith.
Tap tombol ceklist ini saat kamu sudah selesai baca satu hadits.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
Mark hadith as read
Tandai hadits sudah dibaca
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
Marked as unread.
Tandai belum dibaca.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
Marked as read.
Tandai sudah dibaca
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
{read_hadith} out of {total_hadith}
{read_hadith} dari {total_hadith}
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
Let’s start reading
Yuk, mulai baca
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
Alhamdulillah! You've read {read_hadith} of {total_hadith} hadith
Alhamdulillah! Kamu sudah vaca {read_hadith} dari {total_hadith} hadits
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
Start reading. Grow closer to the Sunnah.
Mulai baca. Mendekat ke Sunnah.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
Come back and read a Hadith!
Yuk, kembali dan baca satu hadits!
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Indonesian
Reminder
Pengingat
a month ago
Browse all changes for this language