Al Quran (Tafsir & by word)/App UI Strings — Chinese (Simplified) @ Weblate: %1$s result found

Translation

Key result_found

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
surah_ayah_notation_des	Use the Surah:Ayah notation to quickly find an Ayah or list of Ayahs. Example: 18:10, 2:255–256, etc.	用章:节快速查找经文。例如 18:10, 2:255–256。
quotes	Quotes	引用
exact_search_details	Put between quotes (" ") to find the exact phrases. Example: "People of Paradise"	用括号搜索需精确匹配的内容，例如“乐园的居民”
no_results_found	No Results Found	未找到结果
filter	Filter	筛选
exact_search	Exact Search:	精确搜索:
boolean_operators	Boolean operators:	布林运算符:
transliterations_search	Transliteration Search:	音译搜索：
range	Range:	范围:
boolean_operators_details	Use OR in capital letters or \|\| to find ayahs containing any of the two words/phrases	使用 OR 或 \|\| 来查找包含两个词或短语中的任何一个的经文
boolean_operators_details2	Use AND in capital letters or && to find ayahs containing any of the two words/phrases	使用AND或&&来查找包含两个单词/短语中的任何一个的经文
transliterations_search_details	Type transliterated Arabic words to find ayahs [Eg. Tabarak in English Letters]	输入音译阿拉伯语单词来查找经文 [例如。英文字母Tabarak]
range_details	Use Surah:Ayah notation to list a range of ayahs or combine it with Surah Numbers	使用章:节来列出一系列经文，或将其与章号相结合
range_details2	Enter the name of a surah and combine it with an Ayah range [Eg. Nisa:7]	输入章名称，并将其与节相结合[例如Nisa:7]
searching_in_x	Searching in: %1$s	在 %1$s 里搜索
result_found	Singular %1$s result found Plural %1$s results found	%1$s 个结果发现了
popular_searches	Popular Searches	热门搜索
search_for	Search for "%1$s"	搜索"%1$s"
root	Root	词根
lemma	Lemma/derived form	词形/派生
multi_word_indicating_text	This includes translation of multiple words.	这包括多个单词的翻译。
verb_form_names_0	Perfect Tense	完成时
verb_form_names_1	Imperfect Tense	未完成时
verb_form_names_2	Imperative	命令式
verb_form_names_3	Active Participle	主动名词
verb_form_names_4	Passive Participle	被动名词
verb_form_names_5	Noun Form	名词形式
writenote	Write a Note	添加备注
choose_translations	Choose Translations	选择译文
auto_scroll	Auto Scroll	自动滚动
jump_sura	Go to Surah	跳到苏勒

Key	English	Chinese (Simplified)
remove_dlg_msg	Do you want to remove "%1$s"?	你要清除%1$s?
remove_dlg_note_msg	Do you want to remove the note for %1$s?	你是要移除 %1$s?的备注吗？
remove_dlg_title	Remove this?	清除这个?
remove_pin	Do you want to remove the Pin?	你想移除图钉吗？
remove_this	Remove this?	移除这个？
reorder_ayah	Reorder Ayahs	重新排序经文
reorder_collections	Reorder Collections	重新排序收藏
reorder_pins	Reorder Pins	重新排序图钉
repeat_each_verse	Repeat Ayah	重复此节经文
repeat_range	Repeat selection	重复选择
replace	Replace	替换
replace_confirm	Bookmark will be replaced. Are you sure?	书签将被替换，你确定吗？
restoring	Restoring	恢复中
result	Result	结果
result_count	%1$d results:	%1$d 结果:
result_found	Singular %1$s result found Plural %1$s results found	%1$s 个结果发现了
results	%1$d Results	%1$d结果
resume_reading	Resume Reading
resume_reading_description	You’ve paused your reading. Your streak will automatically resume once you start reading again.
retry	Retry	重试
reveal_order	Revealed Order:	降示时间排序
root	Root	词根
ruku_description	Ruku %1$d	%1$d Ruku段落
sahih	Sahih
sahih_al_bukhari_6465	Sahih al-Bukhari, 6465
salah_times	Salat Times	礼拜时间
save	Save	保存
save_ayahs_take_notes	Save ayahs, take notes and sync everything with your account.
save_everything	Save everything, everywhere	保存一切，无处不在
save_everything_body	Sign up to sync saved bookmarks, pins, notes with your account.	注册以将保存的书签、图钉、笔记与您的帐户同步。

Loading…

Suleyman

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 8 characters edited

a month ago

woobingcn

Marked for edit

English

Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

result_found

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml, string 85

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Double space

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file