Zen

Translation

result_found
English
Count of search results with the number filled in; translate both singular and plural for your language.
Singular
%1$s result found
Plural
%1$s results found
12/170 · 17

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
surah_ayah_notation_des
Use the Surah:Ayah notation to quickly find an Ayah or list of Ayahs. Example: 18:10, 2:255–256, etc.
用 章:节 快速查找经文。例如 18:10, 2:255–256。
quotes
Quotes
引用
exact_search_details
Put between quotes (" ") to find the exact phrases. Example: "People of Paradise"
用括号搜索需精确匹配的内容，例如“乐园的居民”
no_results_found
No Results Found
未找到结果
filter
Filter
筛选
exact_search
Exact Search:
精确搜索:
boolean_operators
Boolean operators:
布林运算符:
transliterations_search
Transliteration Search:
音译搜索：
range
Range:
范围:
boolean_operators_details
Use OR in capital letters or || to find ayahs containing any of the two words/phrases
使用 OR 或 || 来查找包含两个词或短语中的任何一个的经文
boolean_operators_details2
Use AND in capital letters or && to find ayahs containing any of the two words/phrases
使用AND或&&来查找包含两个单词/短语中的任何一个的经文
transliterations_search_details
Type transliterated Arabic words to find ayahs [Eg. Tabarak in English Letters]
输入音译阿拉伯语单词来查找经文 [例如。英文字母Tabarak]
range_details
Use Surah:Ayah notation to list a range of ayahs or combine it with Surah Numbers
使用 章:节 来列出一系列经文，或将其与章号相结合
range_details2
Enter the name of a surah and combine it with an Ayah range [Eg. Nisa:7]
输入章名称，并将其与节相结合[例如Nisa:7]
searching_in_x
Searching in: %1$s
在 %1$s 里搜索
result_found
Singular
%1$s result found
Plural
%1$s results found
%1$s 个结果发现了
popular_searches
Popular Searches
热门搜索
search_for
Search for "%1$s"
搜索"%1$s"
root
Root
词根
lemma
Lemma/derived form
词形/派生
multi_word_indicating_text
This includes translation of multiple words.
这包括多个单词的翻译。
verb_form_names_0
Perfect Tense
完成时
verb_form_names_1
Imperfect Tense
未完成时
verb_form_names_2
Imperative
命令式
verb_form_names_3
Active Participle
主动名词
verb_form_names_4
Passive Participle
被动名词
verb_form_names_5
Noun Form
名词形式
writenote
Write a Note
添加备注
choose_translations
Choose Translations
选择译文
auto_scroll
Auto Scroll
自动滚动
jump_sura
Go to Surah
跳到苏勒
Key English Chinese (Simplified) Actions
remove_dlg_title
Remove this?
清除这个?
remove_pin
Do you want to remove the Pin?
你想移除图钉吗？
remove_this
Remove this?
移除这个？
reorder_ayah
Reorder Ayahs
重新排序经文
reorder_collections
Reorder Collections
重新排序收藏
reorder_pins
Reorder Pins
重新排序图钉
repeat_each_verse
Repeat Ayah
重复此节经文
repeat_range
Repeat selection
重复选择
replace
Replace
替换
replace_confirm
Bookmark will be replaced. Are you sure?
书签将被替换，你确定吗？
report_bug
Report a bug
 
request_feature
Request a feature
 
restoring
Restoring
恢复中
result
Result
结果
result_count
%1$d results:
%1$d 结果:
result_found
Singular
%1$s result found
Plural
%1$s results found
%1$s 个结果发现了
results
%1$d Results
%1$d结果
resume_reading
Resume Reading
 
resume_reading_description
You’ve paused your reading. Your streak will automatically resume once you start reading again.
 
retry
Retry
重试
reveal_order
Revealed Order:
降示时间排序
root
Root
词根
ruku_description
Ruku %1$d
%1$d Ruku段落
sahih
Sahih
 
sahih_al_bukhari_6465
Sahih al-Bukhari, 6465
 
salah_times
Salat Times
礼拜时间
save
Save
保存
save_ayahs_take_notes
Save ayahs, take notes and sync everything with your account.
 
save_everything
Save everything, everywhere
保存一切，无处不在
save_everything_body
Sign up to sync saved bookmarks, pins, notes with your account.
注册以将保存的书签、图钉、笔记与您的帐户同步。
User avatar Suleyman

Suggestion added

共找到%1$s 条结果

Suggested change:

共找到%1$s 个结果发现了条结果
2 months ago

Loading…

User avatar Suleyman

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Singular
%1$s result found
Plural
%1$s results found
共找到%1$s 个结果发现了条结果
2 months ago
User avatar woobingcn

Marked for edit

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Singular
%1$s result found
Plural
%1$s results found
%1$s 个结果发现了
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Chinese (Simplified)
Singular
%1$s result found
Plural
%1$s results found
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
result_found
Source string description
Count of search results with the number filled in; translate both singular and plural for your language.
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml, string 85