Data Server/Quran Topic Names — Bengali @ Weblate: Urging towards increasing Good Actions in the Later Part of …

Translation

Key 3901

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
3874	The Grave and the Fate of Souls	কবর জগত-রুহের ঠিকানা
3993	The rain	বৃৃষ্টি
4079	The Rights of the Slaves	দাস-দাসীর অধিকার
3826	The Sunnah is Guidance	সুন্নাহ সঠিকপথের দিশারী
3996	The Sun & the Moon	সূর্য-চন্দ্র
3995	The Thunder	বজ্র
3893	Truthfulness	সততা
3848	Types of prayers	বিভিন্ন প্রকার নামায
4064	Udhiyah (Sacrifices)	কুরবানী
3833	Understanding of Quran	কুরআন বুঝা
3952	Unethical behavior and acts	মন্দ স্বভাব-চরিত্র ও কার্যাবলী
3819	Unity and Diversity	একতা ও বিচ্ছিন্নতা
3955	Unlawfulness of Oppression and Restoring Others Rights	জুলুমের প্রতি নিষেধাজ্ঞা
3897	Uprightness and Steadfastness	ইস্তিকামাত (সরল-সঠিক পথে অবিচলতা)
3919	Urging one's kith and kin to Obey Allah and refrain from evils	পরিবার–পরিজনসহ নিজ দায়িত্বভুক্ত সকলকে আল্লাহর আনুগত্যের আদেশ দেয়া ও তাঁর নাফরমানি করতে নিষেধ করা
3901	Urging towards increasing Good Actions in the Later Part of Life	জীবনের শেষদিকে বেশি বেশি নেক কাজ করা
4021	Uzair	উযাইর
3953	Vile Acts	নিকৃষ্ট স্বভাব
3864	Virtues of Dua (Supplication)	দুআর ফযিলত-আদব
3858	Virtues of Fasting (Ramadan)	রমযান ও রোযার ফযিলত
3802	Virtues of Imaan	ঈমানের ফযিলত
4093	Virtues of Jihad	জিহাদের ফযিলত
3830	Virtues of the Qur'an	কুরআনের ফযিলত-আদব
3924	Visiting the Pious Persons, loving them and adoption of their company	নেককার লোকদের সঙ্গে সাক্ষাত করা, তাদের মজলিসে বসা, তাদের সাহচর্য গ্রহণ করা
3959	Warning against persecution	কাউকে কষ্ট দেওয়া
4043	Wars	যুদ্ধাভিযানসমূহ
3894	Watchfulness	মুরাকাবা- আল্লাহর ধ্যান মগ্নতা
3843	Water(of purification)	পানি
3908	Who Preaches but Acts Otherwise	অন্যকে সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ করে নিজে তার বিপরীত করার কঠিন শাস্তি
3998	Wind - Storm	বাতাস-তুফান
4058	Witness	সাক্ষ্য

Key	English	Bengali
3886	Etiquette of Attending Company and Sitting-Talking with Companions	মজলিস ও কথাবার্তার আদব
3887	Etiquette of Honoring the Guests	মেহমানদারীর আদব
3888	Etiquette of Offering Greetings	সালাম-অভিবাদনের আদব
3889	Noble manners and acts	উত্তম চরিত্র ও গুনাবলী
3890	Sincerity and Significance of Intentions	ইখলাস ও সহীহ নিয়তের গুরুত্ব
3891	Repentance	তাওবা
3892	Patience and Perseverance	সবর
3893	Truthfulness	সততা
3894	Watchfulness	মুরাকাবা- আল্লাহর ধ্যান মগ্নতা
3895	Piety	তাকওয়া
3896	Firm Belief and Perfect Reliance on Allah	ইয়াকীন (সন্দেহমুক্ত ও নিশ্চয়াত্মক জ্ঞান) ও তাওয়াক্কুল (আল্লাহর প্রতি নির্ভরতা)
3897	Uprightness and Steadfastness	ইস্তিকামাত (সরল-সঠিক পথে অবিচলতা)
3898	Reflecting on the Creations of Allah	আল্লাহ তা'আলার সৃষ্টিমালার মধ্যে চিন্তাভাবনা করা
3899	Hastening to do Good Deeds	নেককাজে অগ্রগামী হওয়া
3900	Struggle for Good Deeds	দ্বীনের জন্য সাধনা–সংগ্রাম
3901	Urging towards increasing Good Actions in the Later Part of Life	জীবনের শেষদিকে বেশি বেশি নেক কাজ করা
3902	Numerous Ways of Doing Good	সৎকর্মের বহুবিধ পন্থা
3903	Moderation in Worship	ইবাদতে মধ্যপন্থা ও ভারসাম্য রক্ষা
3904	Righteous Conduct on a Regular Basis	আমলে যত্নবান থাকা ও ধারাবাহিকতা রক্ষা
3905	Obedience to the Command of Allah is an Obligatory Duty	আল্লাহর ফায়সালায় আনুগত্য প্রকাশের অপরিহার্যতা
3906	Enjoining Good and Forbidding Evil	সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজের নিষেধ
3907	Giving Counsel	নসীহত ও কল্যাণকামনা
3908	Who Preaches but Acts Otherwise	অন্যকে সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ করে নিজে তার বিপরীত করার কঠিন শাস্তি
3909	Discharging the Trusts	আমানত আদায়
3910	Reverence towards the Sanctity of the Muslims	মুসলমানদের মান–সম্ভ্রম ও তাদের অধিকারসমূহ
3911	Covering Faults of the Muslims	অন্যের দোষত্রুটি গোপন রাখা এবং তা প্রচারে নিষেধাজ্ঞা
3912	Fulfillment of the needs of the Muslims	মুসলমানদের প্রয়োজন সমাধা করা
3913	Making Peace among People	লোকদের মধ্যে মীমাংসা করে দেওয়ার গুরুত্ব
3914	Superiority of Poor, Weak and Unrenowned Muslims	গরীব ও অখ্যাত–গুরুত্বহীন মুসলিমদের মর্যাদা
3915	Benevolent Treatment towards Orphans and the Humble Persons	ইয়াতীম ও দুস্থ লোকদের প্রতি সদয় আচরণ

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Bengali 36 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

Bengali 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: বেশি

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

3901

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locale/topics_bn.json, string 292