Al Quran (Tafsir & by word)/App UI Strings — English @ Weblate: Searching… %1$s ...

Zen

	Key	English	Actions
	multiple_ayahs	Multiple Ayahs
	ayah_copied_popup	Ayah Copied
	stringshotshare	Share Screenshot
	screenshot_failed_msg	Failed to share image
	popup_open_in_sura_view	Surah View
	popup_tafsir_ibn_kathir	Tafsir/Note View
	popup_play_this_ayah	Play this Ayah
	searchTitle	Search using Phrases
	searchhelptext	Examples: Use Surah Number: Ayah Number to quickly go to an Ayah
	noWordTyped	Nothing Typed
	search_in_all_collections	Search in: All Collections
	search_in	Search in
	filter_hint	type to filter
	search_result	"%1$s" was found %2$d times
	search_result_root	Root %1$s was found %2$d times
	searching	Searching… %1$s ...
	results	%1$d Results
	surah	Surah
	surah_with_count	Surah (%1$d)
	ayahAndTranslation	Ayah & Translation (%1$d)
	translated_selected	%1$d Translations & Tafsirs Selected
	advanced_tips	Advanced Search Tips
	Search_tips	Search Tips
	recent	Recent
	clear_all	Clear all
	search_hint	Search...
	surah_ayah_notation	Surah:Ayah notation
	surah_ayah_notation_des	Use the Surah:Ayah notation to quickly find an Ayah or list of Ayahs. Example: 18:10, 2:255–256, etc.
	quotes	Quotes
	exact_search_details	Put between quotes (" ") to find the exact phrases. Example: "People of Paradise"
	no_results_found	No Results Found

	Key	English	Actions
	say_in_arabic	Say something in Arabic
	screenshot_failed_msg	Failed to share image
	scroll_while_playing	Scroll while playing
	searchTitle	Search using Phrases
	search_again	Search Again
	search_explorer	Search Explorer
	search_explorer_alert_description	You’ve just earned the <b>Search Explorer</b> badge for completing 20 searches in the app.
	search_explorer_description	This badge celebrates your curiosity, commitment! You've completed 20 searches in the app.
	search_for	Search for "%1$s"
	search_hint	Search...
	search_in	Search in
	search_in_all_collections	Search in: All Collections
	search_result	"%1$s" was found %2$d times
	search_result_root	Root %1$s was found %2$d times
	searchhelptext	Examples: Use Surah Number: Ayah Number to quickly go to an Ayah
	searching	Searching… %1$s ...
	searching_in_x	Searching in: %1$s
	searchistoryremoved	Search History Removed
	secure_streak_login_message	You have a %1$d-day continuous Quran reading habit. Log in now to keep it secured!
	seeker	Seeker
	seeker_alert_description	Masha’Allah! You’ve completed 5 days of reading in Ramadan and unlocked the <b>Seeker</b> badge. Keep going—your next badge awaits at 10 days!
	seeker_description	This badge is awarded for your Ramadan reading journey by completing 5 days of reading.
	select_mushaf	Select Mushaf
	select_qari	Select Reciter
	select_reciter	Select reciter
	select_theme	Select Theme
	select_your_gender	Select Your Gender
	select_your_gender_description	Please select your gender so that we can ensure the menstruation streak pause feature is only visible to relevant users.
	session_complete	Session complete
	session_complete_message	Alhamdulillah! You've completed the current session. You can tap complete or read more.

Loading…

None

String added in the repository

English

English 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Somali, Malayalam

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searching

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values/strings.xml, string 58