Sadiq/Strings — English @ Weblate: Download in Progress...

Zen

	Key	English	Actions
	shawwal	Shawwal
	dhu_al_qadah	Dhu al-Qadah
	dhu_al_hijjah	Dhu al-Hijjah
	quran_sura_ayah	Quran {sura}:{ayah}
	explore	Explore
	later	Later
	donate	Donate
	become_member	Become a Member
	keep_sadiq_safe	Keep Sadiq Safe from Ads
	keep_sadiq_safe_desc_home	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the monthly help of people like you.
	keep_sadiq_safe_desc_settings	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the support of people like you.
	islamic_events	Islamic Events
	downloading_content	Downloading Content
	no_internet	No Internet Connection
	no_internet_desc	Please connect to the internet for a one-time download. After that, you can access it offline anytime.
	download_in_progress	Download in Progress...
	download_in_progress_desc	Please wait while we prepare your content. This may take a few moments.
	content_download_failed	Unable to download content.
	content_download_failed_desc	Something went wrong. Please try again.
	download_mushaf	Download the Mus’haf
	download_mushaf_desc	Download once, and access the Quran pages offline.
	download_now	Download now
	try_again	Try Again
	sahih	Sahih
	fasting_hadith_1_body	Abu Qatadah al-Ansari narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about fasting on Mondays. He said: “On that day I was born, and on it the Revelation came to me.”
	fasting_hadith_1_reference	Sahih Muslim 1162
	fasting_hadith_2_narrator	Aishah narrated:
	fasting_hadith_2_body	The Prophet used to try to fast on Mondays and Thursdays.
	fasting_hadith_2_reference	Jami` at-Tirmidhi 745 In-book reference : Book 8, Hadith 64 English translation : Vol. 2, Book 3, Hadith 745 In-book reference : Book 30, Hadith 88
	aiyame_bij_hadith_1_narrator	Narrated Qatadah Ibn Malhan al-Qaysi:
	aiyame_bij_hadith_1_body	The Messenger of Allah (ﷺ) used to command us to fast the days of the white (nights): thirteenth, fourteenth and fifteenth of the month. He said: This is like keeping perpetual fast.

	Key	English	Actions
	day_30_retention_notification_title	Take small, but consistent steps
	day_7_retention_notification_body	A blessed moment might be a single dua away - return to your rhythm with Sadiq!
	day_7_retention_notification_title	One dua can change your day
	delete_bookmark	Delete Bookmark
	delete_bookmark_confirm	Remove Bookmark?
	delete_bookmark_warning	Are you sure you want to remove this bookmark?
	device_does_not_have_sensors	Device doesn't have required sensors
	dhu_al_hijjah	Dhu al-Hijjah
	dhu_al_qadah	Dhu al-Qadah
	dhuha	Dhuha
	dhuhr	Dhuhr
	dhuhr_salat	Dhuhr Salat
	donate	Donate
	done	Done
	download_failed	Download failed
	download_in_progress	Download in Progress...
	download_in_progress_desc	Please wait while we prepare your content. This may take a few moments.
	download_mushaf	Download the Mus’haf
	download_mushaf_desc	Download once, and access the Quran pages offline.
	download_now	Download now
	downloading_audio	Downloading audio
	downloading_content	Downloading Content
	dua	Dua
	dua_translation_sample	Glory is to the King, the Holy. [1]
	dua_transliteration_sample	Subhaanal-Malikil-Quddoosi.
	dua_zikr	Dua & Zikr
	durood_reminder	Durood Sharif reminder. Send <b>Salawat</b> upon the Prophet ﷺ today.
	east_short	E
	egyptian_general_authority	Egyptian General Authority of Survey
	end_sura_ayah_smaller	End sura ayah can not be smaller than start sura ayah

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 3 characters edited Current translation Translated

a month ago

x8p_x8p

Translation changed

English

English 3 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

English 23 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Arabic, Bengali, French, Hausa, Indonesian, Russian

Reset

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download_in_progress

Flags

icu-message-format

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

assets/translations/en.arb, string 691