Al Quran Android/Notifications — Spanish @ Weblate: What the Quran says about

Translation

Source change

Key randomIndexReminder_1

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Aprendamos un Ayah
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Lee y Aprende un Ayah hoy
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	¿Has leído un Ayah hoy?
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Haz clic para leer un Ayah
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Qué te está diciendo Al-lah?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Toma un momento para conectar con Allah leyendo un Ayah
randomReminderTxt_12	Quran reminder	¿Has hablado con Al-lah hoy?
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Un momento de reflexión con El Coran
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Has recordado a Al-lah hoy?
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	¿Has alabado a Al-lah hoy? Conecta con Allah a través del Coran
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Recordemos a Al-lah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Alimento para el alma
randomReminderTxt_18	Time to refresh my mind	Tiempo de refrescar tu mente
randomReminderTxt_19	Pause, Reflect, and Recite - What does the Quran say to you today?	Recuerda a tu Señor .Detente ,reflexiona y recita ¿Haz leído el Coran hoy?
randomIndexReminder_0	Discover what the Quran says about	¿Deseas conocer más del Corán?
randomIndexReminder_1	What the Quran says about	Qué dice el Corán acerca de:
randomIndexReminder_2	What Allah says about	Qué dice Al-lah acerca de:
randomIndexReminder_3	Ayahs about	Ayas acerca de
randomIndexReminder_4	Verses about	Versículos acerca de
randomIndexReminder_5	Interesting topic in the Quran	Tema interesante en el Corán
randomIndexReminder_6	Today's topic from the Quran	Tema de hoy
randomIndexReminder_7	Quranic wisdom on	Revisa esto en el Corán
randomIndexReminder_8	Learn from the Quran about	Aprende esto en el Corán
randomStreakReminder_0	Your streak is at risk! Read Quran Now.
randomStreakReminder_1	Don’t miss reading Quran today!
randomStreakReminder2_0	Let’s read Quran today.
randomStreakReminder2_1	Keep your streak alive with just 1 minute of Quran today!
randomStreakReminder2_2	Stay consistent, and watch your connection with the Quran grow!
randomAutoRegain_0	Your streak has been auto-regained. Don’t miss another day this week.
randomAutoRegain_1	You’re back on track! Your streak was auto-saved, Alhamdulillah!
randomManualRegain_0	Your streak is at risk! You need to regain it before it resets.

Key	English	Spanish
randomAutoRegain_0	Your streak has been auto-regained. Don’t miss another day this week.
randomAutoRegain_1	You’re back on track! Your streak was auto-saved, Alhamdulillah!
randomIndexReminder_0	Discover what the Quran says about	¿Deseas conocer más del Corán?
randomIndexReminder_1	What the Quran says about	Qué dice el Corán acerca de:
randomIndexReminder_2	What Allah says about	Qué dice Al-lah acerca de:
randomIndexReminder_3	Ayahs about	Ayas acerca de
randomIndexReminder_4	Verses about	Versículos acerca de
randomIndexReminder_5	Interesting topic in the Quran	Tema interesante en el Corán
randomIndexReminder_6	Today's topic from the Quran	Tema de hoy
randomIndexReminder_7	Quranic wisdom on	Revisa esto en el Corán
randomIndexReminder_8	Learn from the Quran about	Aprende esto en el Corán
randomManualRegain_0	Your streak is at risk! You need to regain it before it resets.
randomManualRegain_1	Your streak needs to be regained before time runs out. Open the Quran now to restore it!
randomManualRegain_2	Your streak needs saving! Read now to regain it before it resets.
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayah diario
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Ayah de hoy
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Qué te está diciendo Al-lah?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Toma un momento para conectar con Allah leyendo un Ayah

Loading…

Hamada Source string changed Al Quran Android Notifications Spanish	What the Quran says about 2 months ago
araf076 Source string changed Al Quran Android Notifications Spanish	What ~~does~~ Quran says about 6 months ago
Dastan.1995 Source string changed Al Quran Android Notifications Spanish	~~Құран не жайында айтады~~What does Quran say about 11 months ago
Dastan.1995 Source string changed Al Quran Android Notifications Spanish	~~What does Quran say about~~Құран не жайында айтады 11 months ago
None String added in the repository Al Quran Android Notifications Spanish	English What does Quran say about Spanish 28 characters edited Current translation Translated Qué dice el Corán acerca de: a year ago