Zen

Translation

Period: Surah location :
surah_location
English
Surah location :
11/160 · 16

Sign in to save the translation.

Key English Kazakh Actions
subscribe_new_releases
New Releases
 
subscribe_new_releases_body
Be the first to explore our latest app releases. Also the updates!
 
subscribe_newsletter
Email Newsletter
 
subscribe_newsletter_body
Stay up-to-date and get our latest updates and releases.
Жаңартып отырыңыз және соңғы жаңартуларымыз бен шығарылымдарымызды алыңыз
subscribe_not_right_now
Not right now
 
subscribe_q_progress
Quarterly Progress
 
subscribe_q_progress_body
We want to keep you informed about our progress, achievements, and the strides we’re taking.
 
suggestion
Suggestion
Ұсыныс
sura_list
Surah list
Сүре тізімі
sura_num_ayahs
Ayahs :
Аяттар:
sura_ruku_num
Ruku number :
Руку'ғтар(ع):
surah
Surah
Сүре
surahNum_ayah
Surah Number & Ayah
Сүре Нөмер & Аят
surah_ayah_notation
Surah:Ayah notation
Сүре:Аят белгісі
surah_ayah_notation_des
Use the Surah:Ayah notation to quickly find an Ayah or list of Ayahs. Example: 18:10, 2:255–256, etc.
Сүре:Аят белгісін пайдаланып Аяттар тізімінен керегін тез табу үшін. Мысалы: 18:10, 2:255-256, әрі сол секілді.
surah_location
Surah location :
Мекенжайы:
surah_view
Surah View
Сүре Көрінісі
surah_with_count
Surah (%1$d)
Сүре (%1$d)
swipe_text
Swipe right or left
Оңға не Солға Сілтеу
symbol_arrow_down
  ▼
 
sync_msg
Sync collections, pins and notes with GTAF Account
Жинақтар, түймелермен жазбаларды GTAF тіркелгісімен синхрондаңыз
sync_now
Sync Now
Қазір синхрондау
sync_online
Sync Online
Синхрондау онлайн
sync_success
Successfully Synced
Сәтті синхрондалды
tafsir
Tafsir
Тәфсір
tafsir_by_word
(Tafsir & By Word)
(Тәфсір & Әр Сөз)
tafsir_ibn_kathir
English - Tafsir ibn kathir
 
tafsir_linked_ayah
This ayah's tafsir is included with the tafsir of ayah %1$d (Click to view)
Бұл аят тәфсірі %1$d аятының тәфсіріне қосылған (Көру үшін басыңыз)
tafsir_note_view
Tafsir / Note View
Тәфсір / Ескертпе көрінісі
take_a_moment_to_reflect
Take a Moment to Reflect
 

Loading…

User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
Surah location :
a month ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
Surah Llocation
a month ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
PosiSurah Location :
a month ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
locaPosition :
a month ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
Periodlocation :
a month ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
Period: :
a month ago
User avatar Dastan.1995

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
Period:
Мекен-жайы:
10 months ago
User avatar temirkhan2000

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
Period:
Мекен-жайы:
10 months ago
User avatar temirkhan2000

Contributor joined

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
Contributor joined 10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran Android
  2. Strings
  3. Kazakh
Period:
Мекен-жайы
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Kazakh
No related strings found in the glossary.

String information

Key
surah_location
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-kk/strings.xml, string 103