Al Quran Android/Notifications — Spanish @ Weblate: Quran reminder

Translation

Key randomReminderTxt_12

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayah diario
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Ayah de hoy
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	¿Te gustaría leer un Ayah? Lee el Coran y encuentra la paz
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Aprende un Ayah hoy
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayah diario
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	¿Quiéres conocer un Ayah?¡Encuentra la paz hoy! en la Palabra de Allah Glorificado sea
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Aprendamos un Ayah
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Lee y Aprende un Ayah hoy
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	¿Has leído un Ayah hoy?
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Haz clic para leer un Ayah
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Qué te está diciendo Al-lah?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Toma un momento para conectar con Allah leyendo un Ayah
randomReminderTxt_12	Quran reminder	¿Has hablado con Al-lah hoy?
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Un momento de reflexión con El Coran
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Has recordado a Al-lah hoy?
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	¿Has alabado a Al-lah hoy? Conecta con Allah a través del Coran
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Recordemos a Al-lah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Alimento para el alma
randomReminderTxt_18	Time to refresh my mind	Tiempo de refrescar tu mente
randomReminderTxt_19	Pause, Reflect, and Recite - What does the Quran say to you today?	Recuerda a tu Señor .Detente ,reflexiona y recita ¿Haz leído el Coran hoy?
randomIndexReminder_0	Discover what the Quran says about	¿Deseas conocer más del Corán?
randomIndexReminder_1	What the Quran says about	Qué dice el Corán acerca de:
randomIndexReminder_2	What Allah says about	Qué dice Al-lah acerca de:
randomIndexReminder_3	Ayahs about	Ayas acerca de
randomIndexReminder_4	Verses about	Versículos acerca de
randomIndexReminder_5	Interesting topic in the Quran	Tema interesante en el Corán
randomIndexReminder_6	Today's topic from the Quran	Tema de hoy
randomIndexReminder_7	Quranic wisdom on	Revisa esto en el Corán

Key	English	Spanish
randomIndexReminder_1	What the Quran says about	Qué dice el Corán acerca de:
randomIndexReminder_2	What Allah says about	Qué dice Al-lah acerca de:
randomIndexReminder_3	Ayahs about	Ayas acerca de
randomIndexReminder_4	Verses about	Versículos acerca de
randomIndexReminder_5	Interesting topic in the Quran	Tema interesante en el Corán
randomIndexReminder_6	Today's topic from the Quran	Tema de hoy
randomIndexReminder_7	Quranic wisdom on	Revisa esto en el Corán
randomIndexReminder_8	Learn from the Quran about	Aprende esto en el Corán
randomManualRegain_0	Your streak is at risk! You need to regain it before it resets.
randomManualRegain_1	Your streak needs to be regained before time runs out. Open the Quran now to restore it!
randomManualRegain_2	Your streak needs saving! Read now to regain it before it resets.
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayah diario
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Ayah de hoy
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Qué te está diciendo Al-lah?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Toma un momento para conectar con Allah leyendo un Ayah
randomReminderTxt_12	Quran reminder	¿Has hablado con Al-lah hoy?
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Un momento de reflexión con El Coran
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Has recordado a Al-lah hoy?
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	¿Has alabado a Al-lah hoy? Conecta con Allah a través del Coran
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Recordemos a Al-lah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Alimento para el alma
randomReminderTxt_18	Time to refresh my mind	Tiempo de refrescar tu mente
randomReminderTxt_19	Pause, Reflect, and Recite - What does the Quran say to you today?	Recuerda a tu Señor .Detente ,reflexiona y recita ¿Haz leído el Coran hoy?
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	¿Te gustaría leer un Ayah? Lee el Coran y encuentra la paz
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Aprende un Ayah hoy
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayah diario
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	¿Quiéres conocer un Ayah?¡Encuentra la paz hoy! en la Palabra de Allah Glorificado sea
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Aprendamos un Ayah
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Lee y Aprende un Ayah hoy
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	¿Has leído un Ayah hoy?

Loading…

None String updated in the repository Al Quran Android Notifications Spanish	English Quran reminder Spanish 0 characters edited Current translation Translated ¿Has hablado con Al-lah hoy? yesterday
Asiyah Translation changed Al Quran Android Notifications Spanish	English Quran reminder Spanish 1 character edited Current translation Translated ¿Has hablado con Al-lah hoy? 3 months ago
araf076 Source string changed Al Quran Android Notifications Spanish	~~Spoken with Allah today?~~Quran reminder 6 months ago
None String added in the repository Al Quran Android Notifications Spanish	English Spoken with Allah today? Spanish 27 characters edited Translated Has hablado con Al-lah hoy? a year ago