Al Quran Android/Notifications — Hausa @ Weblate: Read the Quran, Find Peace

Translation

Source change

Key randomReminderTxt_2

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayar yau
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Ayar yau
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Ko kana sha'awar karanta Aya daya?
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Koyi Aya daya a rana
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayar kullun
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Kana so ka san Aya daya?
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Mu koyi Aya daya
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Aya don Yau
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	Karanta aya daya yau
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Danna don karanta Aya daya
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Menene Allaah ke fada maka?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Bari Allaah Ya yi magana da kai ayau
randomReminderTxt_12	Quran reminder	Yi magana da Allaah yau
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Mu yi magana da Allaah
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Tuna da Allaah yau
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Shin ka yabi Allaah kuwa yau?
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Mu tuna Allaah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Abincin ruhi

Key	English	Hausa
randomManualRegain_0	Your streak is at risk! You need to regain it before it resets.
randomManualRegain_1	Your streak needs to be regained before time runs out. Open the Quran now to restore it!
randomManualRegain_2	Your streak needs saving! Read now to regain it before it resets.
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayar yau
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Ayar yau
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Menene Allaah ke fada maka?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Bari Allaah Ya yi magana da kai ayau
randomReminderTxt_12	Quran reminder	Yi magana da Allaah yau
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Mu yi magana da Allaah
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Tuna da Allaah yau
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Shin ka yabi Allaah kuwa yau?
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Mu tuna Allaah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Abincin ruhi
randomReminderTxt_18	Time to refresh my mind	Tuna da Ubangijin ka
randomReminderTxt_19	Pause, Reflect, and Recite - What does the Quran say to you today?
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Ko kana sha'awar karanta Aya daya?
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Koyi Aya daya a rana
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayar kullun
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Kana so ka san Aya daya?
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Mu koyi Aya daya
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Aya don Yau
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	Karanta aya daya yau
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Danna don karanta Aya daya
randomStreakReminder2_0	Let’s read Quran today.
randomStreakReminder2_1	Keep your streak alive with just 1 minute of Quran today!
randomStreakReminder2_2	Stay consistent, and watch your connection with the Quran grow!
randomStreakReminder_0	Your streak is at risk! Read Quran Now.
randomStreakReminder_1	Don’t miss reading Quran today!

Loading…

Hamada Source string changed Al Quran Android Notifications Hausa	Read the Quran, Find Peace 2 months ago
anonymous Suggestion added Al Quran Android Notifications Hausa	English Read Quran, Find Peace Hausa 0 characters edited Current translation Ko kana sha'awar karanta Aya daya? 2 months ago
araf076 Source string changed Al Quran Android Notifications Hausa	~~Would you love to read an Ayah?~~Read Quran, Find Peace 6 months ago
rsdeqb Source string changed Al Quran Android Notifications Hausa	~~Car~~Would you love to read an Ayah? 7 months ago
None String added in the repository Al Quran Android Notifications Hausa	English Care to read an Ayah? Hausa 34 characters edited Current translation Translated Ko kana sha'awar karanta Aya daya? a year ago