Al Quran (Tafsir & by word)/Notifications — Hausa @ Weblate: Read an Ayah today?

Translation

Key randomReminderTxt_8

English

Reminder line phrased as a gentle question; the question mark alone separates it from randomReminderTxt_9.

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayah ta rana
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Adadin Alqur'ani na yau da kullum
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Karanta Al-Qur'ani, Ka Sami Aminci
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Koyi Aya daya a rana
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayar kullun
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Ka sami nutsuwa cikin fadar Allah yau
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Mu koyi Aya daya
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Koyi kuma ku koyar da aya guda a yau
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	?Karanta aya daya yau
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Karanta wata aya a yau
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Menene Allaah ke fada maka?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Ɗauki lokaci don sadarwa da Allah ta hanyar karanta aya
randomReminderTxt_12	Quran reminder	tunatarwar Alqur'ani
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Lokaci na tadabbari tare da Alqur'ani
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	?Tuna da Allaah yau
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Samu sadarwa zuwa ga Allah ta hanyar Alƙur'ani
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Mu tuna Allaah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Abincin ruhi
randomReminderTxt_18	Time to refresh my mind	Tuna da Ubangijin ka
randomReminderTxt_19	Pause, Reflect, and Recite - What does the Quran say to you today?	Dakata, Ka Yi Tunani, Ka Karanta - Menene Alqur'ani ya ce maka a yau?
randomIndexReminder_0	Discover what the Quran says about	Gano abin da Alqur'ani ya ce a kai
randomIndexReminder_1	What the Quran says about	Abin da Alqur'ani ke cewa
randomIndexReminder_2	What Allah says about	Abin da Allah yake cewa
randomIndexReminder_3	Ayahs about	Ayoyi game da

Key	English	Hausa
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Ɗauki lokaci don sadarwa da Allah ta hanyar karanta aya
randomReminderTxt_12	Quran reminder	tunatarwar Alqur'ani
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Lokaci na tadabbari tare da Alqur'ani
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	?Tuna da Allaah yau
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Samu sadarwa zuwa ga Allah ta hanyar Alƙur'ani
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Mu tuna Allaah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Abincin ruhi
randomReminderTxt_18	Time to refresh my mind	Tuna da Ubangijin ka
randomReminderTxt_19	Pause, Reflect, and Recite - What does the Quran say to you today?	Dakata, Ka Yi Tunani, Ka Karanta - Menene Alqur'ani ya ce maka a yau?
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Karanta Al-Qur'ani, Ka Sami Aminci
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Koyi Aya daya a rana
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayar kullun
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Ka sami nutsuwa cikin fadar Allah yau
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Mu koyi Aya daya
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Koyi kuma ku koyar da aya guda a yau
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	?Karanta aya daya yau
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Karanta wata aya a yau
randomStreakReminder2_0	Let’s read Quran today.	Mu karanta Alqur'ani a yau.
randomStreakReminder2_1	Just 1 minute of Quran today keeps your habit strong.	Minti 1 kawai na Alqur'ani a yau yana ƙarfafa ɗabi'ar ku.
randomStreakReminder2_2	Stay consistent, and watch your connection with the Quran grow!	Ku tsaya tsayin daka, kuma ku kalli alakar ku da Alqur'ani tana girma!
randomStreakReminder_0	Don’t miss your daily Quran time.	Nasarori a jeren ku yana cikin haɗari! Karanta Qur'ani Yanzu.
randomStreakReminder_1	Read few verses today keep your heart connected.	Karanta ayoyi kaɗan a yau don ci gaba da haɗa zuciyarka.
randomStreakReminder_2	Your daily reading habit is still ongoing, Alhamdulillah!	Al'adar karatun ku ta yau da kullun tana ci gaba, Alhamdulillah!

Loading…

None String updated in the repository Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Hausa	English Read an Ayah today? Hausa 0 characters edited Current translation Translated ?Karanta aya daya yau 9 months ago
Ashirumar242 Translation changed Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Hausa	English Read an Ayah today? Hausa 1 character edited Current translation Translated ?Karanta aya daya yau a year ago
Hamada Source string changed Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Hausa	Read an aAyah today? a year ago
araf076 Source string changed Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Hausa	Read an ayah today? a year ago
araf076 Source string changed Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Hausa	Read an Aayah Ttoday? a year ago
None String added in the repository Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Hausa	English Read an Ayah Today? Hausa 20 characters edited Translated Karanta aya daya yau 2 years ago