Al Quran (Tafsir & by word)/Notifications — Uzbek @ Weblate: Read the Quran, Find Peace

Zen

Translation

Source change

Key randomReminderTxt_2

English

Two-part reminder line pairing an invitation to read with the promise of peace; keep both halves and the comma.

Uzbek

Needs editing

Skip

Key	English	Uzbek
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Kun oyati
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Bugungi oyat
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Oyat o'qishga imkoniyat topasizmi?
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Bugun bir oyat o'rganing
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Kunlik oyat
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Bir oyat o'rganmoqchimisiz?
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Keling, bir oyat o'rganamiz
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Bugunga oyat
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	Bugun bir oyat o'qidingizmi?
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Oyatni o'qish uchun bosing
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Alloh (s.v.t.) sizga nima deydi?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Bugun Alloh (s.v.t) siz bilan so'zlashsin
randomReminderTxt_12	Quran reminder	Bugun Alloh bilan so'zlashdingizmi?
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Alloh (s.v.t) bilan gaplashaylik
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Bugun Alloh (s.v.t)ni esladingizmi?
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Bugun Alloh (s.v.t)ga hamd keltirdingizmi?
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Alloh (s.v.t)ni eslaylik
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Qalbimiz uchun taom

Key	English	Uzbek
randomIndexReminder_8	Learn from the Quran about	Qur'ondan o'rganing
randomManualRegain_0	Open the Quran now and continue your beautiful habit.
randomManualRegain_1	Keep your connection strong — read a few verses today.
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Kun oyati
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Bugungi oyat
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Alloh (s.v.t.) sizga nima deydi?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Bugun Alloh (s.v.t) siz bilan so'zlashsin
randomReminderTxt_12	Quran reminder	Bugun Alloh bilan so'zlashdingizmi?
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Alloh (s.v.t) bilan gaplashaylik
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Bugun Alloh (s.v.t)ni esladingizmi?
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Bugun Alloh (s.v.t)ga hamd keltirdingizmi?
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Alloh (s.v.t)ni eslaylik
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Qalbimiz uchun taom
randomReminderTxt_18	Time to refresh my mind	Aqlimni yig'ish vaqti
randomReminderTxt_19	Pause, Reflect, and Recite - What does the Quran say to you today?	Yaratuvchingizni eslang
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Oyat o'qishga imkoniyat topasizmi?
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Bugun bir oyat o'rganing
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Kunlik oyat
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Bir oyat o'rganmoqchimisiz?
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Keling, bir oyat o'rganamiz
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Bugunga oyat
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	Bugun bir oyat o'qidingizmi?
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Oyatni o'qish uchun bosing
randomStreakReminder2_0	Let’s read Quran today.
randomStreakReminder2_1	Just 1 minute of Quran today keeps your habit strong.
randomStreakReminder2_2	Stay consistent, and watch your connection with the Quran grow!
randomStreakReminder_0	Don’t miss your daily Quran time.
randomStreakReminder_1	Read few verses today keep your heart connected.
randomStreakReminder_2	Your daily reading habit is still ongoing, Alhamdulillah!

Loading…

Hamada Source string changed Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Uzbek	Read the Quran, Find Peace a year ago
anonymous Suggestion added Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Uzbek	English Read Quran, Find Peace Uzbek 21 characters edited ~~Oyat o'qishga imkoniyat topasizmi?~~Qur'on o'qing, halovat toping. a year ago
araf076 Source string changed Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Uzbek	~~Would you love to read an Ayah?~~Read Quran, Find Peace a year ago
rsdeqb Source string changed Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Uzbek	~~Car~~Would you love to read an Ayah? a year ago
None String added in the repository Al Quran (Tafsir & by word) Notifications Uzbek	English Care to read an Ayah? Uzbek 34 characters edited Current translation Translated Oyat o'qishga imkoniyat topasizmi? 2 years ago