Al Quran Android/Notifications — Vietnamese @ Weblate: Read the Quran, Find Peace

Translation

Key randomReminderTxt_2

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayah của ngày
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Ayah hôm nay
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Muốn đọc một Ayah?
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Học một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayah hàng ngày
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Tìm sự bình yên trong lời của Allah hôm nay
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Hãy học một Ayah
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Học và dạy một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	Đọc một Ayah hôm nay?
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Hãy đọc một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Allah đang nói gì với bạn?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Hãy dành một chút thời gian để kết nối với Allah bằng cách đọc một Ayah
randomReminderTxt_12	Quran reminder	Nhắc nhở Quran
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Một phút suy ngẫm với Quran
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Đã nhớ đến Allah hôm nay?
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Kết nối với Allah qua Quran
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Hãy nhớ Allah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Dinh dưỡng cho tâm hồn

Key	English	Vietnamese
randomManualRegain_0	Your streak is at risk! You need to regain it before it resets.	Chuỗi thắng lợi của bạn đang gặp nguy hiểm! Bạn cần lấy lại nó trước khi nó bị xóa.
randomManualRegain_1	Your streak needs to be regained before time runs out. Open the Quran now to restore it!	Chuỗi ngày của bạn cần được khôi phục trước khi hết thời gian. Mở Quran ngay bây giờ để khôi phục nó!
randomManualRegain_2	Your streak needs saving! Read now to regain it before it resets.	Chuỗi ngày của bạn cần được cứu! Hãy đọc ngay để lấy lại nó trước khi nó bị xóa.
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayah của ngày
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Ayah hôm nay
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Allah đang nói gì với bạn?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Hãy dành một chút thời gian để kết nối với Allah bằng cách đọc một Ayah
randomReminderTxt_12	Quran reminder	Nhắc nhở Quran
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Một phút suy ngẫm với Quran
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Đã nhớ đến Allah hôm nay?
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Kết nối với Allah qua Quran
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Hãy nhớ Allah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Dinh dưỡng cho tâm hồn
randomReminderTxt_18	Time to refresh my mind	Thời gian để tôi tĩnh tâm
randomReminderTxt_19	Pause, Reflect, and Recite - What does the Quran say to you today?	Tạm dừng, Suy ngẫm, và Đọc - Quran nói gì với bạn hôm nay?
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Muốn đọc một Ayah?
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Học một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayah hàng ngày
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Tìm sự bình yên trong lời của Allah hôm nay
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Hãy học một Ayah
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Học và dạy một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	Đọc một Ayah hôm nay?
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Hãy đọc một Ayah hôm nay
randomStreakReminder2_0	Let’s read Quran today.	Hãy đọc Quran hôm nay.
randomStreakReminder2_1	Keep your streak alive with just 1 minute of Quran today!	Duy trì chuỗi ngày của bạn chỉ với 1 phút đọc Quran hôm nay!
randomStreakReminder2_2	Stay consistent, and watch your connection with the Quran grow!	Hãy kiên trì, và xem mối liên kết của bạn với Quran phát triển!
randomStreakReminder_0	Your streak is at risk! Read Quran Now.	Chuỗi ngày của bạn đang gặp rủi ro! Hãy đọc Quran ngay bây giờ.
randomStreakReminder_1	Don’t miss reading Quran today!	Đừng bỏ lỡ việc đọc Quran hôm nay!

Loading…

None String updated in the repository Al Quran Android Notifications Vietnamese	English Read the Quran, Find Peace Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Muốn đọc một Ayah? a month ago
techyescountry Translation changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	English Read the Quran, Find Peace Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Muốn đọc một Ayah? 2 months ago
Hamada Source string changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	Read the Quran, Find Peace 3 months ago
araf076 Source string changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	~~Would you love to read an Ayah?~~Read Quran, Find Peace 8 months ago
techyescountry Translation changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	English Would you love to read an Ayah? Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Muốn đọc một Ayah? 8 months ago
techyescountry Contributor joined Al Quran Android Notifications Vietnamese	Contributor joined 8 months ago
rsdeqb Source string changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	~~Car~~Would you love to read an Ayah? 8 months ago
None String added in the repository Al Quran Android Notifications Vietnamese	English Care to read an Ayah? Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated Muốn đọc một Ayah? a year ago