Al Quran Android/Notifications — Vietnamese @ Weblate: Read the Quran, Find Peace

Translation

Key randomReminderTxt_2

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayah của ngày
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Ayah hôm nay
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Muốn đọc một Ayah?
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Học một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayah hàng ngày
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Tìm sự bình yên trong lời của Allah hôm nay
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Hãy học một Ayah
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Học và dạy một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	Đọc một Ayah hôm nay?
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Hãy đọc một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Allah đang nói gì với bạn?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Hãy dành một chút thời gian để kết nối với Allah bằng cách đọc một Ayah
randomReminderTxt_12	Quran reminder	Nhắc nhở Quran
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Một phút suy ngẫm với Quran
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Đã nhớ đến Allah hôm nay?
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Kết nối với Allah qua Quran
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Hãy nhớ Allah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Dinh dưỡng cho tâm hồn

Key	English	Vietnamese
randomManualRegain_0	Your streak is at risk! You need to regain it before it resets.
randomManualRegain_1	Your streak needs to be regained before time runs out. Open the Quran now to restore it!
randomManualRegain_2	Your streak needs saving! Read now to regain it before it resets.
randomReminderTxt_0	Ayah of the day	Ayah của ngày
randomReminderTxt_1	Your daily dose of Quran	Ayah hôm nay
randomReminderTxt_10	What is Allah telling you?	Allah đang nói gì với bạn?
randomReminderTxt_11	Take a moment to connect with Allah by reading an Ayah	Hãy dành một chút thời gian để kết nối với Allah bằng cách đọc một Ayah
randomReminderTxt_12	Quran reminder	Nhắc nhở Quran
randomReminderTxt_13	A moment of reflection with the Quran	Một phút suy ngẫm với Quran
randomReminderTxt_14	Remembered Allah today?	Đã nhớ đến Allah hôm nay?
randomReminderTxt_15	Connect with Allah through the Quran	Kết nối với Allah qua Quran
randomReminderTxt_16	Let's remember Allah	Hãy nhớ Allah
randomReminderTxt_17	Food for the soul	Dinh dưỡng cho tâm hồn
randomReminderTxt_18	Time to refresh my mind	Thời gian để tôi tĩnh tâm
randomReminderTxt_19	Pause, Reflect, and Recite - What does the Quran say to you today?	Tạm dừng, Suy ngẫm, và Đọc - Quran nói gì với bạn hôm nay?
randomReminderTxt_2	Read the Quran, Find Peace	Muốn đọc một Ayah?
randomReminderTxt_3	Learn an Ayah today	Học một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_4	Daily Ayah	Ayah hàng ngày
randomReminderTxt_5	Find peace in Allah's words today	Tìm sự bình yên trong lời của Allah hôm nay
randomReminderTxt_6	Let's learn an Ayah	Hãy học một Ayah
randomReminderTxt_7	Learn and teach one Ayah today	Học và dạy một Ayah hôm nay
randomReminderTxt_8	Read an Ayah today?	Đọc một Ayah hôm nay?
randomReminderTxt_9	Read an Ayah today	Hãy đọc một Ayah hôm nay
randomStreakReminder2_0	Let’s read Quran today.
randomStreakReminder2_1	Keep your streak alive with just 1 minute of Quran today!
randomStreakReminder2_2	Stay consistent, and watch your connection with the Quran grow!
randomStreakReminder_0	Your streak is at risk! Read Quran Now.
randomStreakReminder_1	Don’t miss reading Quran today!

Loading…

None String updated in the repository Al Quran Android Notifications Vietnamese	English Read the Quran, Find Peace Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Muốn đọc một Ayah? yesterday
techyescountry Translation changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	English Read the Quran, Find Peace Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Muốn đọc một Ayah? 2 weeks ago
Hamada Source string changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	Read the Quran, Find Peace 2 months ago
araf076 Source string changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	~~Would you love to read an Ayah?~~Read Quran, Find Peace 6 months ago
techyescountry Translation changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	English Would you love to read an Ayah? Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Muốn đọc một Ayah? 6 months ago
techyescountry Contributor joined Al Quran Android Notifications Vietnamese	Contributor joined 6 months ago
rsdeqb Source string changed Al Quran Android Notifications Vietnamese	~~Car~~Would you love to read an Ayah? 7 months ago
None String added in the repository Al Quran Android Notifications Vietnamese	English Care to read an Ayah? Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated Muốn đọc một Ayah? a year ago