Al Quran (Tafsir & by word)/App UI Strings — Albanian @ Weblate: What's New

Translation

Key changelog_title

English

changelog Heading of the release notes panel, announcing what is new in this version. changelog

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
accomplished_target	Congratulation! You have accomplished your target.
progress	Progress	Ecuria
read	Read	Lexo
pages	Pages	Faqet
save_progress	Save progress	Ruaje ecurinë
progress_saved	Progress saved at
currently_at	Currently at	Aktualisht në
currently_reading	Currently Reading	Duke Lexuar
add_planner	Add Planner	Bëj një Plan
add	Add
create	Create
complete_valid_sessions	Please complete from your valid sessions	Ju lutemi plotësoni nga pjesët tuaja të zgjedhura të vlefshme
name	Name	Emri
text_select_range	Select Range	Zgjidh nga - deri
number_of_days	Number of Days	Numri i Ditëve
changelog_title	What's New	Ç'të reja ka?
changelog_ok_button	OK	Në rregull
changelog_show_full	More…	Më shumë ...
changelog_full_title	Change Log	Ndrysho Log
changelog_version_format	Version <ns1:g id="version_name">%s</ns1:g>
view	View	Pamje
font	Font	Lloji Shkrimit
content	Content	Përmbajtje
tafsir	Tafsir	Komentim
quick_links	Quick Links	Lidhjet e Shpejta
colon_mark	:
text_ayatul_kursi	Ayatul Kursi	Ajeti Kursij
no_file_explorer_found	No file explorer app found!	Mungon aplikacioni për kërkimin e skedarëve!
delay_ayah_length	Ayah Length	Gjatësia e Ajetit
no_planner_created	No Planner Created	Nuk u krijua Planifikuesi
no_new_notification	No New Notification	S´ka Njoftim të Ri

Key	English	Albanian
bug_fixes	Number of Bug fixes
by_donating_you_agree_to_our	By donating you agree to our
camera	Camera	Kamera
cancel	Cancel	Anulo
cancel_anyway	Cancel Anyway
cancel_membership_plan	Cancel Membership Plan
cancel_membership_plan_desciption	As a member, you have been helping us keep the Quran experience pure and free from ads for millions of Muslims. Can you consider reducing your monthly amount instead of cancelling entirely?
cancel_successfully	Subscription cancelled successfully
canceling	Canceling…	Duke anuluar…
cannot_be_empty	Can not be empty	Nuk mund të jetë bosh
cannot_understand	Sorry, we couldn't understand you	Na vjen keq, nuk mundemi t'ju kuptojmë
card_storage	SD Card Storage
changelog_full_title	Change Log	Ndrysho Log
changelog_ok_button	OK	Në rregull
changelog_show_full	More…	Më shumë ...
changelog_title	What's New	Ç'të reja ka?
changelog_version_format	Version <ns1:g id="version_name">%s</ns1:g>
changing_directory	Changing Directory
changing_directory_confirmation	Are you sure you want to change your save directory?
channel_description	Notifications for Al Quran Tafsir By Word
channel_id	alquran
chapter_and_verse	%1$d:%2$d
check_audio_settings	Check Advanced settings to stream audio online
choose_a_color	Choose a color	Zgjidh një ngjyrë
choose_directory	Choose Directory
choose_folder_type	Choose folder type	Zgjidhni llojin e dosjes
choose_qari	Choose Reciter	Zgjidh Kënduesin
choose_translations	Choose Translations	Zgjidh Përkthimet
classic_madani_mushaf	Classic Madani Mushaf
classic_madani_mushaf_description	Hijri 1405 classic Madani script from the King Fahd Quran Complex

Loading…

None

String added in the repository

English

Albanian 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelog_title

Source string description

changelog Heading of the release notes panel, announcing what is new in this version. changelog

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 459