Zen

Translation

enter_phone
English
Enter phone no.
22/150 · 15

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
saturday_short
Sat
Sa
display
Display
Anzeige
register
Register
Registrieren
already_account
Already Have an account?
Bereits ein Konto vorhanden?
log_in
Log in
Login
i_am_mosque_admin
I am a Mosque Admin
Ich bin ein Moschee-Admin
login_text
Please login or register to your account to access personalized features.
Logge dich in dein Konto ein oder registriere dich, um auf personalisierte Funktionen zuzugreifen.
name
Name
Name
email
Email
E-Mail-Adresse
phone_no
Phone no.
Telefon-Nr.
password
Password
Passwort
confirm_password
Confirm Password
Passwort bestätigen
enter_name
Enter your name
Deinen Namen eingeben
enter_email
Enter email
E-Mail-Adresse eingeben
enter_password
Enter password
Passwort eingeben
enter_phone
Enter phone no.
Telefonnummer eingeben
enter_eight_digit_password
Enter a 8-digit password
8-stelliges Passwort eingeben
re_enter_password
Re enter the password
Gib das Passwort erneut ein
submit
Submit
Senden
login
Login
Login
verification_code
Verification Code
Verifizierungscode
verification
Verification
Verifizierung
enter_six_digit_code
Enter 6-digit code
6-stelligen Code eingeben
enter_six_digit_subtitle
a 6-digit code has been sent to your email.
Ein 6-stelliger Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.
enter_six_digit_subtitle_v2
a 6-digit code has been sent to your email. Please enter the code here
Ein 6-stelliger Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte gib den Code hier ein
email_phone_no
Email / Phone no.
E-Mail-Adresse/Telefon-Nr.
enter_strong_password
Enter a strong password
Gib ein sicheres Passwort ein
forgot_password
Forgot Password?
Passwort vergessen?
recover_password
Recover Password
Passwort wiederherstellen
enter_email_or_phone
Enter email or phone no.
E-Mail-Adresse oder Telefonnummer eingeben.
personal_information
Personal Information
Persönliche Daten
Key English German Actions
email_phone_no
Email / Phone no.
E-Mail-Adresse/Telefon-Nr.
enabled
enabled
aktiviert
end_sura_ayah_smaller
End sura ayah can not be smaller than start sura ayah
Die Āya der Endsure darf nicht kleiner sein als die Āya der Startsure
end_to
End To
Endend mit
english
English
Englisch
english_reference
English Reference
Englische Referenz
enter_a_valid_email
Enter a valid email
Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein
enter_a_valid_phone
Enter a valid phone number
Gib eine gültige Telefonnummer ein
enter_current_password
Enter current password
Aktuelles Passwort eingeben
enter_eight_digit_password
Enter a 8-digit password
8-stelliges Passwort eingeben
enter_email
Enter email
E-Mail-Adresse eingeben
enter_email_or_phone
Enter email or phone no.
E-Mail-Adresse oder Telefonnummer eingeben.
enter_mosque_name
Enter mosque name
Gib den Namen der Moschee ein
enter_name
Enter your name
Deinen Namen eingeben
enter_password
Enter password
Passwort eingeben
enter_phone
Enter phone no.
Telefonnummer eingeben
enter_six_digit_code
Enter 6-digit code
6-stelligen Code eingeben
enter_six_digit_subtitle
a 6-digit code has been sent to your email.
Ein 6-stelliger Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.
enter_six_digit_subtitle_v2
a 6-digit code has been sent to your email. Please enter the code here
Ein 6-stelliger Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte gib den Code hier ein
enter_strong_password
Enter a strong password
Gib ein sicheres Passwort ein
enter_username
Enter username
Benutzername eingeben
evening_dua_reminder
Wrap your day with <b>Evening Duas</b> in remembrance and peace.
Beende deinen Tag mit <b>Abend-Duas</b> in Gedenken und Frieden.
explore
Explore
Entdecken
explore_duas
Explore Duas
Entdecke Duas
explore_mosques
Explore Mosques
Moscheen entdecken
facilities
Facilities
Einrichtungen
failed_to_load_compass
Failed to load Qibla compass.
Der Qibla-Kompass konnte nicht geladen werden.
failed_to_load_qibla
Failed to load Qibla compass.
Der Qibla-Kompass konnte nicht geladen werden.
failed_to_save_location
Failed to save your location.
Dein Standort konnte nicht gespeichert werden.
fajr
Fajr
Fadschr

Loading…

User avatar moon

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. German
Enter phone no.
Deine Telefonnummer eingeben
5 months ago
User avatar moon

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. German
Enter phone no.
Deine Telefonnummer eingeben
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. German
Enter phone no.
 
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
enter_phone
Flags
icu-message-format
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
assets/translations/de.arb, string 236