Zen

Translation

no_search_results
English
Empty state shown when a search returns nothing, in Quran, dua and goal search. The line break is deliberate layout.
No results match your search.
Try with a different word.
49/570 · 57

Sign in to save the translation.

Key English Indonesian Actions
allah_name_97
The Guide
Yang Maha Pemberi Petunjuk
allah_ar_name_97
Ar-Rashid
Ar-Rashid
allah_name_98
The Forbearing
Yang Maha Penyabar
allah_ar_name_98
As-Sabur
As-Sabur
allah_name_99
God
Allah
allah_ar_name_99
Allah
Allah
names_of_allah
Names of Allah
Nama-nama Allah
take_a_bath
Take a bath
Mandi
use_perfume
Use perfume
Gunakan parfum
recite_sura_kahf
Recite Sura Kahf
Bacalah Surah Kahf
arrive_early_to_mosque
Arrive early to mosque
Datang lebih awal ke masjid
listen_to_khutbah
Listen to Khutbah
Dengarkan Khutbah
making_abundant_dua
Make abundant dua
Perbanyak doa
bookmark_added
Bookmark added
Penanda ditambahkan
bookmark_removed
Bookmark removed
Penanda buku dihapus
no_search_results
No results match your search.
Try with a different word.
Tidak ada hasil pencarian.
Cobalah kata yang lain
more
More
Lebih
no_dua_bookmark
You haven’t bookmarked any Duas yet.
Bookmark your preferred Duas to find
them instantly.
Anda belum menandai Dua apa pun.
Tandai Dua yang Anda sukai untuk menemukannya
secara instan.
no_quran_bookmark
You have no saved bookmarks yet. Start
bookmarking your favorite Ayahs to easily
read to them later.
Anda belum memiliki penanda halaman yang disimpan. Mulailah
menandai Ayat favorit Anda untuk mudah
membacanya nanti.
read_quran
Read Quran
Baca Al-Quran
explore_duas
Explore Duas
Jelajahi Doa
delete_bookmark_confirm
Remove Bookmark?
Hapus Bookmark?
delete_bookmark_warning
Are you sure you want to remove this bookmark?
Apakah Anda yakin ingin menghapus penanda ini?
font
Font
Font
font_size
Font Size
Ukuran Font
remove
Remove
Hapus
morning_dua_reminder
Start your day with <b>Morning Duas</b>, invite Allah’s blessings into your life.
Awali harimu dengan <b> Dhuha di awal waktu</b>
ingatlah Allah dalam setiap aktivitas
evening_dua_reminder
Wrap your day with <b>Evening Duas</b> in remembrance and peace.
Akhiri harimu dengan<b> Dzikir Malam</b>
Kedamaian hati dan Perlindungan Allah selalu ada untuk Hambanya.
kahf_reminder
It’s Friday!
Don’t miss the blessings of <b>Surah Al-Kahf</b>.
Sekarang Hari Jum'at!<br>
Jangan lupa membaca ayat dan tafsirnya Surat Al - Kahfi (Gua).</b>
mulk_reminder
End your day with <b>Surah Al-Mulk</b>.
Akhiri harimu dengan <b>Surah Al-Mulk</b>.
jummah_sunnah_reminder
<b>Jumu'ah</b> is here — embrace its blessings with the Sunnah.
<b>Jumat</b> telah tiba — sambut keberkahannya dengan Sunnah.
Key English Indonesian Actions
new_updates
New Updates
Pembaruan Baru
next
Next
Berikutnya
next_day
Next day
Hari berikutnya
next_month
Next month
Bulan berikutnya
next_verse
Next ayah
Ayat berikutnya
no
No
Tidak
no_active_goals
You don't have any goals active. Add goals and progress toward your mission.
Anda belum memiliki sasaran aktif. Tambahkan sasaran dan melangkahlah menuju misi Anda.
no_completed_goals_yet
You have not completed any goal yet.
Anda belum menyelesaikan sasaran apa pun.
no_current_goal
You do not have any current goal.
Anda belum memiliki sasaran saat ini.
no_dua_bookmark
You haven’t bookmarked any Duas yet.
Bookmark your preferred Duas to find
them instantly.
Anda belum menandai Dua apa pun.
Tandai Dua yang Anda sukai untuk menemukannya
secara instan.
no_event_on_this_day
No special event on this day
Tidak ada peristiwa pada hari ini
no_internet
No Internet Connection
Tidak Ada Koneksi Internet
no_internet_desc
Please connect to the internet for a one-time download. After that, you can access it offline anytime.
Mohon hubungkan ke internet untuk pengunduhan satu kali. Setelahnya, Anda bisa mengaksesnya secara luring kapan saja.
no_paused_goals_yet
You have not paused any goal yet.
Anda belum menjeda sasaran apa pun.
no_quran_bookmark
You have no saved bookmarks yet. Start
bookmarking your favorite Ayahs to easily
read to them later.
Anda belum memiliki penanda halaman yang disimpan. Mulailah
menandai Ayat favorit Anda untuk mudah
membacanya nanti.
no_search_results
No results match your search.
Try with a different word.
Tidak ada hasil pencarian.
Cobalah kata yang lain
none_selected
None Selected
 
noon
Noon
Tengah Hari
noorehuda
Noorehuda
Noorehuda
north_short
N
U
notification
Notification
Notifikasi
notification_at_time
Notification at {time}
Notifikasi pada {time}
notification_time
Notification Time
Waktu Notifikasi
notifications
Notifications
Notifikasi
off
Off
Nonaktif
on
On
Hidup
on_time
On time
Tepat waktu
one_moth
1 month
1 bulan
one_to_three_hours_a_day
1-3 hours a day
1-3 jam sehari
open_settings
Open Settings
Buka Pengaturan

Loading…

User avatar golam.kader

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Indonesian
No results match your search.
Try with a different word.
Tidak ada hasil pencarian.
Cobalah kata yang lain
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Indonesian
No results match your search.
Try with a different word.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
no_search_results
Source string description
Empty state shown when a search returns nothing, in Quran, dua and goal search. The line break is deliberate layout.
Flags
icu-message-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
assets/translations/id.arb, string 674