Al Quran (Tafsir & by word)/Strings — English @ Weblate: Ayah Copied

Zen

	Key	English	Actions
	footnote	Footnote
	save	Save
	delete	Delete
	item_deleted	Item deleted!
	item_could_not_delete	Could not delete.
	item_could_not_delete_sd_remount	Could not be deleted. Try remounting sd card.
	audio_not_saved_sd_remount	Audio file could not be saved. Try remounting sd card.
	audio_not_played_sd_remount	Error reading Audio file. Try remounting sd card.
	close	Close
	cancel	Cancel
	ok	OK
	retry	Retry
	share_image	Image (Screenshot)
	share_text	Text
	multiple_ayahs	Multiple Ayahs
	ayah_copied_popup	Ayah Copied
	stringshotshare	Share Screenshot
	popup_open_in_sura_view	Surah View
	popup_tafsir_ibn_kathir	Tafsir/Note View
	popup_play_this_ayah	Play this Ayah
	searchTitle	Search using Phrases
	searchhelptext	Examples: Use Surah Number: Ayah Number to quickly go to an Ayah
	noWordTyped	Nothing Typed
	search_in_all_collections	Search in: All Collections
	search_in	Search in
	filter_hint	type to filter
	search_result	"%1$s" was found %2$d times
	search_result_root	Root %1$s was found %2$d times
	searching	Searching… %1$s ...
	results	%1$d Results
	surah	Surah

	Key	English	Actions
	audio_data_disappear_help_text	If Audio Files disappear by themselves, most probably it is due to cleaner utility apps such as Clean Master, CC Cleaner, Du Cleaner, etc. You can consider moving to internal storage 1, so that they are not removed inshaAllah.
	audio_explorer	Audio Explorer
	audio_explorer_alert_description	You’ve listened to 20 Quran recitations or audios. Congratulations on getting the <b>Audio Explorer</b> badge.
	audio_explorer_description	This badge is earned by listening to 20 Quran recitations or audios. It highlights consistent engagement with Quranic content through listening.
	audio_from	From
	audio_not_played_sd_remount	Error reading Audio file. Try remounting sd card.
	audio_not_saved_sd_remount	Audio file could not be saved. Try remounting sd card.
	audio_to	To
	audio_verseratio	(%1$d/%2$d Ayah)
	auto_night_mode	Auto-Night Mode
	auto_scroll	Auto Scroll
	auto_streak_regain_description	You missed a day this week, but don't worry we've restored your streak!
	available	Available
	available_for_download	Available for download
	ayahAndTranslation	Ayah & Translation (%1$d)
	ayah_copied_popup	Ayah Copied
	ayah_read	Ayah Read
	ayah_replaced	Ayah replaced
	background	Select Background
	backing_up	Backing up
	badge_details	Badge Details
	badges	Badges
	basic_info	Basic Info
	begin_recording	Please begin reciting
	best_streak	Best Streak
	better_to_continue	Better to continue
	better_to_stop	Better to stop
	bettertostp_603_times	found 603 times
	bismillah	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
	bismillah_calligraphy	﷽

Loading…

golam.kader

Translation changed

English

English 5 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

English 12 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ayah_copied_popup

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values/strings.xml, string 42