Data Server/Quran Topic Names — Filipino @ Weblate: Afterlife

Translation

Key 3809

English

Filipino

Needs editing

Skip

Key	English	Filipino
4008	Aad community	Pamayanan ng Aad
3845	Ablution (Wudu), Bathing (Ghusl) & Tayammum	Paghuhugas (Wudu), Paliligo (Ghusl) at Tayammum
3838	Abrogation in the Quran	Pagpapawalang-bisa sa Quran
3966	Adam (AS)	Adan (AS)
3809	Afterlife	Kabilang Buhay
4054	Agriculture	Pagsasaka
3870	Akhirah (Afterlife)	Akhirah (Kabilang Buhay)
3877	Al-Hashr-The gathering	Al-Hashr-Ang Pagtitipon
3787	Allah ﷻ	Allah ﷻ
3818	Al-wala’ Wa’l-bara’ (The Loyalty and Disavowal)	Al-wala’ Wa’l-bara’ (Ang Katapatan at Pagtanggi)
3982	Alyasa (Elisha) (AS)	Alyasa (Elias) (AS)
3804	Angels	Mga Anghel
4000	Animals Described in the Quran	Mga Hayop na Inilarawan sa Quran
4013	Ansars	Mga Tagatulong
4088	Apostasy	Apostasiya
3800	Aqidah (Belief)	Aqidah (Paniniwala)
3835	Arabic Literature in the Quran	Panitikan ng Arabe sa Quran
4035	Ashab al Feel (Elephent)	Ashab al Feel (Mga Kasama Ng Elepante)
4030	Ashab e Kahf	Mga Kasama Sa Yungib
4038	Ashab e Ukhdud	Mga Kasama sa Bambang

Key	English	Filipino
3794	Blessings of Allah ﷻ	Mga Biyaya ni Allah ﷻ
3795	Praising Allah ﷻ	Pagpupuri sa Allah ﷻ
3796	Remembrance of Allah ﷻ	Paggunita kay Allah ﷻ
3797	Mercy of Allah ﷻ	Habag ng Allah ﷻ
3798	Tawba & Magfirah (Repentance & Forgiveness)	Tawba at Magfirah (Pagsisisi at Pagpapatawad)
3799	Reward & Punishment of Allah ﷻ	Gantimpala at Parusa ng Allah ﷻ
3800	Aqidah (Belief)	Aqidah (Paniniwala)
3801	Belief & Believers	Paniniwala at mga Mananampalataya
3802	Virtues of Imaan	Mga Kabutihan ng Imaan
3803	Believers	Mga Mananampalataya
3804	Angels	Mga Anghel
3805	Holy Books	Mga Banal na Kasulatan
3806	Gaib (Unseen)	Gaib (Di-nakikita)
3807	Prophets & Revelation	Mga Propeta at Kapahayagan
3808	Khatme Nabuwah (Seal of Prophethood)	Khatme Nabuwah (Panatak ng Pagkapropeta)
3809	Afterlife	Kabilang Buhay
3810	Resurrection after Death	Muling Pagkabuhay pagkatapos ng Kamatayan
3811	Islam & Muslims	Islam at mga Muslim
3812	Kufr-Shirk (Disbelief-Polytheism)	Kufr-Shirk (Di-paniniwala - Paniniwala sa mga diyus-diyosan)
3813	Kufr-Shirk	Ang kawalang-paniniwala at ang politeismo
3814	The Devil	Ang Demonyo
3815	Nifaq & Munafiq (Hypocrisy & Hypocrites)	Nifaq at Munafiq (Pagkukunwari at mga Mapagkunwari)
3816	People of the Book (Ahl al Kitab: Judaism, Christianity)	Mga Tao ng Kasulatan (Ahl al Kitab: Hudaismo, Kristiyanismo)
3817	Taqdeer (Destiny)	Taqdeer (Tadhana)
3818	Al-wala’ Wa’l-bara’ (The Loyalty and Disavowal)	Al-wala’ Wa’l-bara’ (Ang Katapatan at Pagtanggi)
3819	Unity and Diversity	Pagkakaisa at Pagkakaiba-iba
3820	The Acts & Sayings Contrary to Aqidah	Ang Mga Kilos at mga Kasabihang Taliwas sa Aqidah
3821	Purification of the Heart	Pagdadalisay ng Puso
3822	Hadith & Sunnah	Hadith at Sunnah
3823	Obedience of the Messenger (ﷺ)	Pagsunod sa Mensahero (ﷺ)

Loading…

hosna

Translation added

English

Filipino 14 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Filipino 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Hereafter”

Reset

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key

3809

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locale/topics_fil.json, string 5